Worin ihr frohlockt, die ihr jetzt eine kurze Zeit, wenn es nötig ist, betrübt seid durch mancherlei Versuchungen: o. worüber, darüber = Errettung (vgl. Röm 8,28; 2Kor 4,16-18). Manche Übersetzungen sehen das Frohlocken in der Zukunft – es gibt keinen Grund, das nicht auf diese Zeit zu beziehen.

Eine kleine Zeit: Petrus ist ein echter Hirte; er ermutigt.

Betrübt seid durch mancherlei Versuchungen [peirasmovς]: von außen. Gott weiß, ob es nötig ist (Heb 12,4-11). Die Versuchungen sind die Erprobungen des Glaubens.

Und wenn eine leichte Bedrängnis nötig für uns ist, erdulden wir sie freudig, da sie ein Mittel ist, uns für die Herrlichkeit zu bilden (JND).

Frohlockt ... betrübt seid: Einerseits frohlocken die Gläubigen, gleichzeitig sind sie betrübt (vgl. 1Thes 1,6; 2Kor 6,10).