Damit wir nicht mehr Unmündige seien, hin und her geworfen und umhergetrieben von jedem Wind der Lehre, die durch die Betrügerei der Menschen kommt, durch ihre Verschlagenheit zu listig ersonnenem Irrtum; Unmündige ist nhvpioς: wörtlich: Das, was nicht spricht, also ein kleines Kind – das Gegenteil von erwachsen. Unmündige sind ein Spielball der unterschiedlichen Einflüsse.

Hin- und hergeworfen [kludonivzomai]: ein Begriff aus der Schifffahrt: durch die Wellen hin- und hergeworfen.

Und umhergetrieben [perifevrw]: kreisförmig umhergeworfen.

Von jedem Wind [pantiV ajnevmw]: Einflüsse, Aufsehen erregend.

Der Lehre [didaskaliva]: die verschiedenen Lehren der Philosophen und religiösen Quacksalber werden als Winde gesehen, die unbefestigte Seelen in jede Richtung blasen.

Die da kommt durch die Betrügerei der Menschen [kubeiva tw`n ajnqrwvpwn]: das (betrügerische) Würfelspiel; das trügerische Spiel (mit Menschen); die Täuschung; Trick. – Befestigung in der Einheit des Glaubens und Erkenntnis des Sohnes Gottes ist nötig zum Wachstum (V. 13), um all den Irrlehren und bösen Einflüssen Satans widerstehen zu können (V. 14).

Durch ihre Verschlagenheit zu listig ersonnenem Irrtum [proVς thVn meqodeivan th`ς plavnhς]: Methode des Irrtums. Die Verführer gehen methodisch vor.