Ich wundere mich, dass ihr euch so schnell von dem, der euch in der Gnade Christi berufen hat, zu einem anderen Evangelium umwendet: An dieser Stelle des Briefes bedankt sich der Apostel meist für die positiven Dinge der Briefempfänger oder anerkennt sie. Stattdessen gibt er seiner Verwunderung Ausdruck – um nicht zu sagen, seiner Entrüstung – über den schnellen Wechsel, der bei den Empfängern dieses Briefes stattgefunden hatte.

Dass ihr so schnell von dem: schnell ist [tacevwς]: schleunig, flink; auch: bei erster bester Gelegenheit.

Der euch in der Gnade Christi berufen hat: Sie hatten sich nicht nur einem anderen Evangelium zugewandt, sondern sich auch von Gott abgewandt, der sie in der Gnade Christi berufen hatte (vgl. Röm 5,2; Eph 4,4; 1Thes 4,7). Hier liegt besonderer Nachdruck auf der Gnade. Das ist der Anfang eines ganz und gar falschen Weges.

Zu einem anderen Evangelium umwendet: „Umwenden“ [metativqemai] wurde früher für einen Überläufer oder Deserteur gebraucht, der die Armee verließ und zum Feind überwechselte.