Nicht um euch zu beschämen, schreibe ich dies, sondern ich ermahne euch¹⁶ als meine geliebten Kinder: Nun ändert Paulus seinen Ton. Er hat sehr ernste und scharfe Worte gesagt, nun spricht er auf eine sehr milde Weise. Er spricht wie ein liebender Vater. Durch Ihn waren die Korinther zum Glauben gekommen. Wenn Paulus auch scharf schreibt, kommt das doch aus einem Herzen voller Liebe, das sich mit den Korinthern beschäftigt. Es liegt ihm fern, sie zu beschämen. Er ermahnt sie [nouqetevw], das ist zurechtweisen, auf die rechte Spur bringen. Schmeichelei, wie sie sich bei den falschen Lehrern fand, lag ihm völlig fern.

Beschämen: Das ist manchmal angebracht; siehe später in diesem Brief. Hier wollte Paulus es nicht tun.

Als meine geliebten Kinder: Paulus spricht als ein Vater.

¹⁶ A. l. sondern euch ermahnend.↩︎