Luther 1912 mit Strongs
Versliste
sondern er wird müssen sagenH559: Ich bin kein ProphetH5030, sondern ein AckermannH127+H376+H5647; denn ich habe MenschenH120 gedientH7069 von meiner JugendH5271 auf.
So man aber sagenH559 wird zu ihm: Was sind das für WundenH4347 in deinen HändenH3027? wird er sagenH559: So bin ich geschlagenH5221 im HauseH1004 derer, die mich liebenH157.
SchwertH2719, mache dich aufH5782 über meinen HirtenH7462 und über den MannH1397, der mir der NächsteH5997 ist! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. SchlageH5221 den HirtenH7462, so wird die HerdeH6629 sich zerstreuenH6327, so will ich meine HandH3027 kehrenH7725 zu den KleinenH6819.
Im zweitenH8147 JahrH8141 des KönigsH4428 DariusH1867, im sechstenH8345 MonatH2320, am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320, geschahH1697 des HErrnH3068 WortH1697 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu SerubabelH2216, dem SohnH1121 SealthielsH7597, dem FürstenH6346 JudasH3063, und zu JosuaH3091, dem SohnH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419+H3548, und sprachH559:
UndG2532 dem EngelG32 derG2192 GemeindeG1577 zuG1722 SardesG4554 schreibeG1125: DasG3592 sagtG3004, derG2192 die siebenG2033 GeisterG4151 GottesG2316 hatG2192 undG2532 die siebenG2033 SterneG792: Ich weißG1492 deineG4675 WerkeG2041; dennG3754 du hastG2192 den NamenG3686, dassG3754 du lebestG2198, undG2532 bistG1488 totG3498.
Dem EngelG32 derG3588 GemeindeG1577 zu EphesusG2179 schreibeG1125: DasG3592 sagtG3004, derG3588 da hältG2902 die siebenG2033 SterneG792 inG1722 seinerG846 RechtenG1188, derG3588 da wandeltG4043 mittenG1722+G3319 unter den siebenG2033 goldenenG5552 LeuchternG3087:
UndG2532 dem EngelG32 derG2192 GemeindeG1577 zuG1722 SardesG4554 schreibeG1125: DasG3592 sagtG3004, derG2192 die siebenG2033 GeisterG4151 GottesG2316 hatG2192 undG2532 die siebenG2033 SterneG792: Ich weißG1492 deineG4675 WerkeG2041; dennG3754 du hastG2192 den NamenG3686, dassG3754 du lebestG2198, undG2532 bistG1488 totG3498.
Wer überwindetG3528, derG3778 sollG4016 mitG1722 weißenG3022 KleidernG2440 angetanG4016 werden, undG2532 ichG1843 werde seinenG846 NamenG3686 nichtG3364 austilgenG1813 ausG1537 dem BuchG976 des LebensG2222, undG2532 ichG1843 will seinenG846 NamenG3686 bekennenG1843 vorG1799 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 vorG1799 seinenG846 EngelnG32.
Er wird seine HerdeH5739 weidenH7462 wie ein HirteH7462; er wird die LämmerH2922 in seine ArmeH2220 sammelnH6908 und in seinem BusenH2436 tragenH5375 und die SchafmütterH5763 führenH5095.
HöretH8085, ihr HeidenH1471, des HErrnH3068 WortH1697 und verkündigtH5046 es fernH4801 in die InselnH339 und sprechtH559: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hat, der wird's auch wieder sammelnH6908 und wird sie hütenH8104 wie ein HirteH7462 sein HerdeH5739.
SchwertH2719, mache dich aufH5782 über meinen HirtenH7462 und über den MannH1397, der mir der NächsteH5997 ist! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. SchlageH5221 den HirtenH7462, so wird die HerdeH6629 sich zerstreuenH6327, so will ich meine HandH3027 kehrenH7725 zu den KleinenH6819.
„UndG2532 duG4771, BethlehemG965 im jüdischenG2448 LandeG1093, bistG1488 mitnichtenG3760 die kleinsteG1646 unterG1722 den FürstenG2232 JudasG2448 dennG1063 ausG1537 dirG4675 soll mir kommenG1831 derG3748 HerzogG2233, derG3748 über meinG3450 VolkG2992 IsraelG2474 ein Herr seiG4165.“
Ja, alle HeidenH1471 will ich bewegenH7493. Da soll dann kommenH935 aller HeidenH1471 BestesH2532; und ich will dieses HausH1004 vollH4390 HerrlichkeitH3519 machen, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.
SchwertH2719, mache dich aufH5782 über meinen HirtenH7462 und über den MannH1397, der mir der NächsteH5997 ist! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. SchlageH5221 den HirtenH7462, so wird die HerdeH6629 sich zerstreuenH6327, so will ich meine HandH3027 kehrenH7725 zu den KleinenH6819.
Euch aber, die ihr meinen NamenH8034 fürchtetH3373, soll aufgehenH2224 die SonneH8121 der GerechtigkeitH6666 und HeilH4832 unter ihren FlügelnH3671; und ihr sollt ausH3318 und ein gehenH4770+H5695 und hüpfenH6335 wie die MastkälberH4770+H5695.
dass es also gehen soll: wenn jemandH376 weiter weissagtH5012, sollen sein VaterH1 und seine MutterH517, die ihn gezeugtH3205 haben, zu ihm sagenH559: Du sollst nicht lebenH2421, denn du redestH1696 FalschesH8267 im NamenH8034 des HErrnH3068; und werden also VaterH1 und MutterH517, die ihn gezeugtH3205 haben, ihn zerstechenH1856, wenn er weissagtH5012.
Denn es soll zu der ZeitH3117 geschehen, dass die ProphetenH5030 mit SchandenH954 bestehen mit ihrenH376 GesichtenH2384, wenn sie weissagenH5012; und sollen nicht mehr einen härenenH8181 MantelH155 anziehenH3847, damit sie betrügenH3584;
sondern er wird müssen sagenH559: Ich bin kein ProphetH5030, sondern ein AckermannH127+H376+H5647; denn ich habe MenschenH120 gedientH7069 von meiner JugendH5271 auf.
So man aber sagenH559 wird zu ihm: Was sind das für WundenH4347 in deinen HändenH3027? wird er sagenH559: So bin ich geschlagenH5221 im HauseH1004 derer, die mich liebenH157.
DennG1063 auchG2532 des MenschenG444 SohnG5207 ist nichtG3756 gekommenG2064, dass er sich dienenG1247 lasse, sondernG235 dass er dieneG1247 undG2532 gebeG1325 seinG846 LebenG5590 zur BezahlungG3083 fürG473 vieleG4183.
Und sie riefenH7121 lautH1419+H6963 und ritztenH1413 sich mit MessernH2719 und PfriemenH7420 nach ihrer WeiseH4941, bis dass ihr BlutH1818 herabflossH8210.
Aber er ist um unserer MissetatH6588 willen verwundetH2490 und um unserer SündeH5771 willen zerschlagenH1792. Die StrafeH4148 liegt auf ihm, auf dass wir FriedenH7965 hätten, und durch seine WundenH2250 sind wir geheiltH7495.
Aber über das HausH1004 DavidH1732 und über die BürgerH3427 zu JerusalemH3389 will ich ausgießenH8210 den GeistH7307 der GnadeH2580 und des GebetsH8469; und sie werden mich ansehenH5027, welchen sie zerstochenH1856 haben, und werden um ihn klagenH4553, wie man klagtH5594 um ein einzigesH3173 Kind, und werden sich um ihn betrübenH4843, wie man sich betrübtH4843 um ein erstesH1060 Kind.
WennH7069 du einen hebräischenH5680 KnechtH5650 kaufstH7069, der soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647; im siebentenH7637 Jahr soll er freiH2670 ausgehenH3318 umsonstH2600.
IstH935 er ohneH1610 WeibH802 gekommenH935, soH3318 soll er auch ohneH1610 WeibH802 ausgehenH3318; istH935 er aber mitH1167 WeibH802 gekommenH935, soH3318 soll sein WeibH802 mitH1167 ihm ausgehenH3318.
Hat ihm aber sein HerrH113 ein WeibH802 gegebenH5414, und erH3318 hat SöhneH1121 oder TöchterH1323 gezeugtH3205, so soll das WeibH802 und die KinderH3206 seines HerrnH113 sein, erH3318 aber soll ohneH1610 WeibH802 ausgehenH3318.
SprichtH559 aber der KnechtH5650: IchH157 habe meinen HerrenH113 liebH157 und mein WeibH802 und KindH1121, ichH157 will nichtH3318 freiH2670 werden,
so bringeH5066 ihn sein HerrH113 vor die „GötterH430“ und halteH5066 ihn an die TürH1817 oder den PfostenH4201 und bohreH7527 ihm mit einem PfriemenH4836 durch sein OhrH241, und er sei sein KnechtH5647 ewigH5769.
Es waren auch zu den ZeitenH3117 TyrannenH5303 auf ErdenH776; denn daH834 die „KinderH1121 GottesH430“ zu den „TöchternH1323 der MenschenH120“ eingingenH935 und sie ihnen KinderH1121 gebarenH3205, wurden darausH1992 GewaltigeH1368 in der WeltH5769 und berühmteH8034 MännerH582.
Da antworteteH6030 der JünglingeH5288 einerH259 und sprachH559: Siehe, ich habe gesehenH7200 einen SohnH1121 IsaisH3448, des BethlehemitenH1022, der ist des SaitenspielsH5059 kundigH3045, ein rüstigerH1368 MannH2428 und streitbarH376+H4421 und verständigH995 in seinen RedenH1697 und schönH376+H8389, und der HErrH3068 ist mit ihm.
Dies sind die letztenH314 WorteH1697 DavidsH1732: Es sprachH5002 DavidH1732, der SohnH1121 IsaisH3448, es sprachH5002 der MannH1397, der hochH5920 erhobenH6965 ist, der GesalbteH4899 des GottesH430 JakobsH3290, lieblichH5273 mit PsalmenH2158 IsraelsH3478.
So tutH7761 nunH3705 nach diesem BefehlH2941+H2942: WehretH989 denselbenH479 MännernH1400, dass dieH1791 StadtH7149 nichtH3809 gebautH1124 werde, bisH5705 dass von mirH4481 der BefehlH2941+H2942 gegebenH7761 werde!
DaH116 sagtenH560 wir ihnenH3660, wieH4479 die MännerH1400 hießenH581+H8036, die diesenH1836 BauH1147 tatenH1124.
Auch fragtenH7593 wir, wie sie hießenH638+H8036, auf dass wir sie dir kundtätenH3046 und die NamenH8036 der MännerH1400 aufschriebenH3790, die ihre OberstenH7217 waren.
Auch ist vonH1768 mirH4481 befohlenH2942+H7761, wasH3964 man denH479+H5974 ÄltestenH7868 derH479 JudenH3062 tunH5648 soll, zu bauenH1124 dasH1791 HausH1005 GottesH426: nämlich, dass man aus des KönigsH4430 GüternH5232 vonH1768 denH479+H5974 RentenH4061 jenseitsH5675 des WassersH5103 mit FleißH629 nehmeH5313 und gebeH3052 esH1934 denH479+H5974 LeutenH1400 und dass man ihnen nichtH3809 wehreH989;
Es waren auch zu den ZeitenH3117 TyrannenH5303 auf ErdenH776; denn daH834 die „KinderH1121 GottesH430“ zu den „TöchternH1323 der MenschenH120“ eingingenH935 und sie ihnen KinderH1121 gebarenH3205, wurden darausH1992 GewaltigeH1368 in der WeltH5769 und berühmteH8034 MännerH582.
Du sollst auch nichtH5414 bei deines NächstenH5997 WeibeH802 liegenH2233+H7903, dadurch du dich an ihr verunreinigstH2930.
Ihr sollt nicht unrechtH5766 handelnH6213 im GerichtH4941, und sollst nicht vorziehenH5375 den GeringenH1800+H6440 noch den GroßenH1419+H6440 ehrenH1921; sondern du sollst deinen NächstenH5997 rechtH6664 richtenH8199.
Du sollstH3198 deinen BruderH251 nicht hassenH8130 in deinem HerzenH3824, sondern du sollstH3198 deinen NächstenH5997 zurechtweisenH3198, auf dass du nicht seinethalben SchuldH2399 tragenH5375 müssest.
Und werH376 seinen NächstenH5997 verletztH3971+H5414, dem soll man tunH6213, wie er getanH6213 hat,
und triebH1644 AdamH120 ausH1644 und lagerteH7931 vorH6924 den GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 mit dem bloßenH3858, hauendenH2015 SchwertH2719, zu bewahrenH8104 den WegH1870 zu dem BaumH6086 des LebensH2416.
Am AbendG3798 aberG3767 desselbenG1565 erstenG3391 TagesG2250 der WocheG4521, daG3699 die JüngerG3101 versammeltG4863+G5607 undG2532 die TürenG2374 verschlossenG2808 warenG2258 ausG1223 FurchtG5401 vor den JudenG2453, kamG2064 JesusG2424 undG2532 tratG2476 mittenG3319 einG1519 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FriedeG1515 sei mit euchG5213!
undG2532 er hatteG2192 siebenG2033 SterneG792 inG1722 seinerG846 rechtenG1188 HandG5495, undG2532 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 gingG1607 ein scharfesG3691, zweischneidigesG1366 SchwertG4501, undG2532 seinG846 AngesichtG3799 leuchteteG5316 wieG5613 die helleG846+G1411+G1722 SonneG2246.
UndG2532 dem EngelG32 derG2192 GemeindeG1577 zuG1722 PergamusG4010 schreibeG1125: DasG3592 sagtG3004, derG2192 da hatG2192 dasG3592 scharfeG3691, zweischneidigeG1366 SchwertG4501:
UndG2532 ausG1537 seinemG846 MundeG4750 gingG1607 ein scharfesG3691 SchwertG4501, dassG2443 erG846 damitG846+G1722 die HeidenG1484 schlügeG3960; undG2532 erG846 wird sieG846 regierenG4165 mitG1722 eisernemG4603 StabeG4464; undG2532 erG846 trittG3961 die KelterG3025+G3631 des Weins des grimmigenG2372 ZornsG3709 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
SchwertH2719, mache dich aufH5782 über meinen HirtenH7462 und über den MannH1397, der mir der NächsteH5997 ist! sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. SchlageH5221 den HirtenH7462, so wird die HerdeH6629 sich zerstreuenH6327, so will ich meine HandH3027 kehrenH7725 zu den KleinenH6819.
DaG5119 sprachG3004 JesusG2424 zu ihnenG846: In dieserG5026 NachtG3571 werdet ihrG5210 euch alleG3956 ärgernG4624 anG1722 mirG1698+G1722. DennG1063 es steht geschriebenG1125: „Ich werde den HirtenG4166 schlagenG3960, undG2532 die SchafeG4263 der HerdeG4167 werden sich zerstreuenG1287.“
WennG3326 ichG3165 aberG1161 aufersteheG1453, willG4254 ichG3165 vorG4254 euchG5209 hingehenG4254 nachG1519 GaliläaG1056.
UndG2532 JesusG2424 sprachG3004 zu ihnenG846: Ihr werdetG4624 euch in dieserG5026 NachtG3571 alleG3956 anG1722 mirG1698+G1722 ärgernG4624; dennG3754 es steht geschriebenG1125: „Ich werde den HirtenG4166 schlagenG3960, undG2532 die SchafeG4263 werden sich zerstreuenG1287.“
DaG5119 sprachG3004 JesusG2424 zu ihnenG846: In dieserG5026 NachtG3571 werdet ihrG5210 euch alleG3956 ärgernG4624 anG1722 mirG1698+G1722. DennG1063 es steht geschriebenG1125: „Ich werde den HirtenG4166 schlagenG3960, undG2532 die SchafeG4263 der HerdeG4167 werden sich zerstreuenG1287.“
WennG3326 ichG3165 aberG1161 aufersteheG1453, willG4254 ichG3165 vorG4254 euchG5209 hingehenG4254 nachG1519 GaliläaG1056.
JesusG2424 antworteteG611: IchG1473+G2036 habe es euchG5213 gesagtG2036, dassG3754 ichG1473+G2036 es seiG1510. SuchetG2212 ihr dennG3767 michG1691, so lassetG863 dieseG5128 gehenG5217!
So höretH8085 nun den RatschlagH6098 des HErrnH3068, den er über EdomH123 hatH2803+H3289, und seine GedankenH4284, die er über die EinwohnerH3427 in ThemanH8487 hatH2803+H3289. Was gilt's? ob nicht die HirtenknabenH6629+H6810 sie fortschleifenH5498 werden und ihre WohnungH5116 zerstörenH8074,
So höretH8085 nun den RatschlagH6098 des HErrnH3068, den er über BabelH894 hatH2803+H3289, und seine GedankenH4284, die er hatH2803+H3289 über die Einwohner im LandeH776 der ChaldäerH3778! Was gilt's? ob nicht die HirtenknabenH6629+H6810 sie fortschleifenH5498 werden und ihre WohnungH5116 zerstörenH8074.
Aus dem KleinstenH6996 sollen tausendH505 werden und aus dem GeringstenH6810 eine mächtigesH6099 VolkH1471. Ich der HErrH3068, will solches zu seiner ZeitH6256 eilendH2363 ausrichten.
Und AbrahamH85 nahmH3947 das HolzH6086 zum BrandopferH5930 und legteH7760 es auf seinen SohnH1121 IsaakH3327; er aber nahmH3947 das FeuerH784 und MesserH3979 in seine HandH3027, und gingenH3212 die beidenH8147 miteinanderH3162.
UndG2532 ichG3165 habeG2192 noch andereG243 SchafeG4263, dieG3739 sindG2076 nichtG3756 ausG1537 diesemG5026 StalleG833; undG2532 dieselbenG2548 mussG1163 ichG3165 herführenG71, undG2532 sie werdenG191+G1096 meineG3450 StimmeG5456 hörenG191, undG2532 wirdG1096 eineG1520+G3391 HerdeG4167 undG2532 ein HirteG4166 werdenG191+G1096.
undG2532 nichtG3756 für dasG5228 VolkG1484 alleinG3440, sondernG235 dassG2443 erG4863 auchG2532 die KinderG5043 GottesG2316, die zerstreutG1287 waren, zusammenbrächteG1519+G1520+G4863.)
FürwahrH403, er trugH5375 unsere KrankheitH2483 und ludH5445 auf sichH5445 unsere SchmerzenH4341. Wir aber hieltenH2803 ihn für den, der geplagtH5060 und von GottH430 geschlagenH5221 und gemartertH6031 wäre.
Ihr MännerG435, liebetG25 eureG1438 WeiberG1135, gleichwieG2531 ChristusG5547 auchG2532 geliebtG25 hatG3860 die GemeindeG1577 undG2532 hatG3860 sich selbstG1438 fürG5228 sieG846 gegebenG3860,
IchG1473+G2198 lebeG2198 aberG1161; doch nun nichtG3765 ichG1473+G2198, sondernG1161 ChristusG5547 lebtG2198 inG1722 mirG1698. DennG1161 wasG3739 ichG1473+G2198 jetztG3568 lebeG2198 imG1722 FleischG4561, das lebeG2198 ichG1473+G2198 inG1722 dem GlaubenG4102 des SohnesG5207 GottesG2316, derG3588 michG1700+G3165 geliebtG25 hat undG2532 sich selbstG1438 fürG5228 michG1700+G3165 dargegebenG3860.