Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und er sprachH559 zu den LeutenH582 zu SukkothH5523: GebtH5414 doch dem VolkH5971, das unterH7272 mir ist, etlicheH3603 BroteH3899; denn sie sind müdeH5889, dass ich nachjageH310+H7291 den KönigenH4428 der MidianiterH4080, SebahH2078 und ZalmunaH6759.
Aber die OberstenH8269 zu SukkothH5523 sprachenH559: Sind die FäusteH3709 SebahsH2078 und ZalmunasH6759 schon in deinen HändenH3027, dass wir deinem HeerH6635 sollen BrotH3899 gebenH5414?
GideonH1439 sprachH559: Wohlan, wenn der HErrH3068 SebahH2078 und ZalmunaH6759 in meine HandH3027 gibtH5414, will ich euer FleischH1320 mit DornenH6975 aus der WüsteH4057 und mit HeckenH1303 zerdreschenH1758.
Und er zogH5927 von da hinaufH5927 gen PnuelH6439 und redeteH1696 auch alsoH2063 zu ihnen. Und dieH582 LeuteH582 zu PnuelH6439 antwortetenH6030 ihm gleich wie dieH582 zu SukkothH5523.
Und er sprachH559 auch zu den LeutenH582 zu PnuelH559+H6439: KommeH7725 ich mit FriedenH7965 wiederH7725, so will ich diesen TurmH4026 zerbrechenH5422.
InG1722 meinerG3450 erstenG4413 VerantwortungG627 standG4836 mirG3427 niemandG3762 bei, sondernG235 sie verließenG1459 michG3165 alleG3956. Es seiG3049 ihnenG846 nichtG3361 zugerechnetG3049.
Also gingH5674 das GeschenkH4503 vorH6440 ihm herH5674; aber er bliebH3885 dieselbe NachtH3915 beim HeerH4264
und stand aufH6965 in der NachtH3915 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und die zweiH8147 MägdeH8198 und seine elfH259+H6240 KinderH3206 und zogH5674 an die FurtH4569 des JabbokH2999,
nahmH3947 sie und führteH5674 sie über das WasserH5158, dass hinüberkamH5674, was er hatte,
undH3290 bliebH3498 allein. Da rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 anbrachH5927.
Und da er sahH7200, dass er ihn nicht übermochteH3201, rührteH5060 er das GelenkH3709 seiner HüfteH3409 an; und das GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 ward über dem RingenH79 mit ihm verrenktH3363.
Und er sprachH559: Lass mich gehenH7971, dennH518 die MorgenröteH7837 brichtH5927 an. Aber er antworteteH559: Ich lasse dich nichtH7971, du segnestH1288 mich dennH518.
Er sprachH559: Wie heißestH8034 du? Er antworteteH559: JakobH3290.
Er sprachH559: DuH8034 sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH559, sondern IsraelH3478; denn duH8034 hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gekämpftH8280 und bist obgelegenH3201.
Und JakobH3290 fragteH7592 ihn und sprachH559: SageH5046 doch, wie heißestH8034 du? Er aber sprachH559: WarumH2088 fragstH7592 du, wie ich heißeH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 die StätteH4725 PnielH6439; denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 ist genesenH5337.
Und als er an PnielH6439 vorüberkamH5674, gingH2224 ihm die SonneH8121 aufH2224; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409.
Daher essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 keine SpannaderH1517+H5384 auf dem GelenkH3709 der HüfteH3409 bis auf den heutigen TagH3117, darumH5060 dass die SpannaderH1517+H5384 an dem GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 angerührtH5060 ward.