Luther 1912 mit Strongs
Versliste
der du vormals hast allen deinen ZornH5678 aufgehobenH622 und dich gewendetH7725 von dem GrimmH2740 deines ZornsH639:
trösteH7725 uns, GottH430, unser HeilandH3468, und lassH6565 abH6565 von deiner UngnadeH3708 über uns!
Willst du denn ewiglichH5769 über uns zürnenH599 und deinen ZornH639 gehenH4900 lassenH4900 fürH1755 und fürH1755?
Willst du uns denn nicht wiederH7725 erquickenH2421, dass sich dein VolkH5971 über dich freuenH8055 möge?
Da fielH5307 JosephH3130 auf seines VatersH1 AngesichtH6440 und weinteH1058 über ihn und küssteH5401 ihn.
Und JosephH3130 befahlH6680 seinen KnechtenH5650, den ÄrztenH7495, das sie seinen VaterH1 salbtenH2590. Und die ÄrzteH7495 salbtenH2590 IsraelH3478,
bis dass 40H705 TageH3117 um warenH4390; denn so lange währenH4390 die SalbetageH2590+H3117. Und die ÄgypterH4714 beweintenH1058 ihn 70H7657 TageH3117.
Da nun die LeidtageH1068+H3117 aus warenH5674, redeteH241+H1696 JosephH3130 mit PharaosH6547 GesindeH1004 und sprachH559: HabeH4672 ich GnadeH2580 vorH5869 euch gefundenH4672, so redet mit PharaoH6547 und sprechtH559:
Mein VaterH1 hat einen EidH7650 von mir genommen und gesagtH559: SieheH2009, ich sterbeH4191; begrabeH6912 mich in meinem GrabeH6913, das ich mir im LandeH776 KanaanH3667 gegrabenH3738 habe. So will ich nun hinaufziehenH5927 und meinen VaterH1 begrabenH6912 und wiederkommenH7725.
PharaoH6547 sprachH559: Zieh hinaufH5927 und begrabeH6912 deinen VaterH1, wie du ihm geschworenH7650 hast.
Also zogH5927 JosephH3130 hinaufH5927, seinen VaterH1 zu begrabenH6912. Und es zogenH5927 mit ihm alle KnechteH5650 PharaosH6547, die ÄltestenH2205 seines HausesH1004 und alle ÄltestenH2205 des LandesH776 ÄgyptenH4714,
dazu das ganze GesindeH1004 JosephsH3130 und seine BrüderH251 und das GesindeH1004 seines VatersH1. Allein ihre KinderH2945, SchafeH6629 und OchsenH1241 ließenH5800 sie im LandeH776 GosenH1657.
Und es zogen mit ihm hinaufH5927 WagenH7393 und ReisigeH6571, und war ein sehrH3966 großesH3515 HeerH4264.
DaH935 sie nun an die TenneH1637 AtadH329 kamenH935, die jenseitsH5676 des JordansH3383 liegt, daH935 hieltenH5594 sie eine gar großeH1419 und bittereH3515+H3966 KlageH4553; und er trugH6213 über seinen VaterH1 LeidH60 siebenH7651 TageH3117.
Und da die LeuteH3427 im LandeH776, die KanaaniterH3669, die KlageH60+H67 bei der TenneH1637 AtadH329 sahenH7200, sprachenH559 sie: Die ÄgypterH4714 halten da großeH3515 KlageH60+H67. Daher heißtH7121 man den OrtH8034: Der ÄgypterH4714 KlageH60+H67, welcher liegt jenseitsH5676 des JordansH3383.
Und seine KinderH1121 tatenH6213, wie er ihnen befohlenH6680 hatte,
undH1121 führtenH5375 ihn ins LandH776 KanaanH3667 undH1121 begrubenH6912 ihn in der zwiefachenH4375 HöhleH4631 des AckersH7704, die AbrahamH85 erkauftH7069 hatte mit dem AckerH7704 zum ErbbegräbnisH272+H6913 von EphronH6085, dem HethiterH2850, gegenüberH6440 MamreH4471.
AlsH310 sie ihn nun begrabenH6912 hatten, zogH7725 JosephH3130 wiederH7725 nach ÄgyptenH4714 mit seinen BrüdernH251 und mit allen, die mit ihm hinaufgezogenH5927 waren, seinen VaterH1 zu begrabenH6912.
Die BrüderH251 aber JosephsH3130 fürchteten sich, da ihr VaterH1+H7200 gestorbenH4191 war, und sprachenH559: JosephH3130 möchteH3863 uns gramH7852 sein und vergeltenH7725 alle BosheitH7451, die wir an ihm getanH1580 haben.
Darum ließenH6680 sie ihmH3130 sagenH559: Dein VaterH1 befahlH6680 vorH6440 seinem TodH4194 und sprachH559:
Also sollt ihr JosephH3130 sagenH559: VergibH577+H5375 doch deinen BrüdernH251 die MissetatH6588 und ihre SündeH2403, dass sie so übelH7451 an dir getanH1580 haben. So vergibH577+H5375 doch nun diese MissetatH6588 uns, den DienernH5650 des GottesH430 deines VatersH1. Aber JosephH3130 weinteH1058, da sie solches mit ihm redetenH1696.
Und seine BrüderH251 gingenH3212 hin und fielenH5307 vorH6440 ihm niederH5307 und sprachenH559: Siehe, wir sind deine KnechteH5650.
JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: FürchtetH3372 euch nicht, denn ich bin unter GottH430.
Ihr gedachtet'sH2803 böseH7451 mit mir zu machen; aber GottH430 gedachteH2803 es gutH2896 zu machen, dassH4616 er täteH6213, wie es jetzt am TageH3117 ist, zu erhaltenH2421 vielH7227 VolksH5971.
So fürchtetH3372 euch nun nicht; ich will euch versorgenH3557 und eure KinderH2945. Und er trösteteH5162 sie und redeteH1696 freundlichH3820 mit ihnen.
Also wohnteH3427 JosephH3130 in ÄgyptenH4714 mit seines VatersH1 HauseH1004 undH3130 lebteH2421 110H3967+H6235 JahreH8141
undH3130 sahH7200 EphraimsH669 KinderH1121 bis ins dritteH8029 Glied. Auch wurden dem MachirH4353, ManassesH4519 SohnH1121, KinderH1121 geborenH3205 auf den SchoßH1290 JosephsH3130.
Und JosephH3130 sprachH559 zu seinen BrüdernH251: Ich sterbeH4191, und GottH430 wird euch heimsuchenH6485 und ausH5927 diesem LandeH776 führenH5927 in das Land, das er AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 hat.
Darum nahmH7650 erH3130 einen EidH7650 von den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachH559: Wenn euch GottH430 heimsuchenH6485 wird, so führetH5927 meine GebeineH6106 von dannenH2088.
Also starbH4191 JosephH3130, da er war 110H3967+H6235 JahreH8141 altH1121. Und sie salbtenH2590 ihn und legtenH3455 ihn in eine LadeH727 in ÄgyptenH4714.
Also sollt ihr JosephH3130 sagenH559: VergibH577+H5375 doch deinen BrüdernH251 die MissetatH6588 und ihre SündeH2403, dass sie so übelH7451 an dir getanH1580 haben. So vergibH577+H5375 doch nun diese MissetatH6588 uns, den DienernH5650 des GottesH430 deines VatersH1. Aber JosephH3130 weinteH1058, da sie solches mit ihm redetenH1696.
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 gewordenG2532; er warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefundenG2147 worden. UndG2532 sie fingenG756 an, fröhlichG2165 zu sein.
UndG2532 auch euchG5209, daG5607 ihr totG3498 waretG5607 durch ÜbertretungenG3900 undG2532 SündenG266,
UndG2532 dasG3778 istG2076 dasG3778 ZeugnisG3141, dassG3754 unsG2254 GottG2316 dasG3778 ewigeG166 LebenG2222 hat gegebenG1325; undG2532 solchesG3778 LebenG2222 istG2076 inG1722 seinemG846 SohnG5207.
WerG2192 den SohnG5207 GottesG2316 hatG2192, der hatG2192 das LebenG2222; werG2192 den SohnG5207 GottesG2316 nichtG3361+G3756 hatG2192, der hatG2192 das LebenG2222 nichtG3361+G3756.