Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Solches hat er zum ZeugnisH5715 gesetztH7760 unter JosephH3084, da sie ausH3318 ÄgyptenlandH776+H4714 zogenH3318 und fremdeH3045 SpracheH8193 gehörtH8085 hatten:
„Da ich ihre SchulterH7926 von der LastH5447 entledigtH5493 hatte und ihre HändeH3709 der KörbeH1731 losH5674 wurden,
Da kamH6965 ein neuerH2319 KönigH4428 aufH6965 in ÄgyptenH4714, der wussteH3045 nichts von JosephH3130
und sprachH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, des VolksH5971 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vielH7227 und mehrH6099 als wir.
WohlanH3051, wir wollen sieH1931 mit List dämpfenH2449, dass ihrer nicht so vielH7235 werden. DennH7122 wo sich ein KriegH4421 erhöbeH7122, möchten sieH1931 sich auch zuH3254 unseren FeindenH8130 schlagenH3254 und widerH5927 uns streitenH3898 und zum LandeH776 ausziehenH5927.
Und man setzteH7760 FronvögteH4522+H8269 über sie, die sie mit schweren DienstenH5450 drückenH6031 sollten; denn man bauteH1129 dem PharaoH6547 die StädteH5892 PithonH6619 und RaemsesH7486 zu VorratshäusernH4543.
Aber je mehrH3651 sie das Volk drücktenH6031, je mehrH3651 es sich mehrteH7235 und ausbreiteteH6555. Und sie hieltenH6440 die KinderH1121 IsraelH3478 wie einen GräuelH6973.
Und die ÄgypterH4714 zwangenH5647 die KinderH1121 IsraelH3478 zum DienstH5647 mit UnbarmherzigkeitH6531
und machtenH4843 ihnen ihr LebenH2416 sauerH4843 mit schwererH7186 ArbeitH5656 in TonH2563 und ZiegelnH3843 und mit allerlei FrönenH5656 auf dem FeldeH7704 und mit allerlei ArbeitH5656, die sie ihnen auflegtenH5647 mit UnbarmherzigkeitH6531.
Darum befahlH6680 PharaoH6547 desselben TagesH3117 den VögtenH5065 des VolksH5971 und ihren AmtleutenH7860 und sprachH559:
IhrH3254 sollt dem VolkH5971 nicht mehrH3254 StrohH8401 sammeln und gebenH5414, dass sie ZiegelH3843 machenH3835 wie bisherH8032+H8543; lasst sie selbst hingehenH3212 und StrohH8401 zusammenlesenH7197,
und die ZahlH4971 der ZiegelH3843, die sie bisherH8032+H8543 gemachtH6213 haben, solltH7760 ihr ihnen gleichwohl auflegenH7760 und nichts mindernH1639; denn sie gehen müßigH7503, darum schreienH6817 sie und sprechenH559: Wir wollen hinziehenH3212 und unserem GottH430 opfernH2076.
Man drückeH3513 die LeuteH582 mit ArbeitH5656, dass sie zu schaffenH6213 haben und sich nicht kehrenH8159 an falscheH8267 RedeH1697.
Da gingenH3318 die VögteH5065 des VolkesH5971 und ihre AmtleuteH7860 ausH3318 und sprachenH559 zum VolkH5971: So sprichtH559 PharaoH6547: ManH5414 wird euch kein StrohH8401 gebenH5414;
gehetH3212 ihr selbst hin und sammeltH3947 euch StrohH8401, woH834 ihr's findetH4672; aberH3588 von eurer ArbeitH5656 soll nichtsH1697 gemindertH1639 werden.
Da zerstreuteH6327 sich das VolkH5971 ins ganze LandH776 ÄgyptenH4714, dass es StoppelnH7179 sammelteH7197, damit sie StrohH8401 hätten.
Und die VögteH5065 triebenH213 sie und sprachenH559: ErfülletH3615+H4639 euer TagewerkH1697+H3117, gleichH1961 als da ihr StrohH8401 hattetH1961.
Und die AmtleuteH7860 der KinderH1121 IsraelH3478, welcheH6547 die VögteH5065 PharaosH6547 über sie gesetztH7760 hatten, wurden geschlagenH5221, und ward zu ihnen gesagtH559: WarumH3615 habt ihr weder heuteH3117 noch gesternH8543 euer gesetztes TagewerkH2706+H3835 getanH3615 wie bisherH8032+H8543?
Da gingenH935 hinein die AmtleuteH7860 der KinderH1121 IsraelH3478 und schrienH6817 zu PharaoH559+H6547: WarumH6213 willst du mit deinen KnechtenH5650 also fahrenH6213?
ManH8401 gibtH5414 deinen KnechtenH5650 kein StrohH8401, undH559 sieH6213 sollen die ZiegelH3843 machenH6213, die uns bestimmt sind; undH559 siehe deine KnechteH5650 werden geschlagenH5221, undH559 dein VolkH5971 muss schuldigH2398 sein.
Pharao sprachH559: Ihr seid müßigH7503, müßigH7503 seid ihr; darum sprechtH559 ihr: Wir wollen hinziehenH3212 und dem HErrnH3068 opfernH2076.
So gehetH3212 nun hin und frönetH5647; StrohH8401 soll man euch nicht gebenH5414, aber die AnzahlH8506 ZiegelH3843 sollt ihr schaffenH5414.
Da schrienH6817 wir zu dem HErrnH3068, dem GottH430 unserer VäterH1; und der HErrH3068 erhörteH8085 unser SchreienH6963 und sahH7200 unser ElendH6040, unsere AngstH5999 und NotH3906
LangeH7227 ZeitH3117 aber darnachH1992 starbH4191 der KönigH4428 in ÄgyptenH4714. Und die KinderH1121 IsraelH3478 seufztenH584 überH4480 ihre ArbeitH5656 und schrienH2199, und ihr SchreienH7775 überH4480 ihre ArbeitH5656 kamH5927 vor GottH430.
UndH430 GottH430 erhörteH8085 ihr WehklagenH5009 undH430 gedachteH2142 an seinen BundH1285 mit AbrahamH85, IsaakH3327 undH430 JakobH3290;
AuchH6965 habe ich einen BundH1285 mit ihnen aufgerichtetH6965, dass ich ihnen gebenH5414 will das LandH776 KanaanH3667, das LandH776 ihrer WallfahrtH4033, darin sie FremdlingeH1481 gewesen sind.
Auch habe ich gehörtH8085 die WehklageH5009 der KinderH1121 IsraelH3478, welcheH834 die ÄgypterH4714 mit Frönen beschwerenH5647, und habe an meinen BundH1285 gedachtH2142.
Der ganze BergH2022 SinaiH5514 aber rauchteH6225, darumH6440 dassH834 der HErrH3068 herabH3381 aufH5927 den BergH2022 fuhrH3381 mit FeuerH784; und sein RauchH6227 ging aufH5927 wie ein RauchH6227 vom OfenH3536, dassH834 der ganze BergH2022 sehrH3966 bebteH2729.
Und der PosauneH7782 TonH6963 wardH1980+H6963 immerH2390 stärkerH3966. MoseH4872 redeteH1696, und GottH430 antworteteH6030 ihm lautH6963.
Und alles VolkH5971 sahH7200 den DonnerH6963 und BlitzH3940 und den TonH6963 der PosauneH7782 und den BergH2022 rauchenH6226. Da sieH5971 aber solches sahenH7200, flohenH5128 sieH5971 und tratenH5975 von ferneH7350
Die dicken WolkenH5645+H7834 gossenH2229 WasserH4325, die WolkenH5645+H7834 donnertenH5414+H6963, und die StrahlenH2687 fuhrenH1980 daher.
Und die ganze GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 zogH5265 aus der WüsteH4057 SinH5512 ihre TagereisenH4550, wie ihnen der HErrH3068 befahlH6310, und sie lagertenH2583 sich in RaphidimH7508. Da hatte das VolkH5971 kein WasserH4325 zu trinkenH8354.
Und sieH5971 zanktenH7378 mit MoseH4872 und sprachenH559: GebtH5414 uns WasserH4325, dass wir trinkenH8354. MoseH4872 sprachH559 zu ihnen: Was zanktH7378 ihr mit mir? Warum versuchtH5254 ihr den HErrnH3068?
Da aber das VolkH5971 daselbst dürsteteH6770 nach WasserH4325, murrtenH3885 sieH5971 wider MoseH4872 und sprachenH559: WarumH5927 hast du uns lassen aus ÄgyptenH4714 ziehenH5927, dass du uns, unsere KinderH1121 und unser ViehH4735 DurstesH6772 sterbenH4191 ließest?
MoseH4872 schrieH6817 zum HErrnH3068 und sprachH559: Wie soll ich mit dem VolkH5971 tunH6213? Es fehlt nicht vielH4592, sie werden mich noch steinigenH5619.
Der HErrH3068 sprachH559 zu ihmH4872: GeheH1980+H5674 hin vorH6440 dem VolkH5971 und nimmH3947 etliche ÄltesteH2205 von IsraelH3478 mit dir und nimmH3947 deinen StabH4294 in deine HandH3027, mit dem du den StromH2975 schlugstH5221, und geheH1980+H5674 hin.
Siehe, ich will daselbst stehenH5975 vorH5869+H6440 dir auf einem FelsH6697 am HorebH2722; da sollst du den FelsH6697 schlagenH5221, so wird WasserH4325 herauslaufenH3318, dass das VolkH5971 trinkeH8354. MoseH4872 tatH6213 also vorH5869+H6440 den ÄltestenH2205 von IsraelH3478.
Da hießH7121+H8034 man den OrtH4725 MassaH4532 und MeribaH4809 um des ZanksH7379 willen der KinderH1121 IsraelH3478, und dass sie den HErrnH3068 versuchtH5254 und gesagtH559 hatten: IstH3426 der HErrH3068 unterH7130 uns oder nicht?
Und die KinderH1121 IsraelH3478 kamenH935 mit der ganzen GemeindeH5712 in die WüsteH4057 ZinH6790 im erstenH7223 MonatH2320, und das VolkH5971 lagH3427 zu KadesH6946. Und MirjamH4813 starbH4191 daselbst und ward daselbst begrabenH6912.
Und die GemeindeH5712 hatte kein WasserH4325, und sie versammeltenH6950 sich wider MoseH4872 und AaronH175.
Und das VolkH5971 haderteH7378 mit MoseH4872 und sprachH559: AchH3863, dass wir umgekommenH1478 wären, da unsere BrüderH251 umkamenH1478 vorH6440 dem HErrnH3068!
WarumH935 habt ihr die GemeindeH6951 des HErrnH3068 in diese WüsteH4057 gebrachtH935, dass wir hier sterbenH4191 mit unserem ViehH1165?
Und warumH5927 habt ihr uns aus ÄgyptenH4714 geführtH5927 an diesen bösenH7451 OrtH935+H4725, da man nicht säenH2233+H4725 kann, da weder FeigenH8384 noch WeinstöckeH1612 noch GranatäpfelH7416 sind und dazu kein WasserH4325 zu trinkenH8354?
MoseH4872 und AaronH175 gingenH935 vonH6440 der GemeindeH6951 zur TürH6607 der HütteH168 des StiftsH4150 und fielenH5307 auf ihr AngesichtH6440, und die HerrlichkeitH3519 des HErrnH3068 erschienH7200 ihnen.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
NimmH3947 den StabH4294 und versammleH6950 die GemeindeH5712, du und dein BruderH251 AaronH175, und redetH1696 mit dem FelsH5553 vor ihren AugenH5869; der wird sein WasserH4325 gebenH5414. Also sollst du ihnen WasserH4325 aus dem FelsH5553 bringenH3318 und die GemeindeH5712 tränkenH8248 und ihr ViehH1165.
Da nahmH3947 MoseH4872 den StabH4294 vorH6440 dem HErrnH3068, wie er ihm gebotenH6680 hatte.
Und MoseH4872 und AaronH175 versammeltenH6950 die GemeindeH6951 vorH6440 den FelsH5553, und er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085, ihr UngehorsamenH4784, werden wir euch auch WasserH4325 bringenH3318 aus diesem FelsH5553?
Und MoseH4872 hobH7311 seine HandH3027 aufH7311 und schlugH5221 den FelsH5553 mit dem StabH4294 zweimalH6471. Da ging vielH7227 WasserH4325 herausH3318, dass die GemeindeH5712 trankH8354 und ihr ViehH1165.
Der HErrH3068 aber sprachH559 zu MoseH4872 und AaronH175: Darum dass ihr nicht an mich geglaubtH539 habt, mich zu heiligenH6942 vorH5869 den KindernH1121 IsraelH3478, sollt ihr diese GemeindeH6951 nicht in das LandH776 bringenH935, das ich ihnen gebenH5414 werde.
Das istH1992 das HaderwasserH4325+H4809, darüber die KinderH1121 IsraelH3478 mit dem HErrnH3068 hadertenH7378 und er geheiligtH6942 ward an ihnen.
Und zu LeviH3878 sprachH559 er: Dein RechtH8550 und dein LichtH224 bleibe bei deinem heiligenH2623 MannH376, den du versuchtH5254 hast zu MassaH4532, da ihr hadertetH7378 am HaderwasserH4325+H4809.
so verstocketH7185 euer HerzH3824 nicht, wie zu MeribaH4808 geschah, wie zu MassaH3117+H4531 in der WüsteH4057,
Und sie erzürntenH7107 ihn am HaderwasserH4325+H4808+H4809, und MoseH4872 ging es übelH3415 um ihretwillen.