Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und IsraelH3478 zogH935 nach ÄgyptenH4714, und JakobH3290 ward ein FremdlingH1481 im LandeH776 HamsH2526.
Und er ließ sein VolkH5971 sehrH3966 wachsenH6509 und machte sie mächtigerH6105 denn ihre FeindeH6862.
Er verkehrteH2015 jener HerzH3820, dass sie seinem VolkH5971 gramH8130 wurden und dachten, seine KnechteH5650 mit ListH5230 zu dämpfen.
Er sandteH7971 seinen KnechtH5650 MoseH4872, AaronH175, den er hatte erwähltH977.
Dieselben tatenH7760 seine ZeichenH226+H1697 unter ihnen und seine WunderH4159 im LandeH776 HamsH2526.
Er ließH7971 FinsternisH2822 kommenH7971 und machte es finsterH2821; und sie waren nicht ungehorsamH4784 seinen WortenH1697.
Er verwandelteH2015 ihre WasserH4325 in BlutH1818 und töteteH4191 ihre FischeH1710.
Ihr LandH776 wimmelteH8317 FröscheH6854 herausH8317 in den KammernH2315 ihrer KönigeH4428.
Er sprachH559: da kamH935 UngezieferH6157, StechmückenH3654 in all ihr GebietH1366.
Er gabH5414 ihnen HagelH1259 zum RegenH1653, FeuerflammenH784+H3852 in ihrem LandeH776
und schlugH5221 ihre WeinstöckeH1612 und FeigenbäumeH8384 und zerbrachH7665 die BäumeH6086 in ihrem GebietH1366.
Er sprachH559: da kamenH935 HeuschreckenH697 und KäferH3218 ohne ZahlH4557.
Und sie fraßenH398 alles GrasH6212 in ihrem LandeH776 und fraßenH398 die FrüchteH6529 auf ihrem FeldeH127.
Er schlugH5221 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenH776, alle ErstlingeH7225 ihrer KraftH202.
wuchsenH8317 die KinderH1121 IsraelH3478 und zeugtenH6509 KinderH1121 und mehrtenH7235 sich und wurden sehrH3966 vielH6105, dass ihrer dasH776 Land vollH4390 ward.
und sprachH559 zu seinem VolkH5971: Siehe, des VolksH5971 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vielH7227 und mehrH6099 als wir.
Aber je mehrH3651 sie das Volk drücktenH6031, je mehrH3651 es sich mehrteH7235 und ausbreiteteH6555. Und sie hieltenH6440 die KinderH1121 IsraelH3478 wie einen GräuelH6973.
Und die ÄgypterH4714 zwangenH5647 die KinderH1121 IsraelH3478 zum DienstH5647 mit UnbarmherzigkeitH6531
so geheH3212 nun hin, ichH7971 will dich zu PharaoH6547 sendenH7971, dassH3318 du mein VolkH5971, die KinderH1121 IsraelH3478, aus ÄgyptenH4714 führestH3318.
Da wardH2734 der HErrH3068 sehr zornigH639 über MoseH4872 und sprachH559: WeißH3045 ich denn nicht, dass dein BruderH251 AaronH175 aus dem Stamm LeviH3881 beredtH1696 ist? Und siehe, er wirdH8055 herausgehenH3318 dir entgegenH7125; und wenn er dich siehtH7200, wir er sich von HerzenH3820 freuenH8055.
Du sollst zu ihm redenH1696 undH6310+H7760 die WorteH1697 in seinen MundH6310 legenH7760. UndH6310+H7760 ich will mit deinemH6310 undH6310+H7760 seinem Munde sein undH6310+H7760 euch lehrenH3384, was ihr tunH6213 sollt.
UndH1696 er soll für dich zum VolkH5971 redenH1696; er soll dein MundH6310 sein, undH1696 du sollst sein GottH430 sein.
undH3478+H7200 die großeH1419 HandH3027, die der HErrH3068 an den ÄgypternH4714 erzeigtH6213 hatte. UndH3478+H7200 das VolkH5971 fürchteteH3372 den HErrnH3068, undH3478+H7200 sie glaubtenH539 ihmH3068 undH3478+H7200 seinem KnechtH5650 MoseH4872.
DerhalbenG3606, ihr heiligenG40 BrüderG80, die ihr mit berufenG3353 seid durch die himmlischeG2032 BerufungG2821, nehmetG2657 wahrG2657 des ApostelsG652 undG2532 HohenpriestersG749, den wirG2257 bekennenG3671, ChristusG5547 JesusG2424,
und dass du verkündigestH5608 vor den OhrenH241 deiner KinderH1121 und deiner KindeskinderH1121, wasH5953 ich in ÄgyptenH4714 ausgerichtetH5953 habe und wie ich meine ZeichenH226 unterH3045 ihnen getanH7760 habe, dass ihr wissetH3045: Ich bin der HErrH3068.
der du in ÄgyptenlandH776+H4714 hast ZeichenH226 und WunderH4159 getanH7760 bis auf diesen TagH3117, an IsraelH3478 und den MenschenH120, und hast dir einen NamenH8034 gemachtH6213, wie er heutigestagesH3117 ist;
Ich will sie WunderH6381 sehenH7200 lassen gleichwie zur ZeitH3117, da sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 zogenH3318,
Die KinderH1121 von HamH2526 sind diese: ChusH3568, MizraimH4714, PutH6316 und KanaanH3667.
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 gen HimmelH8064, dass es so finsterH2822 werde in ÄgyptenlandH776+H4714, dass man's greifenH4959 mag.
Und MoseH4872 reckteH5186 seine HandH3027 gen HimmelH8064; da ward eine dickeH653 FinsternisH2822 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714 dreiH7969 TageH3117,
dass niemandH376 den anderenH251 sahH7200 noch aufstandH376+H6965 von dem OrtH7969, da er war, in dreiH7969 TagenH3117. Aber bei allen KindernH1121 IsraelH3478 war es lichtH216 in ihren WohnungenH4186.
auf dass man erfahreH3045, von der SonneH8121 AufgangH4217 und der SonneH8121 NiedergangH4628, dass außerH1107 mir keinerH657 sei. Ich bin der HErrH3068, und keinerH657 mehr;
der ich das LichtH216 macheH3335 und schaffeH1254 die FinsternisH2822, der ich FriedenH7965 gebeH6213 und schaffeH1254 das ÜbelH7451. Ich bin der HErrH3068, der solches alles tutH6213.
dass niemandH376 den anderenH251 sahH7200 noch aufstandH376+H6965 von dem OrtH7969, da er war, in dreiH7969 TagenH3117. Aber bei allen KindernH1121 IsraelH3478 war es lichtH216 in ihren WohnungenH4186.
GeheH3212 hin zu PharaoH6547 morgenH1242. SieheH3318, er wird ans WasserH4325 gehenH3318; so trittH5324 ihm entgegenH7125 an das UferH8193 des WassersH2975 und nimmH3947 den StabH4294 in deine HandH3027, derH2015 zur SchlangeH5175 wardH2015,
und sprichH559 zu ihm: Der HErrH3068, der HebräerH5680 GottH430, hat mich zu dir gesandtH7971 und lassen sagenH559: LassH7971 mein VolkH5971, dass mir's dieneH5647 in der WüsteH4057. Aber du hast bisherH3541 nicht wollen hörenH8085.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Daran sollst du erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin. SieheH5221, ich will mit dem StabeH4294, den ich in meiner HandH3027 habe, das WasserH4325 schlagenH5221, das in dem StromH2975 ist, und es soll in BlutH1818 verwandeltH2015 werden,
dass die FischeH1710 im StromH2975 sterbenH4191 sollen und der StromH2975 stinkenH887; und den ÄgypternH4714 wird ekelnH3811, zu trinkenH8354 das WasserH4325 aus dem StromH2975.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 AaronH175: NimmH3947 deinen StabH4294 und reckeH5186 deine HandH3027 ausH5186 über die WasserH4325 in ÄgyptenH4714, über ihre BächeH5104 und StrömeH2975 und SeenH98 und über alle WassersümpfeH4325+H4723, dass sie BlutH1818 werden; und es sei BlutH1818 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714, in hölzernenH6086 und in steinernenH68 Gefäßen.
MoseH4872 und AaronH175 tatenH6213, wie ihnen der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, und er hobH7311 den StabH4294 auf und schlugH5221 ins WasserH2975+H4325, das im StromH2975 war, vorH5869 PharaoH6547 und seinen KnechtenH5650. Und alles WasserH2975+H4325 im StromH2975 ward in BlutH1818 verwandeltH2015.
Und die FischeH1710 im StromH2975 starbenH4191, und der StromH2975 ward stinkendH887, dass die ÄgypterH4714 nicht trinkenH8354 konntenH3201 das WasserH4325 aus dem StromH2975; und es war BlutH1818 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Und die ägyptischenH4714 ZaubererH2748 tatenH6213 auch also mit ihrem BeschwörenH3909. Also ward das HerzH3820 PharaosH6547 verstocktH2388, und er hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 geredetH1696 hatte.
Und PharaoH6547 wandteH6437 sich und gingH935 heimH1004 und nahm'sH2063+H7896 nicht zu HerzenH3820.
Aber alle ÄgypterH4714 grubenH2658 nach WasserH4325 umH5439 den StromH2975 her, zu trinkenH8354; denn das WasserH4325 aus dem StromH2975 konntenH3201 sie nicht trinkenH8354.
Und das währteH4390 siebenH7651 TageH3117 langH4390, dass der HErrH3068 den StromH2975 schlugH5221.
Wir gedenkenH2142 der FischeH1710, die wir in ÄgyptenH4714 umsonstH2600 aßenH398, und der KürbisseH7180, der MelonenH20, des LauchsH2682, der ZwiebelnH1211 und des KnoblauchsH7762.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 AaronH175: ReckeH5186 deine HandH3027 ausH5186 mit deinem StabeH4294 über die BächeH5104 und StrömeH2975 und SeenH98 und lass FröscheH6854 über ÄgyptenlandH776+H4714 kommenH5927.
Und AaronH175 reckteH5186 seine HandH3027 über die WasserH4325 in ÄgyptenH4714, und es kamenH5927 FröscheH6854 heraufH5927, dass ÄgyptenlandH776+H4714 bedecktH3680 ward.
Da tatenH6213 die ZaubererH2748 auch also mit ihrem BeschwörenH3909 und ließenH5927 FröscheH6854 über ÄgyptenlandH776+H4714 kommenH5927.
Da forderteH7121 PharaoH6547 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559: BittetH6279 den HErrnH3068 für mich, dassH5493 er die FröscheH6854 von mir und von meinem VolkH5971 nehmeH5493, so will ich das VolkH5971 lassenH7971, dassH5493 es dem HErrnH3068 opfereH2076.
MoseH4872 sprachH559: Habe du die EhreH6286 vor mir und bestimme mir, wannH4970 ichH6279 für dich, für deine KnechteH5650 und für dein VolkH5971 bittenH6279 soll, dass die FröscheH6854 von dir und von deinem HausH1004 vertriebenH3772 werden und allein im StromH2975 bleibenH7604.
Er sprachH559: MorgenH4279. Er sprachH559: Wie du gesagtH1697 hast. Auf dass du erfahrestH3045, dass niemand ist wie der HErrH3068, unser GottH430,
so sollenH5493 die FröscheH6854 von dir, von deinem HauseH1004, von deinen KnechtenH5650 und von deinem VolkH5971 genommenH5493 werden und allein im StromH2975 bleibenH7604.
UndG2532 ich sahG1492 ausG1537 dem MundeG4750 des DrachenG1404 undG2532 ausG1537 dem MundeG4750 des TieresG2342 undG2532 ausG1537 dem MundeG4750 des falschen ProphetenG5578 dreiG5140 unreineG169 GeisterG4151 gehen, gleichG3664 den FröschenG944;
dennG1063 es sindG1526 GeisterG4151 der TeufelG1142, die tunG4160 ZeichenG4592 und gehenG1607 ausG1607+G3739 zuG1909 den KönigenG935+G1093+G2532 aufG3650 dem ganzenG3625 Kreis der WeltG3625, sieG846 zuG1909 versammelnG4863 inG1519 den StreitG4171 aufG3650 jenenG1565 großenG3173 TagG2250 GottesG2316, des AllmächtigenG3841.
SieheG2400, ich kommeG2064 wieG5613 ein DiebG2812. SeligG3107 ist, der da wachtG1127 undG2532 hältG5083 seineG846 KleiderG2440, dass er nichtG3363 bloßG1131 wandleG4043 undG2532 manG991 nichtG3363 seineG846 SchandeG808 seheG991.
wo nicht, siehe, so will ich allerlei UngezieferH6157 lassen kommenH7971 über dich, deine KnechteH5650, dein VolkH5971 und dein HausH1004, dass aller ÄgypterH4714 HäuserH1004 und das FeldH127 und was darauf ist, vollH4390 UngezieferH6157 werdenH4390 sollen.
Und ich will des TagesH3117 ein BesonderesH6395 tun mit dem LandeH776 GosenH1657, da sich mein VolkH5971 aufhältH5975, dassH4616 keinH1115 UngezieferH6157 da seiH1961; aufH7130 dassH4616 du innewerdestH3045, dassH4616 ich der HErrH3068 bin aufH7130 ErdenH776 allenthalben;
undH7760 will eine ErlösungH6304 setzenH7760 zwischen meinemH5971 undH7760 deinem VolkH5971; morgenH4279 soll das ZeichenH226 geschehen.
Und der HErrH3068 tatH6213 also, und es kamH935 vielH3515 UngezieferH6157 in PharaosH6547 HausH1004, in seiner KnechteH5650 HäuserH1004 und über ganz ÄgyptenlandH776+H4714; und das LandH776 ward verderbtH7843 vonH6440 dem UngezieferH6157.
Da forderteH413+H7121 PharaoH6547 MoseH4872 und AaronH175 und sprachH559: GehetH3212 hin, opfertH2076 eurem GottH430 hier im LandeH776.
MoseH4872 sprachH559: Das taugtH3559 nicht, dass wir also tunH6213; dennH2005 wir würden der ÄgypterH4714 GräuelH8441 opfernH2076 unserem GottH430, dem HErrnH3068; sieheH2076, wenn wir dennH2005 der ÄgypterH4714 GräuelH8441 vor ihren AugenH5869 opfertenH2076, würden sie uns nicht steinigenH5619?
DreiH7969 TagereisenH1870+H3117 wollenH3212 wir gehenH3212 in die WüsteH4057 und dem HErrnH3068, unserem GottH430, opfernH2076, wie er uns gesagtH559 hat.
PharaoH6547 sprachH559: Ich will euch lassenH7971, dassH2076 ihr dem HErrnH3068, eurem GottH430, opfertH2076 in der WüsteH4057; alleinH3212, dassH2076 ihr nicht fernerH7368 ziehetH3212; und bittetH6279 für michH1157.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 AaronH175: ReckeH5186 deinen StabH4294 aus und schlageH5221 in den StaubH6083 auf der ErdeH776, dass StechmückenH3654 werden in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Sie tatenH6213 also, und AaronH175 reckteH5186 seine HandH3027 ausH5186 mit seinem StabeH4294 und schlugH5221 in den StaubH6083 auf der ErdeH776. Und es wurden MückenH3654 an den MenschenH120 und an dem ViehH929; aller StaubH6083 des LandesH776 ward zu MückenH3654 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Die ZaubererH2748 tatenH6213 auch also mit ihrem BeschwörenH3909, dass sie MückenH3654 herausbrächtenH3318, aber sie konntenH3201 nicht. Und die MückenH3654 waren sowohl an MenschenH120 als an ViehH929.
Da sprachenH559 die ZaubererH2748 zu PharaoH6547: Das ist GottesH430 FingerH676. Aber das HerzH3820 PharaosH6547 ward verstocktH2388, und er hörteH8085 sie nicht, wie denn der HErrH3068 gesagtH1696 hatte.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 ausH5186 gen HimmelH8064, dass es hagleH1259 über ganz ÄgyptenlandH776+H4714, über MenschenH120, über ViehH929 und über alles KrautH6212 auf dem FeldeH7704 in ÄgyptenlandH776+H4714.
Also reckteH5186 MoseH4872 seinen StabH4294 gen HimmelH8064, und der HErrH3068 ließH5414 donnernH6963 und hagelnH1259, dass das FeuerH784 auf die ErdeH776 schossH1980. Also ließH5414 der HErrH3068 HagelH1259 regnenH4305 über ÄgyptenlandH776+H4714,
dass HagelH1259 und FeuerH784 untereinanderH8432 fuhrenH3947, soH3966 grausamH1259+H3515, dass desgleichenH3808 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714 nieH3808 gewesen war, seitdem LeuteH1471 darin gewesen sind.
Und der HagelH1259 schlugH1259+H5221 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714 alles, was auf dem FeldeH7704 war, MenschenH120 und ViehH929, und schlugH1259+H5221 alles KrautH6212 auf dem FeldeH7704 und zerbrachH7665 alle BäumeH6086 auf dem FeldeH7704.
Allein im LandeH776 GosenH1657, da die KinderH1121 IsraelH3478 waren, da hagelteH1259 es nicht.
Bist du gewesenH935, daH214 der SchneeH7950 her kommtH214, oder hast du gesehenH7200, woH214 der HagelH1259 her kommtH214,
die ich habe aufbehaltenH2820 bis auf die ZeitH6256 der TrübsalH6862 und auf den TagH3117 des StreitesH7128 und KriegesH4421?
UndG2532 ein großerG3173 HagelG5464, wieG5613 ein ZentnerG5006, fielG2597 vomG1537 HimmelG3772 aufG1909 die MenschenG444; undG2532 die MenschenG444 lästertenG987 GottG2316 überG1537 die PlageG4127 des HagelsG5464, dennG3754 seineG846 PlageG4127 istG2076 sehrG4970 großG3173.
Da sprachH559 der HErrH3068 zu MoseH4872: ReckeH5186 deine HandH3027 über ÄgyptenlandH776+H4714, dass HeuschreckenH697 auf ÄgyptenlandH776+H4714 kommenH5927 und fressenH398 alles KrautH6212 im LandeH776 auf samt allem dem, was der HagelH1259 übrig gelassenH7604 hat.
MoseH4872 reckteH5186 seinen StabH4294 über ÄgyptenlandH776+H4714; und der HErrH3068 triebH5090 einen OstwindH6921+H7307 ins LandH776 den ganzen TagH3117 und die ganze NachtH3915; und des MorgensH1242 führteH5375 der OstwindH6921+H7307 die HeuschreckenH697 herH5375.
Und sieH697 kamenH5927 über ganz ÄgyptenlandH776+H4714 und ließen sich niederH5117 an allen OrtenH1366 in ÄgyptenH4714, so sehrH3966 vielH3515, dass zuvorH6440 desgleichenH697+H3651 nie gewesen ist noch hinfortH310 sein wird.
Denn sie bedecktenH3680 das LandH776+H5869 undH3498 verfinstertenH776+H2821 es. UndH3498 sie fraßenH398 alles KrautH6212 im Lande auf undH3498 alle FrüchteH6529 auf den BäumenH6086, die der HagelH1259 übriggelassenH3498 hatte, undH3498 ließen nichts GrünesH3418 übrigH3498 an den BäumenH6086 undH3498 am KrautH6212 auf dem FeldeH7704 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Wir sahenH7200 auch RiesenH5303 daselbst, EnaksH6061 KinderH1121 von den RiesenH5303; und wir waren vor unseren AugenH5869 wie HeuschreckenH2284, und also waren wir auch vor ihren AugenH5869.
Denn sie kamen heraufH5927 mit ihrem ViehH4735 und HüttenH168 wieH1767 eine große MengeH7230 HeuschreckenH697, dass weder sie noch ihre KameleH1581 zu zählenH4557 waren, und fielenH935 ins LandH776, dass sie es verderbtenH7843.
Und die MidianiterH4080 und AmalekiterH6002 und alle aus dem MorgenlandH1121+H6924 hatten sich niedergelegtH5307 im GrundeH6010 wie eine MengeH7230 HeuschreckenH697; und ihre KameleH1581 waren nicht zu zählenH4557 vor der MengeH7230 wie der SandH2344 am UferH8193 des MeersH3220.
und alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714 soll sterbenH4191, von dem erstenH1060 Sohn PharaosH6547 an, der auf seinem StuhlH3678 sitztH3427, bis an den erstenH1060 Sohn der MagdH8198, die hinterH310 der MühleH7347 ist, und alle ErstgeburtH1060 unter dem ViehH929;
Und zur MitternachtH2677+H3915 schlugH5221 der HErrH3068 alle ErstgeburtH1060 in ÄgyptenlandH776+H4714 von dem erstenH1060 Sohn PharaosH6547 an, der auf seinem StuhlH3678 saßH3427, bis auf den erstenH1060 Sohn des GefangenenH7628 im GefängnisH953+H1004 und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929.
Da standH6965 PharaoH6547 aufH6965 und alle seine KnechteH5650 in derselben NachtH3915 und alle ÄgypterH4714, und ward ein großesH1419 GeschreiH6818 in ÄgyptenH4714; denn es war kein HausH1004, darin nicht ein ToterH4191 war.