Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und das VolkH5971 ging hinausH3318 und holtenH935 und machtenH6213 sich LaubhüttenH5521, ein jeglicherH376 auf seinem DachH1406 und in ihren HöfenH2691 und in den HöfenH2691 am HauseH1004 GottesH430 und auf der breiten GasseH7339 am WassertorH4325+H8179 und auf der breiten GasseH7339 am TorH8179 EphraimH669.
Und die ganze GemeindeH6951 derer, die aus der GefangenschaftH7628 waren wiedergekommenH7725, machtenH6213 LaubhüttenH5521 und wohntenH3427+H5521 darin. Denn die KinderH1121 IsraelH3478 hatten seit der ZeitH3117 JosuasH3442, des SohnesH1121 NunsH5126, bis auf diesen TagH3117 nicht also getanH6213; und es war eine sehrH3966 großeH1419 FreudeH8057.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligH6944 und meine FesteH4150 heißenH7121 sollt, da ihr zusammenkommtH4744.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
Dies sind aber die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligeH6944 FesteH4150 heißenH7121 sollt, daH4150 ihr zusammenkommtH4744.
Am 14H702+H6240. Tage des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 ist des HErrnH3068 PassahH6453.
Und am 15H2568+H3117+H6240. desselben MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 des HErrnH3068; da sollt ihr siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes Brot essenH398.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 unter euch heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und siebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der siebenteH7637 Tag soll auch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr auch keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihr in das LandH776 kommtH935, das ich euch gebenH5414 werde, und werdet's erntenH7114, so sollt ihr eine GarbeH6016 der ErstlingeH7225 eurer ErnteH7105 zu dem PriesterH3548 bringenH935.
Da soll die GarbeH6016 gewebtH5130 werden vorH6440 dem HErrnH3068, dass es von euch angenehmH7522 sei; solches soll aber der PriesterH3548 tunH5130 des TagesH4283 nachH7676 dem Sabbat.
Und ihr sollt des TagesH3117, da eure GarbeH6016 gewebtH5130 wird, ein BrandopferH5930 dem HErrnH3068 tunH6213 von einem LammH3532, das ohne FehlH8549 und jährigH1121+H8141 sei,
samt dem SpeisopferH4503: zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, mit ÖlH8081 gemengtH1101, als ein OpferH801 dem HErrnH3068 zum süßenH5207 GeruchH7381; dazu das TrankopferH5262: ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196.
Und sollt kein neues BrotH3899 noch gerösteteH7039 oder frische KörnerH3759 zuvor essenH398 bis auf denH2088+H6106 TagH3117, daH5704 ihr eurem GottH430 OpferH7133 bringtH935. Das soll ein RechtH2708+H5769 sein euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Darnach sollt ihr zählenH5608 vom TageH4283 nach dem SabbatH7676, daH3117 ihr die WebegarbeH6016+H8573 brachtetH935, siebenH7651 ganzeH1961 WochenH7676+H8549;
bisH5704 an den TagH3117+H4283 nach dem siebentenH7637 SabbatH7676, nämlich 50H2572 Tage, sollt ihr zählenH5608 und neuesH2319 SpeisopferH4503 dem HErrnH3068 opfernH7126,
und sollt's ausH935 euren WohnungenH4186 opfern, nämlich zweiH8147 WebebroteH3899+H8573 von zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, gesäuertH2557 und gebackenH644, zu ErstlingenH1061 dem HErrnH3068.
Und sollt herzubringenH7126 neben eurem BrotH3899 siebenH7651 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549 und einenH259 jungenH1121+H1241 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 – die sollen des HErrnH3068 BrandopferH5930 sein – mit ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262, ein OpferH801 eines süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068.
Dazu sollt ihr machenH6213 einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403 und zweiH8147 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 zum DankopferH2077+H8002.
Und der PriesterH3548 soll's webenH5130 samt den ErstlingsbrotenH1061+H3899+H8573 vorH6440 dem HErrnH3068; die sollen samt den zweiH8147 LämmernH3532 dem HErrnH3068 heiligH6944 sein und dem PriesterH3548 gehören.
Und sollt diesenH6106 TagH3117 ausrufenH7121; denn er soll unter euch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213. Ein ewigesH5769 RechtH2708 soll das sein bei euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Wenn ihr aber euer LandH776 erntetH7105+H7114 sollt ihr nicht alles bis an die EndenH6285 des FeldesH7704 abschneidenH3615, auch nicht alles genauH3951 auflesenH3950, sondern sollt's den ArmenH6041 und FremdlingenH1616 lassenH5800. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am erstenH259 Tage des siebentenH7637 MonatsH2320 sollt ihr den heiligenH6944 SabbatH7677 des BlasensH8643 zum GedächtnisH2146 halten, da ihr zusammenkommtH4744;
da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213 und sollt dem HErrnH3068 opfernH801+H7126.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
Des zehntenH389+H6218 Tages in diesem siebentenH7637 MonatH2320 ist der VersöhnungstagH3117+H3725. Der soll bei euch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr euren LeibH5315 kasteienH6031 und dem HErrnH3068 opfernH801+H7126
und sollt keine ArbeitH4399 tunH6213 an diesemH6106 TageH3117; denn es ist der VersöhnungstagH3117+H3725, dass ihr versöhntH3722 werdet vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Denn werH5315 seinen Leib nicht kasteitH6031 an diesemH6106 TageH3117, der soll aus seinem VolkH5971 ausgerottetH3772 werden.
Und werH5315 diesesH6106 TagesH3117 irgendeine ArbeitH4399 tutH6213, denH5315 will ich vertilgenH6 ausH7130 seinem VolkH5971.
Darum sollt ihr keine ArbeitH4399 tunH6213. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein euren NachkommenH1755 in allen ihren WohnungenH4186.
Es ist euer großer SabbatH7676+H7677, dass ihr eure LeiberH5315 kasteietH6031. Am neuntenH8672 Tage des MonatsH2320 zu AbendH6153 sollt ihr diesen SabbatH7676+H7677 haltenH7673, von AbendH6153 an bis wieder zu AbendH6153.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am 15H2568+H6240. TageH3117 dieses siebentenH7637 MonatsH2320 ist das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7651 TageH3117 dem HErrnH3068.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der achteH8066 Tag soll auch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744, und sollt eure OpferH801 dem HErrnH3068 tunH6213+H7126; denn es ist der Tag der VersammlungH6116; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213+H7126.
Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr sollt für heiligH6944 haltenH7121, dass ihr zusammenkommtH4744 und dem HErrnH3068 OpferH801+H2077 tutH7126: BrandopferH5930, SpeisopferH4503, TrankopferH5262 und andere OpferH801+H2077, ein jeglichesH1697 nach seinem TageH3117,
außer was die SabbateH7676 des HErrnH3068 und eure GabenH4979+H5071 und GelübdeH5088 und freiwillige GabenH4979+H5071 sind, die ihr dem HErrnH3068 gebtH5414.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und MoseH4872 sagteH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 solche FesteH4150 des HErrnH3068.
Und da herbeikamH5060 der siebenteH7637 MonatH2320 und die KinderH1121 IsraelH3478 nun in ihren StädtenH5892 waren, kam das VolkH5971 zusammenH622 wie einH259 MannH376 gen JerusalemH3389.
Und es machtenH6965 sich aufH6965 JesuaH3442, der SohnH1121 JozadaksH3136, und seine BrüderH251, die PriesterH3548, und SerubabelH2216, der SohnH1121 SealthielsH7597, und seine BrüderH251, und bautenH1129 den AltarH4196 des GottesH430 IsraelsH3478, BrandopferH5930 darauf zu opfernH5927, wie es geschriebenH3789 steht im GesetzH8451 MosesH4872, des MannesH376 GottesH430,
und richtetenH3559 zu den AltarH4196 auf seine StätteH4350 (denn es war ein SchreckenH367 unter ihnen vor den VölkernH5971 in den LändernH776) und opfertenH5927 dem HErrnH3068 BrandopferH5930 darauf des MorgensH1242 und des AbendsH6153.
Und hieltenH6213 der LaubhüttenH5521 FestH2282, wie geschriebenH3789 steht, und taten BrandopferH5930 alle TageH3117 nach der ZahlH4557, wie sich's gebührtH1697+H4941, einen jeglichenH3117 Tag sein Opfer,
darnachH310 auch die täglichenH8548 BrandopferH5930 und der NeumondeH2320 und aller FesttageH4150 des HErrnH3068, die geheiligtH6942 sind, und allerlei freiwillige OpferH5071, die sie dem HErrnH3068 freiwillig tatenH5068.
Am erstenH259 TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320 fingenH2490 sie anH2490, dem HErrnH3068 BrandopferH5930 zu tunH5927. Aber der GrundH3245 des TempelsH1964 des HErrnH3068 war noch nicht gelegtH3245.
Sie gabenH5414 aber GeldH3701 den SteinmetzenH2672 und ZimmerleutenH2796 und SpeiseH3978 und TrankH4960 und ÖlH8081 denen zu SidonH6722 und zu TyrusH6876, dass sie ZedernholzH730+H6086 vom LibanonH3844 aufs MeerH3220 gen JaphoH3305 brächtenH935 nach dem BefehlH7558 des KoresH3566, des KönigsH4428 in PersienH6539, an sie.
Im zweitenH8145 JahrH8141 ihrer AnkunftH935 am HauseH1004 GottesH430 zu JerusalemH3389, im zweitenH8145 MonatH2320, fingen anH2490 SerubabelH2216, der SohnH1121 SealthielsH7597, und JesuaH3442, der SohnH1121 JozadaksH3136, und die ÜbrigenH7605 ihrer BrüderH251, PriesterH3548 und LevitenH3881, und alle, die ausH935 der GefangenschaftH7628 gekommenH935 waren gen JerusalemH3389, und bestelltenH5975 die LevitenH3881 von 20H6242 JahrenH1121+H8141 und darüberH4605, zu treibenH5329 das WerkH4399 am HauseH1004 des HErrnH3068.
Und JesuaH3442 standH5975 mit seinen SöhnenH1121 und BrüdernH251 und KadmielH6934 mit seinen SöhnenH1121, die KinderH1121 JudaH3063, wie einH259 Mann, vorzustehenH5329 den ArbeiternH4399+H6213 am HauseH1004 GottesH430, desgleichen die KinderH1121 HenadadH2582 mit ihren KindernH1121 und ihren BrüdernH251, den LevitenH3881.
Und da die BauleuteH1129 den GrundH3245 legten am TempelH1964 des HErrnH3068, standenH5975 die PriesterH3548 in ihren KleidernH3847 mit DrommetenH2689 und die LevitenH3881, die KinderH1121 AsaphH623, mit ZimbelnH4700, zu lobenH1984 den HErrnH3068 mit dem GedichtH3027 DavidsH1732, des KönigsH4428 über IsraelH3478,
und sangen umeinanderH6030 und lobtenH1984 und danktenH3034 dem HErrnH3068, dass er gütigH2896 ist und seine BarmherzigkeitH2617 ewiglichH5769 währet über IsraelH3478. Und alles VolkH5971 jauchzteH7321 lautH1419+H8643 beim LobeH1984 des HErrnH3068, dass der GrundH3245 am HauseH1004 des HErrnH3068 gelegtH3245 war.
Aber vieleH7227 der altenH2205 PriesterH3548 und LevitenH3881 und OberstenH7218 der VaterhäuserH1, die das vorigeH7223 HausH1004 gesehenH7200 hatten, da nun dieses HausH1004 vor ihren AugenH5869 gegründetH3245 ward, weintenH1058 sie lautH1419+H6963. VieleH7227 aber jauchztenH8643 mit FreudenH8057, dass das Geschrei hoch erschollH7311,
also dass dasH6963 VolkH5971 nicht unterscheidenH5234 konnte dasH6963 JauchzenH8643 mit FreudenH8057 und dasH6963 lauteH1419+H8643 WeinenH1065 im VolkH5971; denn dasH6963 VolkH5971 jauchzteH7321 laut, dass man dasH6963 GeschreiH6963 ferneH7350 hörteH8085.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligH6944 und meine FesteH4150 heißenH7121 sollt, da ihr zusammenkommtH4744.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
Dies sind aber die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligeH6944 FesteH4150 heißenH7121 sollt, daH4150 ihr zusammenkommtH4744.
Am 14H702+H6240. Tage des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 ist des HErrnH3068 PassahH6453.
Und am 15H2568+H3117+H6240. desselben MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 des HErrnH3068; da sollt ihr siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes Brot essenH398.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 unter euch heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und siebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der siebenteH7637 Tag soll auch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr auch keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihr in das LandH776 kommtH935, das ich euch gebenH5414 werde, und werdet's erntenH7114, so sollt ihr eine GarbeH6016 der ErstlingeH7225 eurer ErnteH7105 zu dem PriesterH3548 bringenH935.
Da soll die GarbeH6016 gewebtH5130 werden vorH6440 dem HErrnH3068, dass es von euch angenehmH7522 sei; solches soll aber der PriesterH3548 tunH5130 des TagesH4283 nachH7676 dem Sabbat.
Und ihr sollt des TagesH3117, da eure GarbeH6016 gewebtH5130 wird, ein BrandopferH5930 dem HErrnH3068 tunH6213 von einem LammH3532, das ohne FehlH8549 und jährigH1121+H8141 sei,
samt dem SpeisopferH4503: zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, mit ÖlH8081 gemengtH1101, als ein OpferH801 dem HErrnH3068 zum süßenH5207 GeruchH7381; dazu das TrankopferH5262: ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196.
Und sollt kein neues BrotH3899 noch gerösteteH7039 oder frische KörnerH3759 zuvor essenH398 bis auf denH2088+H6106 TagH3117, daH5704 ihr eurem GottH430 OpferH7133 bringtH935. Das soll ein RechtH2708+H5769 sein euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Darnach sollt ihr zählenH5608 vom TageH4283 nach dem SabbatH7676, daH3117 ihr die WebegarbeH6016+H8573 brachtetH935, siebenH7651 ganzeH1961 WochenH7676+H8549;
bisH5704 an den TagH3117+H4283 nach dem siebentenH7637 SabbatH7676, nämlich 50H2572 Tage, sollt ihr zählenH5608 und neuesH2319 SpeisopferH4503 dem HErrnH3068 opfernH7126,
und sollt's ausH935 euren WohnungenH4186 opfern, nämlich zweiH8147 WebebroteH3899+H8573 von zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, gesäuertH2557 und gebackenH644, zu ErstlingenH1061 dem HErrnH3068.
Und sollt herzubringenH7126 neben eurem BrotH3899 siebenH7651 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549 und einenH259 jungenH1121+H1241 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 – die sollen des HErrnH3068 BrandopferH5930 sein – mit ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262, ein OpferH801 eines süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068.
Dazu sollt ihr machenH6213 einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403 und zweiH8147 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 zum DankopferH2077+H8002.
Und der PriesterH3548 soll's webenH5130 samt den ErstlingsbrotenH1061+H3899+H8573 vorH6440 dem HErrnH3068; die sollen samt den zweiH8147 LämmernH3532 dem HErrnH3068 heiligH6944 sein und dem PriesterH3548 gehören.
Und sollt diesenH6106 TagH3117 ausrufenH7121; denn er soll unter euch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213. Ein ewigesH5769 RechtH2708 soll das sein bei euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Wenn ihr aber euer LandH776 erntetH7105+H7114 sollt ihr nicht alles bis an die EndenH6285 des FeldesH7704 abschneidenH3615, auch nicht alles genauH3951 auflesenH3950, sondern sollt's den ArmenH6041 und FremdlingenH1616 lassenH5800. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am erstenH259 Tage des siebentenH7637 MonatsH2320 sollt ihr den heiligenH6944 SabbatH7677 des BlasensH8643 zum GedächtnisH2146 halten, da ihr zusammenkommtH4744;
da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213 und sollt dem HErrnH3068 opfernH801+H7126.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
Des zehntenH389+H6218 Tages in diesem siebentenH7637 MonatH2320 ist der VersöhnungstagH3117+H3725. Der soll bei euch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr euren LeibH5315 kasteienH6031 und dem HErrnH3068 opfernH801+H7126
und sollt keine ArbeitH4399 tunH6213 an diesemH6106 TageH3117; denn es ist der VersöhnungstagH3117+H3725, dass ihr versöhntH3722 werdet vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Denn werH5315 seinen Leib nicht kasteitH6031 an diesemH6106 TageH3117, der soll aus seinem VolkH5971 ausgerottetH3772 werden.
Und werH5315 diesesH6106 TagesH3117 irgendeine ArbeitH4399 tutH6213, denH5315 will ich vertilgenH6 ausH7130 seinem VolkH5971.
Darum sollt ihr keine ArbeitH4399 tunH6213. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein euren NachkommenH1755 in allen ihren WohnungenH4186.
Es ist euer großer SabbatH7676+H7677, dass ihr eure LeiberH5315 kasteietH6031. Am neuntenH8672 Tage des MonatsH2320 zu AbendH6153 sollt ihr diesen SabbatH7676+H7677 haltenH7673, von AbendH6153 an bis wieder zu AbendH6153.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am 15H2568+H6240. TageH3117 dieses siebentenH7637 MonatsH2320 ist das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7651 TageH3117 dem HErrnH3068.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der achteH8066 Tag soll auch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744, und sollt eure OpferH801 dem HErrnH3068 tunH6213+H7126; denn es ist der Tag der VersammlungH6116; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213+H7126.
Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr sollt für heiligH6944 haltenH7121, dass ihr zusammenkommtH4744 und dem HErrnH3068 OpferH801+H2077 tutH7126: BrandopferH5930, SpeisopferH4503, TrankopferH5262 und andere OpferH801+H2077, ein jeglichesH1697 nach seinem TageH3117,
außer was die SabbateH7676 des HErrnH3068 und eure GabenH4979+H5071 und GelübdeH5088 und freiwillige GabenH4979+H5071 sind, die ihr dem HErrnH3068 gebtH5414.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und MoseH4872 sagteH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 solche FesteH4150 des HErrnH3068.
DarnachG3326+G5023 zogG4043 JesusG2424 umher inG1722 GaliläaG1056; dennG1063 er wollteG2309 nichtG3756 inG1722 JudäaG2449 umherziehenG4043, darumG3754 dass ihmG846 die JudenG2453 nachG615 dem LebenG615 stelltenG2212.
Es warG2258 aberG1161 naheG1451 der JudenG2453 FestG1859, die LaubhüttenG4634.
DaG3767 sprachenG2036 seineG846 BrüderG80 zuG4314 ihmG846: MacheG3327 dich aufG3327 von dannenG1782 undG2532 geheG5217 nachG1519 JudäaG2449, aufG3327 dassG2443 auchG2532 deineG4675 JüngerG3101 sehenG2334, dieG3739 WerkeG2041 dieG3739 duG4675 tustG4160.
NiemandG1063+G3762 tutG4160 etwasG5100 imG1722 VerborgenenG2927 undG846+G2532 willG2212 doch freiG1722 offenbarG1722+G3954+G5319 seinG1511. TustG4160 du solchesG5023, so offenbare dichG4572 vor der WeltG2889.
DennG1063 auch seineG846 BrüderG80 glaubtenG4100 nichtG3761 anG1519 ihnG846.
DaG3767 sprichtG3004 JesusG2424 zu ihnenG846: MeineG1699 ZeitG2540 istG2076 nochG3918 nichtG3768 hierG3918; eureG5212 ZeitG2540 aberG1161 istG2076 allewegeG2092+G3842.
Die WeltG2889 kannG3756 euchG5209 nichtG1410+G3756 hassenG3404; michG1691 aberG1161 hasstG3404 sie, dennG3754 ichG1473 zeugeG3140 vonG4012 ihrG846, dassG3754 ihre WerkeG2041 böseG4190 sindG2076.
GehetG305 ihrG5210 hinaufG305 aufG1519 diesesG5026 FestG1859; ichG1473 will noch nichtG3768 hinaufgehenG305 aufG1519 diesesG5026 FestG1859, dennG3754 meineG1699 ZeitG2540 istG4137 noch nichtG3768 erfülltG4137.
DaG1161 er aber dasG5023 zu ihnenG846 gesagtG2036, bliebG3306 er inG1722 GaliläaG1056.
AlsG5613 aberG1161 seineG846 BrüderG80 waren hinaufgegangenG305, daG5119 gingG305 erG846 auchG2532 hinaufG305 zuG1519 dem FestG1859, nichtG3756 offenbarG5320, sondernG235 wieG1722+G5613 heimlichG2927.
DaG3767 suchtenG2212 ihnG846 die JudenG2453 amG1722 FestG1859 undG2532 sprachenG3004: WoG4226 istG2076 derG1565?
UndG2532 es warG2258 ein großesG4183 GemurmelG1112 vonG4012 ihmG846 unterG1722 dem VolkG3793. EtlicheG3303 sprachenG3004: Er istG2076 frommG18; die anderenG243 aberG1161 sprachenG3004: NeinG3756, sondernG235 er verführtG4105 das VolkG3793.
NiemandG3762 aberG3305 redeteG2980 freiG3954 vonG4012 ihmG846 umG1223 der FurchtG5401 willen vor den JudenG2453.
AberG1161 mittenG3322 im FestG1859 gingG305 JesusG2424 hinaufG305 inG1519 den TempelG2411 undG2532 lehrteG1321.
UndG2532 die JudenG2453 verwundertenG2296 sich undG2532 sprachenG3004: WieG4459 kannG1492 dieserG3778 die SchriftG1121, obwohl er sie doch nichtG3361 gelerntG3129 hat?
JesusG2424 antworteteG611 ihnenG846 undG2532 sprachG2036: MeineG1699 LehreG1322 istG2076 nichtG3756 meinG1699, sondernG235 des, der michG3165 gesandtG3992 hat.
WennG1437 jemandG5100 willG2309 desG846 WillenG2307 tunG4160, der wird innewerdenG1097, obG4220 dieseG4012 LehreG1322 vonG575+G1537 GottG2316 seiG2076, oderG2228 obG4220 ichG1473 vonG575+G1537 mir selbstG1683 redeG2980.
WerG2212 vonG575 sich selbstG1438 redetG2980, derG3778 suchtG2212 seine eigeneG2398 EhreG1391; werG2212 aberG1161 suchtG2212 die EhreG1391 des, derG3778 ihnG846 gesandtG3992 hat, derG3778 istG2076 wahrhaftigG227, undG2532 istG2076 keineG3756 UngerechtigkeitG93 anG1722 ihmG846.
HatG1325 euchG5213+G5216 nichtG3756 MoseG3475 das GesetzG3551 gegebenG1325? undG2532 niemandG3762 unterG1537 euchG5213+G5216 tutG4160 das GesetzG3551. WarumG5101 suchtG2212 ihr michG3165 zu tötenG615?
Das VolkG3793 antworteteG611 undG2532 sprachG2036: Du hastG2192 den TeufelG1140; werG5101 suchtG2212 dichG4571 zu tötenG615?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG846+G2036: Ein einzigesG1520 WerkG2041 habe ich getanG4160, undG2532 es wundertG2296 euch alleG3956.
MoseG3475 hatG1325 euchG5213 darumG1223+G5124 gegebenG1325 die BeschneidungG4061 – nichtG3756 dassG3754 sieG2076 vonG1537 MoseG3475 kommt, sondernG235 vonG1537 den VäternG3962 –, undG2532 ihr beschneidetG4059 den MenschenG444 amG1722 SabbatG4521.
SoG1487 ein MenschG444 die BeschneidungG4061 annimmtG2983 amG1722 SabbatG4521, auf dassG3754 nichtG3363 das GesetzG3551 MosesG3475 gebrochenG3089 werde, zürnetG5520 ihr denn über michG1698, dassG3754 ich den ganzenG3650 MenschenG444 habe amG1722 SabbatG4521 gesundG5199 gemachtG4160?
RichtetG2919 nichtG3361 nachG2596 dem AnsehenG3799, sondernG235 richtetG2919 ein rechtesG1342 GerichtG2920.
DaG3767 sprachenG3004 etlicheG5100 ausG1537 JerusalemG2415: IstG2076 dasG3778 nichtG3756 der, denG3739 sie suchtenG2212 zu tötenG615?
UndG2532 sieheG2396 zu, erG3778 redetG2980 freiG3954, undG2532 sie sagenG3004 ihmG846 nichtsG3762. ErkennenG1097 unsere OberstenG758 nun gewissG230+G3379, dassG3754 erG3778 gewissG230+G3379 ChristusG5547 seiG2076?
DochG235 wir wissenG1097+G1492, woherG4159 dieserG5126 istG2076; wennG3752 aberG1161 ChristusG5547 kommenG2064 wird, so wird niemandG3762 wissenG1097+G1492, woherG4159 er istG2076.
DaG3767 riefG2896 JesusG2424 imG1722 TempelG2411, lehrteG1321 undG2532 sprachG3004: JaG2504, ihrG5210 kennetG1492 michG3165 undG2532 wissetG1492, woherG4159 ich binG1510+G2064; undG2532 vonG575 mir selbstG1683 binG1510+G2064 ich nichtG3756 gekommenG2064, sondernG235 es istG2076 ein WahrhaftigerG228, der michG3165 gesandtG3992 hat, welchenG3739 ihrG5210 nichtG3756 kennetG1492.
IchG1473 kenneG1492 ihnG846 aberG1161; dennG3754 ichG1473 binG1510 vonG3844 ihmG846, und erG2548 hat michG3165 gesandtG649.
DaG3767 suchtenG2212 sie ihnG846 zu greifenG4084; aberG2532 niemandG3762 legteG1911 die HandG5495 anG1909 ihnG846, dennG3754 seineG846 StundeG5610 war noch nichtG3768 gekommenG2064.
AberG1161 vieleG4183 vomG1537 VolkG3793 glaubtenG4100 anG1519 ihnG846 undG2532 sprachenG3004: WennG3752 ChristusG5547 kommenG2064 wirdG3385, wirdG3385 er auch mehrG4119 ZeichenG4592 tunG3385+G4160, dennG3739 dieserG3778+G5130 tutG4160?
UndG2532 es kamG191 vor die PharisäerG5330, dass dasG2443 VolkG3793 solchesG5023 vonG4012 ihmG846 murmelteG1111. Da sandtenG649 die PharisäerG5330 undG2532 HohenpriesterG749 KnechteG5257 aus, dasG2443 sie ihnG846 griffenG4084.
DaG3767 sprachG2036 JesusG2424 zuG4314 ihnenG846: Ich binG1510 nochG2089 eine kleineG3398 ZeitG5550 beiG3326 euchG5216, undG2532 dann geheG5217 ich hin zuG4314 dem, der michG3165 gesandtG3992 hat.
IhrG2212+G5210 werdetG3165 mich suchenG3165, undG2532 nichtG1410+G3756 findenG2147; undG2532 woG3699 ichG1473 binG1510, könnetG3756 ihrG2212+G5210 nichtG1410+G3756 hin kommenG2064.
DaG3767 sprachenG2036 die JudenG2453 untereinanderG1438+G4314: WoG4226 willG3195+G3361 dieserG3778 hin gehenG4198, dassG3754 wirG2249 ihnG846 nichtG3756 findenG2147 sollen? WillG3195+G3361 erG4198 zuG1519 den ZerstreutenG1290 unter den GriechenG1672 gehenG4198 undG2532 die GriechenG1672 lehrenG1321?
WasG5101 istG2076 dasG3778 für eine RedeG3056, dassG3739 er sagteG2036: „IhrG5210 werdet michG3165 suchenG2212, undG2532 nichtG1410+G3756 findenG2147; undG2532 woG3699 ichG1473 binG1510, da könnetG3756 ihrG5210 nichtG1410+G3756 hin kommenG2064“?
AberG1161 amG1722 letztenG2078 TageG2250 des FestesG1859, der amG1722 herrlichstenG3173 war, tratG2476 JesusG2424 aufG2476, riefG2896 undG2532 sprachG3004: WenG5100 da dürstetG1372, der kommeG2064 zuG4314 mirG3165 undG2532 trinkeG4095!
Wer anG1519 michG1691 glaubtG4100, wieG2531 die SchriftG1124 sagtG2036, vonG1537 desG846 LeibeG2836 werdenG4482 StrömeG4215 desG846 lebendigenG2198 WassersG5204 fließenG4482.
DasG5124 sagteG2036 er aberG1161 vonG4012 dem GeistG4151, welchenG3739 empfangenG2983 solltenG3195, die anG1519 ihnG846 glaubtenG4100; dennG1063+G3754 der HeiligeG40 GeistG4151 warG1392+G2258 noch nichtG3764+G3768 da, dennG1063+G3754 JesusG2424 warG1392+G2258 noch nichtG3764+G3768 verklärtG1392.
VieleG4183 nunG3767 vomG1537 VolkG3793, die diese RedeG3056 hörtenG191, sprachenG3004: DieserG3778 istG2076 wahrlichG230 der ProphetG4396.
AndereG243 sprachenG3004: ErG3778 istG2076 ChristusG5547. EtlicheG243 aberG1161 sprachenG3004: SollG3361 ChristusG5547 ausG1537 GaliläaG1056 kommenG2064?
SprichtG2036 nichtG3780 die SchriftG1124: vonG1537 dem SamenG4690 DavidsG1138 undG2532 ausG575 dem FleckenG2968 BethlehemG965, daG3699 DavidG1138 warG2258, solleG3754 ChristusG5547 kommenG2064?
AlsoG3767 wardG1096 eine ZwietrachtG4978 unterG1722 dem VolkG3793 überG1223 ihnG846.
Es wolltenG2309 aberG235+G1161 etlicheG5100 ihnG846+G1537 greifenG4084; aberG235+G1161 niemandG3762 legteG1911 die HandG5495 anG1909 ihnG846+G1537.
Die KnechteG5257 kamenG2064 zuG4314 den HohenpriesternG749 undG2532 PharisäernG5330; undG2532 sieG1565 sprachenG2036 zuG4314 ihnenG846: WarumG1302 habtG71 ihr ihnG846 nichtG3756 gebrachtG71?
Die KnechteG5257 antwortetenG611: Es hat nieG3763 ein MenschG444 also geredetG2980+G3779 wieG5613 dieserG3778 MenschG444.
DaG3767 antwortetenG611 ihnenG846 die PharisäerG5330: SeidG4105 ihrG5210 auchG2532 verführtG3361+G4105?
GlaubtG4100 auch irgendeinG1537+G3387 ObersterG758 oderG1537+G2228 PharisäerG5330 anG1519 ihnG846?
sondernG235 dasG3588+G3778 VolkG3793, dasG3588+G3778 nichtsG3361 vom GesetzG3551 weißG1097, istG1526 verfluchtG1944.
SprichtG3004 zuG4314 ihnenG846 NikodemusG3530, derG2064 beiG4314 derG2064 NachtG3571 zuG4314 ihmG846 kamG2064, welcherG5607 einerG1520 unterG1537 ihnenG846 war:
RichtetG2919+G3361 unserG2257 GesetzG3551 auch einen MenschenG444, eheG3362+G4386 man ihnG846 verhörtG191+G3844 undG2532 erkenntG1097, wasG5101 er tutG4160?
Sie antwortetenG611 undG2532 sprachenG2036 zu ihmG846: BistG1488+G3361 duG4771 auchG2532 einG1537 GaliläerG1056? ForscheG2045 undG2532 sieheG1492, ausG1537 GaliläaG1056 stehtG1453 keinG3756 ProphetG4396 aufG1453.
UndG2532 ein jeglicherG1538 gingG4198 alsoG1519 heimG846+G3624.