Luther 1912 mit Strongs
Versliste
und sprachG3004: WieG5101 dünktG1380 euchG5213 umG4012 ChristusG5547? wesG5101 SohnG5207 istG2076 er? SieG846 sprachenG3004: DavidsG1138.
Und ich will FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233. Derselbe soll dir den KopfH7218 zertretenH7779, und du wirst ihn in die FerseH6119 stechenH7779.
Denn uns ist ein KindH3206 geborenH3205, ein SohnH1121 ist uns gegebenH5414, und die HerrschaftH4951 ist auf seiner SchulterH7926; und er heißtH7121+H8034 WunderbarH6382, RatH3289, KraftH410+H1368, Held, Ewig-VaterH1+H5703, FriedefürstH7965+H8269;
Und der HErrH3068 erschienH7200 ihm im HainH436 MamreH4471, da er saßH3427 an der TürH6607 seiner HütteH168, da der TagH3117 am heißestenH2527 war.
Und als er seine AugenH5869 aufhobH5375 und sahH7200, siehe, da standenH5324 dreiH7969 MännerH582 vor ihm. Und da er sie sahH7200, liefH7323 er ihnen entgegenH7125 von der TürH6607 seiner HütteH168 und bückteH7812 sich nieder zur ErdeH776
und sprachH559: HErrH136, habe ich GnadeH2580 gefundenH4672 vor deinen AugenH5869, so geheH5674 nicht an deinem KnechtH5650 vorüberH5674.
Man sollH3947 euch ein wenigH4592 WasserH4325 bringenH3947 und eure FüßeH7272 waschenH7364, und lehnetH8172 euch unter den BaumH6086.
Und ich willH3947 einen BissenH6595 BrotH3899 bringenH3947, dass ihr euer HerzH3820 labetH5582; darnachH310 sollt ihr fortgehenH5674. Denn darumH5674 seid ihr zuH5921 eurem KnechtH5650 gekommenH5674. Sie sprachenH1696: TueH6213 wie du gesagtH559 hast.
AbrahamH85 eilteH4116 in die HütteH168 zu SaraH8283 und sprachH559: Eile und mengeH4116 dreiH7969 MaßH5429 SemmelmehlH5560+H7058, kneteH3888 und backeH6213 KuchenH5692.
ErH85 aber liefH7323 zu den RindernH1241 und holteH3947 ein zartesH7390, gutesH2896 KalbH1121+H1241 und gab'sH5414 dem KnechteH5288; der eilteH4116 und bereiteteH6213 es zu.
Und er trugH3947 auf ButterH2529 und MilchH2461 und von dem KalbeH1121+H1241, das er zubereitetH6213 hatte, und setzteH5414 es ihnen vorH6440 und blieb stehenH5975 vorH6440 ihnen unter dem BaumH6086, und sie aßenH398.
Da sprachenH559 sie zu ihm: WoH346 ist dein WeibH802 SaraH8283? Er antworteteH559: Drinnen in der HütteH168.
Da sprachH559 er: Ich willH7725 wiederH7725 zu dir kommenH7725 über ein JahrH2416+H6256; siehe, so soll SaraH8283, dein WeibH802, einen SohnH1121 haben. Das hörteH8085 SaraH8283 hinter ihmH310, hinter der TürH6607 der HütteH168.
Und sie waren beide, AbrahamH85 und SaraH8283, altH2205 und wohlH935 betagtH3117, also dass es SaraH8283 nichtH2308 mehr gingH2308 nach der WeiberH802 WeiseH734.
Darum lachteH6711 sieH8283 bei sich selbstH7130 und sprachH559: NunH310 ich altH1086+H2204 bin, soll ich noch WollustH5730 pflegen, und mein HerrH113 ist auch altH1086+H2204?
Da sprachH559 der HErrH3068 zu AbrahamH85: WarumH4100 lachtH6711 SaraH8283 und sprichtH559: Meinst du, das es wahrH552 sei, dass ich noch gebärenH3205 werde, obwohlH589 ich doch altH2204 bin?
SollteH6381 dem HErrnH3068 etwasH1697 unmöglichH6381 sein? Um diese ZeitH4150 will ich wiederH7725 zu dir kommenH7725 über ein JahrH2416+H6256, so soll SaraH8283 einen SohnH1121 haben.
Da leugneteH3584 SaraH8283 und sprachH559: Ich habe nichtH3808 gelachtH6711; denn sie fürchteteH3372 sich. Aber er sprachH559: Es ist nichtH3808 also; du hast gelachtH6711.
Da standenH6965 die MännerH582 aufH6965 von dannen und wandtenH8259 sich gegenH6440 SodomH5467; und AbrahamH85 gingH1980 mit ihnen, dass er sie geleiteteH7971.
Da sprachH559 der HErrH3068: WieH3680 kann ich AbrahamH85 verbergenH3680, wasH834 ich tueH6213,
sintemal erH85 ein großesH1419 und mächtigesH6099 VolkH1471 soll werden, und alle VölkerH1471 auf ErdenH776 in ihm gesegnetH1288 werden sollen?
Denn ich weißH3045, er wirdH834 befehlenH6680 seinen KindernH1121 und seinem HauseH1004 nach ihmH310, dass sie des HErrnH3068 WegeH1870 haltenH8104 und tunH6213, was rechtH6666 und gutH4941 ist, auf dass der HErrH3068 auf AbrahamH85 kommenH935 lasse, was er ihmH310 verheißenH1696 hat.
Und der HErrH3068 sprachH559: Es ist ein GeschreiH2201 zu SodomH5467 und GomorraH6017, das ist großH7227, und ihre SündenH2403 sind sehrH3966 schwerH3513.
Darum will ich hinabfahrenH3381 und sehenH7200, ob sie allesH3617 getanH6213 haben nach dem GeschreiH6818, das vor mich gekommenH935 ist, oder ob's nicht also sei, dass ich's wisseH3045.
Und die MännerH582 wandten ihr AngesichtH6437 und gingenH3212 gen SodomH5467; aber AbrahamH85 bliebH5750 stehenH5975 vorH6440 dem HErrnH3068
und tratH5066 zu ihm und sprachH559: WillstH5595 du denn den GerechtenH6662 mitH5973 dem GottlosenH7563 umbringenH5595?
Es mögenH3426 vielleicht 50H2572 GerechteH6662 inH8432 der StadtH5892 seinH3426; wolltest du die umbringenH5595 und dem OrtH4725 nicht vergebenH5375 umH4616 50H2572 GerechterH6662 willen, die darinH7130 wären?
DasH1697 sei ferneH2486 von dir, dass du dasH1697 tustH6213 und tötestH4191 den GerechtenH6662 mit dem GottlosenH7563, dass der GerechteH6662 sei gleich wie der GottloseH7563! DasH1697 sei ferneH2486 von dir, der du aller WeltH776 RichterH8199 bist! Du wirstH6213 so nicht richtenH4941.
Der HErrH3068 sprachH559: FindeH4672 ich 50H2572 GerechteH6662 zu SodomH5467 inH8432 der StadtH5892, so willH5375 ich um ihrer willen dem ganzen OrtH4725 vergebenH5375.
AbrahamH85 antworteteH6030 und sprachH559: Ach siehe, ich habe mich unterwundenH2974 zu redenH1696 mit dem HErrnH136, wiewohlH595 ich ErdeH6083 und AscheH665 binH595.
Es möchtenH2637 vielleicht fünfH2568 wenigerH2637 denn 50H2572 GerechteH6662 darin sein; wolltestH7843 du denn die ganze StadtH5892 verderbenH7843 um der fünfH2568 willen? Er sprachH559: FindeH4672 ich darin 45H705+H2568, so will ich sie nicht verderbenH7843.
Und er fuhrH3254 fort mit ihm zu redenH1696 und sprachH559: Man möchte vielleicht 40H705 darin findenH4672. Er aber sprachH559: Ich will ihnen nichts tunH6213 um der 40H705 willen.
Abraham sprachH559: ZürneH2734 nicht, HErrH136, dass ich noch mehr redeH1696. Man möchte vielleicht 30H7970 darin findenH4672. Er aber sprachH559: FindeH4672 ich 30H7970 darin, so will ich ihnen nichts tunH6213.
Und er sprachH559: Ach siehe, ich habe mich unterwundenH2974 mit dem HErrnH136 zu redenH1696. Man möchte vielleicht 20H6242 darin findenH4672. Er antworteteH559: Ich will sie nicht verderbenH7843 um der 20H6242 willen.
Und er sprachH559: Ach zürneH2734 nicht, HErrH136, dass ich nur nochH389 einmalH6471 redeH1696. Man möchte vielleicht zehnH6235 darin findenH4672. Er aber sprachH559: Ich will sie nicht verderbenH7843 um der zehnH6235 willen.
Und der HErrH3068 gingH3212 hin, daH834 er mit AbrahamH85 ausgeredetH1696 hatteH3615; und AbrahamH85 kehrteH7725 wieder umH7725 an seinen OrtH4725.
auf dass seine HerrschaftH4951 großH4766 werde und des FriedensH7965 kein EndeH7093 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 und in seinem KönigreichH4467, dass er's zurichteH3559 und stärkeH5582 mit GerichtH4941 und GerechtigkeitH6666 von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
Der HerrH136 hat sein WortH1697 gesandtH7971 in JakobH3290, und es ist in IsraelH3478 gefallenH5307,
Darum so wird euch der HerrH136 selbst ein ZeichenH226 gebenH5414: Siehe, eine JungfrauH5959 ist schwangerH2030 und wird einen SohnH1121 gebärenH3205, den wird sie heißenH7121+H8034 ImmanuelH410+H6005.
„SieheG2400, eine JungfrauG3933 wird schwangerG1064+G1722 sein undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088, undG2532 sie werden seinenG846 NamenG3686 ImmanuelG1694 heißenG2564“, dasG3739 istG2076 verdolmetschtG3177: GottG2316 mitG3326 unsG2257.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 vor dich eine großeH1419 TafelH1549 und schreibH3789 darauf mit MenschengriffelH582+H2747: Raubebald, EilebeuteH4122!
Und ich nahmH5749 mir zwei treueH539 ZeugenH5707, den PriesterH3548 UriaH223 und SacharjaH2148, den SohnH1121 des JeberechjasH3000.
Und ich gingH7126 zu der ProphetinH5031; die ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121. Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NenneH7121+H8034 ihn Raubebald, EilebeuteH4122!
Denn ehe der KnabeH5288 rufenH7121 kannH3045: „Lieber VaterH1! liebe MutterH517!“, soll die MachtH2428 von DamaskusH1834 und die AusbeuteH7998 SamariasH8111 weggenommenH5375 werden durchH6440 den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und der HErrH3068 redeteH1696 weiterH3254 mit mir und sprachH559:
WeilH3282 dieses VolkH5971 verachtetH3988 das WasserH4325 zu SiloahH7975, das stilleH328 gehtH1980, und tröstetH4885 sich des RezinH7526 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
siehe, so wird der HerrH136 über sie kommenH5927 lassenH5927 starkeH6099 und vieleH7227 WasserH4325 des StromesH5104, nämlich den KönigH4428 von AssyrienH804 und alle seine HerrlichkeitH3519, dass sie über alle ihre BächeH650 fahrenH5927 und über alle ihre UferH1415 gehenH1980,
und werden einreißenH2498 in JudaH3063 und schwemmenH7857 und überherH5674 laufen, bis dass sie an den HalsH6677 reichenH5060, und werden ihre FlügelH3671 ausbreitenH4298, dass sie dein LandH776, o ImmanuelH410+H6005, füllenH4393, soweitH7341 es ist.
Seid böseH7489, ihr VölkerH5971, und gebt doch die FluchtH2865! Höret'sH238 alleH3605, die ihr in fernenH4801 LandenH776 seid! RüstetH247 euch, und gebt doch die FluchtH2865; rüstetH247 euch und gebt doch die FluchtH2865!
BeschließtH5779 einen RatH6098, und es werde nichtsH6565 daraus; beredetH1696+H1697 euch, und es besteheH6965 nicht; denn hier ist ImmanuelH410.
Denn so sprachH559 der HErrH3068 zu mir, da seine HandH2393+H3027 über mich kam und unterwiesH3256 mich, dass ich nicht sollte wandelnH3212 auf dem WegeH1870 dieses VolksH5971, und sprachH559:
Ihr sollt nicht sagenH559: BundH7195. dieses VolkH5971 redetH559 von nichts denn von BundH7195. FürchtetH3372 ihr euch nicht alsoH4172, wie sie tunH4172, und lasset euch nicht grauenH6206;
sondern heiligetH6942 den HErrnH3068 ZebaothH6635. Den lasset eure FurchtH4172 und SchreckenH6206 sein,
so wird er ein HeiligtumH4720 sein, aber ein SteinH68 des AnstoßesH5063 und ein FelsH6697 des ÄrgernissesH4383 den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelH3478, zum StrickH6341 und FallH4170 den BürgernH3427 zu JerusalemH3389,
dass ihrer vieleH7227 sich daran stoßenH3782, fallenH5307, zerbrechenH7665, verstricktH3369 und gefangenH3920 werden.
BindeH6887 zuH6887 das ZeugnisH8584, versiegleH2856 das GesetzH8451 meinen JüngernH3928.
Denn ich hoffeH2442 auf den HErrnH3068, der sein AntlitzH6440 verborgenH5641 hat vor dem HauseH1004 JakobH3290; ich aber harreH6960 sein.
Siehe, hier bin ich und die KinderH3206, die mir der HErrH3068 gegebenH5414 hat zum ZeichenH226 und WunderH4159 in IsraelH3478 vom HErrnH3068 ZebaothH6635, der auf dem BergeH2022 ZionH6726 wohntH7931.
Wenn sie aber zu euch sagenH559: Ihr müssetH1875 die WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 fragenH1875, die da flüsternH6850 und murmelnH1897 (so sprecht): Soll nicht ein VolkH5971 seinen GottH430 fragenH1875, oder soll man die TotenH4191 für die LebendigenH2416 fragenH1875?
Ja, nach dem GesetzH8451 und ZeugnisH8584! Werden sie dasH1697 nicht sagenH559, so werden sie die MorgenröteH7837 nicht haben,
sondern werden im Lande umhergehenH5674, hart geschlagenH7185 und hungrigH7457. Wenn sie aber HungerH7456 leiden, werden sie zürnenH7107 und fluchenH7043 ihrem KönigH4428 und ihrem GottH430
und werden überH4605 sich gaffenH6437 und unter sich die ErdeH776 ansehenH5027 und nichts finden als TrübsalH6869 und FinsternisH2825; denn sie sind im DunkelH4588 der AngstH6695 und gehen irreH5080 im FinsternH653.
Doch es wird nicht dunkelH4155 bleiben über denen, die in AngstH4164 sind. Hat er zur vorigenH7223 ZeitH6256 geringH7043 gemachtH7043 das LandH776 SebulonH2074 und das LandH776 NaphthaliH5321, so wird er es hernachH314 zu Ehren bringenH3513, den WegH1870 am MeereH3220, das LandH776 jenseitsH5676 des JordansH3383, der HeidenH1471 GaliläaH1551.
Das VolkH5971, das im FinsternH2822+H6757 wandeltH1980, siehtH7200 ein großesH1419 LichtH216; und über die da wohnenH3427 im finsteren LandeH776, scheintH5050 es hellH216.
Du machstH1431 des VolkesH1471 vielH7235; du machstH1431 großH1431 seine FreudeH8057. VorH6440 dir wird man sich freuenH8055, wie man sich freutH8057 in der ErnteH7105, wie man fröhlichH1523 ist, wenn man BeuteH7998 austeiltH2505.
Denn du hast das JochH5923 ihrer LastH5448 und die RuteH4294 ihrer SchulterH7926 und den SteckenH7626 ihres TreibersH5065 zerbrochenH2865 wie zur ZeitH3117 MidiansH4080.
Denn alle RüstungH5430 derer, die sich mit UngestümH7494 rüstenH5431, und die blutigenH1556+H1818 KleiderH8071 werden verbranntH8316 und mit FeuerH784 verzehrtH3980 werden.
Denn uns ist ein KindH3206 geborenH3205, ein SohnH1121 ist uns gegebenH5414, und die HerrschaftH4951 ist auf seiner SchulterH7926; und er heißtH7121+H8034 WunderbarH6382, RatH3289, KraftH410+H1368, Held, Ewig-VaterH1+H5703, FriedefürstH7965+H8269;
auf dass seine HerrschaftH4951 großH4766 werde und des FriedensH7965 kein EndeH7093 auf dem StuhlH3678 DavidsH1732 und in seinem KönigreichH4467, dass er's zurichteH3559 und stärkeH5582 mit GerichtH4941 und GerechtigkeitH6666 von nun an bisH5704 in EwigkeitH5769. Solches wird tunH6213 der EiferH7068 des HErrnH3068 ZebaothH6635.
Der HerrH136 hat sein WortH1697 gesandtH7971 in JakobH3290, und es ist in IsraelH3478 gefallenH5307,
dass alles VolkH5971 es innewerdeH3045, EphraimH669 und die BürgerH3427 zu SamariaH8111, die da sagenH559 in HochmutH1346 und stolzemH1433 SinnH3824:
ZiegelsteineH3843 sind gefallenH5307, aber wir wollen's mit WerkstückenH1496 wieder bauenH1129; man hat MaulbeerbäumeH8256 abgehauenH1438, so wollen wir ZedernH730 anH2498 die Stelle setzenH2498.
Denn der HErrH3068 wird RezinsH7526 KriegsvolkH6862 wider sie erhöhenH7682 und ihre FeindeH341 zuhaufH5526 rottenH5526:
die SyrerH758 vorneherH6924 und die PhilisterH6430 von hintenzuH268, dass sie IsraelH3478 fressenH398 mit vollem MaulH6310. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 noch nicht abH7725; seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
So kehrtH7725 sich das VolkH5971 auch nicht zu dem, der es schlägtH5221, und fragenH1875 nichts nach dem HErrnH3068 ZebaothH6635.
Darum wird der HErrH3068 abhauenH3772 von IsraelH3478 beide, KopfH7218 und SchwanzH2180, beide, AstH3712 und StumpfH100, auf einenH259 TagH3117.
Die altenH2205 und vornehmenH5375+H6440 LeuteH1931 sind der KopfH7218; die ProphetenH5030 aber, so falschH8267 lehrenH3384, sind der SchwanzH2180.
Denn die LeiterH833 dieses VolksH5971 sind VerführerH8582; und die sich leitenH833 lassen, sind verlorenH1104.
Darum kann sich der HerrH136 über die junge MannschaftH970 nicht freuenH8055 noch ihrer WaisenH3490 und WitwenH490 erbarmenH7355; denn sie sind allzumal HeuchlerH2611 und böseH7489, und aller MundH6310 redetH1696 TorheitH5039. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 noch nicht abH7725; seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Denn das gottloseH7564 Wesen ist angezündetH1197 wie FeuerH784 und verzehrtH398 DornenH7898 und HeckenH8068 und brenntH3341 wie im dickenH5442 WaldH3293 und gibtH55 hohenH1348 RauchH6227.
Im ZornH5678 des HErrnH3068 ZebaothH6635 ist das LandH776 verfinstertH6272, dass das VolkH5971 ist wie SpeiseH3980 des FeuersH784; keinerH376 schontH2550 des anderenH251.
RaubenH1504 sie zur RechtenH3225, so leiden sie HungerH7457; essenH398 sie zur LinkenH8040, so werden sie nicht sattH7646. Ein jeglicherH376 frisstH398 das FleischH1320 seines ArmsH2220:
ManasseH4519 den EphraimH669, EphraimH669 den ManasseH4519, und sie beide miteinanderH3162 wider JudaH3063. In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.