Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und das ganze IsraelH3478 mit seinen ÄltestenH2205 und AmtleutenH7860 und RichternH8199 standenH5975 zu beiden Seiten der LadeH727, gegenüber den PriesternH3548 aus LeviH3881, die die LadeH727 des BundesH1285 des HErrnH3068 trugenH5375, die FremdlingeH1616 sowohl als die EinheimischenH249, eine HälfteH2677 nebenH413+H4136 dem BergeH2022 GarizimH1630 und die andere HälfteH2677 nebenH413+H4136 dem BergeH2022 EbalH5858, wie MoseH4872, der KnechtH5650 des HErrnH3068, vormalsH7223 gebotenH6680 hatte zu segnenH1288 das VolkH5971 IsraelH3478.
DarnachH310 ließ er ausrufenH7121 alle WorteH1697 des GesetzesH8451 vom SegenH1293 und FluchH7045, wie es geschriebenH3789 steht im GesetzbuchH5612+H8451.
Es war kein WortH1697, das MoseH4872 gebotenH6680 hatte, das JosuaH3091 nicht hätte lassen ausrufenH7121 vor der ganzen GemeindeH6951 IsraelH3478 und vor den WeibernH802 und KindernH2945 und FremdlingenH1616, die unterH7130 ihnen wandeltenH1980.
Und MoseH4872 gebotH6680 samt den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 dem VolkH5971 und sprachH559: HaltetH8104 alle GeboteH4687, die ich euch heuteH3117 gebieteH6680.
Und zu der ZeitH3117, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gehtH5674 in das LandH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, sollst du großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7875 tünchenH7874
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Wenn ihr nun überH5674 den JordanH3383 gehtH5674, so sollt ihr solche SteineH68 aufrichtenH6965 (davon ich euch heuteH3117 gebieteH6680) auf dem BergeH2022 Ebal undH5858 mit KalkH7875 tünchenH7874.
Und sollst daselbst dem HErrnH3068, deinem GottH430, einen steinernenH68 AltarH4196 bauenH1129, darüber kein EisenH1270 fährtH5130.
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du diesen AltarH4196 dem HErrnH3068, deinem GottH430, bauenH1129 und BrandopferH5930 darauf opfernH5927 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst DankopferH8002 opfernH2076 und daselbst essenH398 und fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst auf die SteineH68 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 schreibenH3789, klarH3190 und deutlichH874.
Und MoseH4872 und die PriesterH3548, die LevitenH3881, redetenH1696 mit ganz IsraelH3478 und sprachenH559: MerkeH5535 und höreH8085 zu, IsraelH3478! HeuteH3117, dieses Tages, bistH1961 du ein VolkH5971 des HErrnH3068, deines GottesH430, gewordenH1961,
dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorsamH8085 seist und tustH6213 nach seinen GebotenH4687 und RechtenH2706, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680.
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkH5971 desselben TagesH3117 und sprachH559:
Diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 GarizimH1630, zu segnenH1288 das VolkH5971, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gegangen seidH5674; SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063, IsascharH3485, JosephH3130 und BenjaminH1144.
Und diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 EbalH5858, zu fluchenH7045: RubenH7205, GadH1410, AsserH836, SebulonH2074, DanH1835 und NaphthaliH5321.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und sagenH559 zu jedermannH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963:
VerfluchtH779 sei, werH376 einen GötzenH6459 oder ein gegossenes BildH4541 machtH6213, einen GräuelH8441 des HErrnH3068, ein WerkH4639 von den HändenH3027 der WerkmeisterH2796, und stelltH7760 es verborgenH5643 auf! Und alles VolkH5971 soll antwortenH6030 und sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 unehrtH7034! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seines NächstenH7453 GrenzeH1366 verengertH5253! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer einen BlindenH5787 irrenH7686 machtH5787 auf dem WegeH1870! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 beugtH5186! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seines VatersH1 WeibeH802 liegtH7901, dass er aufdeckeH1540 die DeckeH3671 seines VatersH1! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer irgend bei einem ViehH929 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwesterH269 liegtH7901, die seines VatersH1 oder seiner MutterH517 TochterH1323 ist! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwiegermutterH2859 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen NächstenH7453 heimlichH5643 erschlägtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer GeschenkeH7810 nimmtH3947, dass er unschuldigesH5355 BlutH1818+H5315 vergießtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer nicht alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 erfülltH6965, dass er darnach tueH6213! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
Und MoseH4872 gebotH6680 samt den ÄltestenH2205 IsraelsH3478 dem VolkH5971 und sprachH559: HaltetH8104 alle GeboteH4687, die ich euch heuteH3117 gebieteH6680.
Und zu der ZeitH3117, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gehtH5674 in das LandH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, sollst du großeH1419 SteineH68 aufrichtenH6965 und sie mit KalkH7875 tünchenH7874
und darauf schreibenH3789 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451, wenn du hinüberkommstH5674, auf dass du kommestH935 in das LandH776, das der HErrH3068, dein GottH430, dir gebenH5414 wird, ein LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100, wie der HErrH3068, deiner VäterH1 GottH430, dir verheißenH1696 hat.
Wenn ihr nun überH5674 den JordanH3383 gehtH5674, so sollt ihr solche SteineH68 aufrichtenH6965 (davon ich euch heuteH3117 gebieteH6680) auf dem BergeH2022 Ebal undH5858 mit KalkH7875 tünchenH7874.
Und sollst daselbst dem HErrnH3068, deinem GottH430, einen steinernenH68 AltarH4196 bauenH1129, darüber kein EisenH1270 fährtH5130.
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du diesen AltarH4196 dem HErrnH3068, deinem GottH430, bauenH1129 und BrandopferH5930 darauf opfernH5927 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst DankopferH8002 opfernH2076 und daselbst essenH398 und fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst auf die SteineH68 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 schreibenH3789, klarH3190 und deutlichH874.
Und MoseH4872 und die PriesterH3548, die LevitenH3881, redetenH1696 mit ganz IsraelH3478 und sprachenH559: MerkeH5535 und höreH8085 zu, IsraelH3478! HeuteH3117, dieses Tages, bistH1961 du ein VolkH5971 des HErrnH3068, deines GottesH430, gewordenH1961,
dass du der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorsamH8085 seist und tustH6213 nach seinen GebotenH4687 und RechtenH2706, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680.
Und MoseH4872 gebotH6680 dem VolkH5971 desselben TagesH3117 und sprachH559:
Diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 GarizimH1630, zu segnenH1288 das VolkH5971, wenn ihr überH5674 den JordanH3383 gegangen seidH5674; SimeonH8095, LeviH3878, JudaH3063, IsascharH3485, JosephH3130 und BenjaminH1144.
Und diese sollen stehenH5975 auf dem BergeH2022 EbalH5858, zu fluchenH7045: RubenH7205, GadH1410, AsserH836, SebulonH2074, DanH1835 und NaphthaliH5321.
Und die LevitenH3881 sollen anhebenH6030 und sagenH559 zu jedermannH376 von IsraelH3478 mit lauterH7311 StimmeH6963:
VerfluchtH779 sei, werH376 einen GötzenH6459 oder ein gegossenes BildH4541 machtH6213, einen GräuelH8441 des HErrnH3068, ein WerkH4639 von den HändenH3027 der WerkmeisterH2796, und stelltH7760 es verborgenH5643 auf! Und alles VolkH5971 soll antwortenH6030 und sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 unehrtH7034! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seines NächstenH7453 GrenzeH1366 verengertH5253! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer einen BlindenH5787 irrenH7686 machtH5787 auf dem WegeH1870! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer das RechtH4941 des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 beugtH5186! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seines VatersH1 WeibeH802 liegtH7901, dass er aufdeckeH1540 die DeckeH3671 seines VatersH1! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer irgend bei einem ViehH929 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwesterH269 liegtH7901, die seines VatersH1 oder seiner MutterH517 TochterH1323 ist! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer bei seiner SchwiegermutterH2859 liegtH7901! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer seinen NächstenH7453 heimlichH5643 erschlägtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer GeschenkeH7810 nimmtH3947, dass er unschuldigesH5355 BlutH1818+H5315 vergießtH5221! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
VerfluchtH779 sei, wer nicht alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 erfülltH6965, dass er darnach tueH6213! Und alles VolkH5971 soll sagenH559: AmenH543.
Wenn ihr nun überH5674 den JordanH3383 gehtH5674, so sollt ihr solche SteineH68 aufrichtenH6965 (davon ich euch heuteH3117 gebieteH6680) auf dem BergeH2022 Ebal undH5858 mit KalkH7875 tünchenH7874.
Und sollst daselbst dem HErrnH3068, deinem GottH430, einen steinernenH68 AltarH4196 bauenH1129, darüber kein EisenH1270 fährtH5130.
Von ganzenH8003 SteinenH68 sollst du diesen AltarH4196 dem HErrnH3068, deinem GottH430, bauenH1129 und BrandopferH5930 darauf opfernH5927 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst DankopferH8002 opfernH2076 und daselbst essenH398 und fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
Und sollst auf die SteineH68 alle WorteH1697 dieses GesetzesH8451 schreibenH3789, klarH3190 und deutlichH874.