Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Das verdrossH3415 JonaH3124 gar sehrH1419+H7451, und er ward zornigH2734
und beteteH6419 zum HErrnH3068 und sprachH559: Ach HErrH577+H3068, das ist's, was ich sagteH1697, da ich noch in meinem LandeH127 war; darum ich auch wollte zuvorkommenH6923, zu fliehenH1272 gen TharsisH8659; denn ich weißH3045, dass duH410 gnädigH2587, barmherzigH7349, langmütigH639+H750 und von großerH7227 GüteH2617 bist und lässt dich des ÜbelsH7451 reuenH5162.
So nimmH3947 doch nun, HErrH3068, meine SeeleH5315 von mir; denn ich wollte lieberH2896 totH4194 sein als lebenH2416.
Aber der HErrH3068 sprachH559: Meinst du, dass du billigH3190 zürnestH2734?
Und JonaH3124 gingH3318 zur StadtH5892 hinausH3318 und setzteH3427 sich morgenwärtsH6924 von der StadtH5892 und machteH6213 sich daselbst eine HütteH5521; darunter setzteH3427 er sich in den SchattenH6738, bis er säheH7200, was der StadtH5892 widerfahren würde.
GottH430 der HErrH3068 aber verschaffteH4487 einen RizinusH7021, der wuchsH5927 über JonaH3124, dass er SchattenH6738 gäbe über sein HauptH7218 und erretteteH5337 ihn von seinem ÜbelH7451; und JonaH3124 freuteH8055 sich sehrH1419+H8057 über den RizinusH7021.
Aber GottH430 verschaffteH4487 einen WurmH8438 des MorgensH7837, da die MorgenröteH4283 anbrachH5927; der stachH5221 den RizinusH7021, dass er verdorrteH3001.
Als aber die SonneH8121 aufgegangenH2224 war, verschaffteH4487 GottH430 einen dürrenH2759 OstwindH6921+H7307; und die SonneH8121 stachH5221 JonaH3124 auf den KopfH7218, dass er mattH5968 ward. Da wünschteH7592 er seiner SeeleH5315 den TodH4191 und sprachH559: Ich wollte lieberH2896 totH4194 sein als lebenH2416.
Da sprachH559 GottH430 zu JonaH3124: Meinst du, dass du billigH3190 zürnestH2734 um den RizinusH7021? Und er sprachH559: BilligH3190 zürneH2734 ich bis an den TodH4194.
Und der HErrH3068 sprachH559: Dich jammertH2347 des RizinusH7021, daran du nicht gearbeitetH5998 hast, hast ihn auch nicht aufgezogenH1431, welcher in einerH1121 NachtH3915 ward und in einerH1121 NachtH3915 verdarbH6;
und mich sollte nicht jammernH2347 NinivesH5210, solcher großenH1419 StadtH5892, in welcher sindH3426 mehrH7235 denn 120.000H6240+H7239+H8147 MenschenH120, die nicht wissen UnterschiedH3045, was rechtsH3225 oder linksH8040 ist, dazu auch vieleH7227 TiereH929?
Sagt'sH5046 nicht an zu GathH1661, verkündet'sH1319 nicht auf den GassenH2351 zu AskalonH831, dass sich nicht freuenH8055 die TöchterH1323 der PhilisterH6430, dass nicht frohlockenH5937 die TöchterH1323 der UnbeschnittenenH6189.
So sprichH559 zu ihnen: So wahr als ich lebeH2416+H2421, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, ich habe keinen GefallenH2654 am TodeH4194 des GottlosenH7563, sondern dass sich der GottloseH7563 bekehreH7725 von seinem WesenH1870 und lebeH2416+H2421. So bekehretH7725 euch dochH7725 nun von eurem bösenH7451 WesenH1870. Warum wollt ihr sterbenH4191, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478?
welcherG3739 willG2309, dass allenG3956 MenschenG444 geholfenG4982 werde undG2532 sie zurG1519 ErkenntnisG1922 der WahrheitG225 kommenG2064.
AlsoG1063+G3779 hat GottG2316 die WeltG2889 geliebtG25, dassG2443+G5620 erG1325 seinenG846 eingeborenenG3439 SohnG5207 gabG1325, auf dassG2443+G5620 alleG3956, die anG1519 ihnG846 glaubenG4100, nichtG3361 verlorenG622 werden, sondernG235 das ewigeG166 LebenG2222 habenG2192.
ZürnetG3710, undG2532 sündigetG264 nichtG3361; lasset die SonneG2246 nichtG3361 überG1909 euremG5216 ZornG3950 untergehenG1931.
UndG2532 er sahG4017 sieG846 umherG4017 an mitG3326 ZornG3709 undG2532 wardG600 betrübtG4818 überG1909 ihrG846 verstocktesG4457 HerzG2588 undG2532 sprachG3004 zu dem MenschenG444: StreckeG1614 deineG4675 HandG5495 ausG1614! UndG2532 er streckteG1614 sieG846 ausG1614; undG2532 dieG846 HandG5495 wardG600 ihm gesundG5199 wieG5613 dieG846 andereG243.
So ermahneG3870 nunG3767 euchG5209 ichG1473 GefangenerG1198 inG1722 dem HerrnG2962, dassG4043 ihr wandeltG4043, wie sich's gebührtG516 eurer BerufungG2821, mitG3739 der ihr berufenG2564 seid,
mitG3326 allerG3956 DemutG5012 undG2532 SanftmutG4236, mitG3326 GeduldG3115, undG2532 vertragetG430 einer den anderenG240 inG1722 der LiebeG26
und seid fleißigG4704, zu haltenG5083 die EinigkeitG1775 im GeistG4151 durchG1722 das BandG4886 des FriedensG1515:
einG1520 LeibG4983 undG2532 einG1520 GeistG4151, wieG2531 ihr auchG2532 berufenG2564 seid aufG1722 einerleiG3391 HoffnungG1680 eurerG5216 BerufungG2821;
einG1520+G3391 HerrG2962, einG1520+G3391 GlaubeG4102, eine TaufeG908;
einG1520 GottG2316 undG2532 VaterG3962 unser allerG3956, derG3588 da ist überG1909 euchG5213 allenG3956 undG2532 durchG1223 euchG5213 alleG3956 undG2532 inG1722 euchG5213 allenG3956.
EinemG1520 jeglichenG1538 aberG1161 unter unsG2257 ist gegebenG1325 die GnadeG5485 nachG2596 dem MaßG3358 der GabeG1431 ChristiG5547.
DarumG1352 heißtG3004 es: „Er ist aufgefahrenG305+G1519 in die HöheG5311 undG2532 hatG1325 das GefängnisG162 gefangengeführtG161 undG2532 hatG1325 den MenschenG444 GabenG1390 gegebenG1325.“
dassG305+G2532+G3754 erG2597 aberG1161 aufgefahrenG305 ist, wasG5101 ist'sG2076, dennG1508 dassG305+G2532+G3754 erG2597 zuvorG4412 ist hinuntergefahrenG2597 inG1519 die unterstenG2737 ÖrterG3313 der ErdeG1093?
DerG846 hinuntergefahrenG2597 istG2076, dasG2532 istG2076 derselbeG2532, derG846 aufgefahrenG305 istG2076 überG5231 alleG3956 HimmelG3772, auf dassG2443 er allesG3956 erfüllteG4137.
UndG2532 erG846 hat etlicheG3303 zu ApostelnG652 gesetztG1325, etlicheG3303 aberG1161 zu ProphetenG4396, etlicheG3303 zu EvangelistenG2099, etlicheG3303 zu HirtenG4166 undG2532 LehrernG1320,
dassG4314 die HeiligenG40 zugerichtetG2677 werden zumG1519 WerkG2041 des DienstesG1248, dadurchG1519 der LeibG4983 ChristiG5547 erbautG3619 werde,
bisG3360 dass wir alleG3956 hinankommenG2658 zuG1519 einerleiG1775 GlaubenG4102 undG1519+G2532 ErkenntnisG1922 des SohnesG5207 GottesG2316 undG1519+G2532 ein vollkommenerG5046 MannG435 werden, derG1519 da seiG1519 im MaßeG3358 des vollkommenenG4138 AltersG2244 ChristiG5547,
auf dassG2443 wirG5600 nicht mehrG3371 KinderG3516 seienG5600 undG2532 uns bewegenG2831 undG2532 wiegenG4064 lassen von allerleiG3956 WindG417 der LehreG1319 durchG1722 SchalkheitG2940 der MenschenG444 undG2532 TäuschereiG1722+G3834, womitG4314 sie uns erschleichenG3180, uns zu verführenG4106.
Lasset uns aberG1161 rechtschaffenG226 sein inG1519+G1722 derG846+G3739 LiebeG26 und wachsenG837 inG1519+G1722 allenG3956 Stücken an dem, derG846+G3739 das HauptG2776 istG2076, ChristusG5547,
vonG1537 welchemG3739 aus der ganzeG3956 LeibG4983 zusammengefügtG4883 ist undG2532 ein Glied am anderen hangetG4822 durchG1223 alleG3956 GelenkeG860, dadurch eins dem anderen HandreichungG2024 tut nachG2596 dem WerkG1753 eines jeglichenG1538 GliedesG1520+G3313 inG1722 seinem MaßeG3358 undG2532 machtG4160, dass der LeibG4983 wächstG838 zuG1519 seiner selbstG1438 BesserungG3619, undG2532 das alles inG1722 LiebeG26.
SoG5124 sageG3004 ich nunG3767 undG2532 bezeugeG3143 inG1722 dem HerrnG2962, dass ihrG5209 nichtG3371 mehrG3371 wandeltG4043, wieG2531+G2532 die anderenG3062 HeidenG1484 wandelnG4043 inG1722 der EitelkeitG3153 ihresG846 SinnesG3563,
deren VerstandG1271 verfinstertG4654 istG5607, und dieG5607 entfremdetG526 sindG5607 von dem LebenG2222, das aus GottG2316 istG5607, durchG1223 dieG5607 UnwissenheitG52, dieG5607 inG1722 ihnenG846 istG5607, durchG1223 dieG5607 BlindheitG4457 ihresG846 HerzensG2588;
welcheG3748 ruchlos sindG524 undG1519 ergebenG3860 sichG1438 der UnzuchtG766 undG1519 treibenG2039 allerleiG3956 UnreinigkeitG167 samtG1722 dem GeizG4124.
IhrG5210 aberG1161 habtG3129 ChristumG5547 nichtG3756 alsoG3779 gelerntG3129,
soG1489 ihr anders von ihmG846 gehörtG191 habt undG2532 inG1722 ihmG846 gelehrtG1321, wieG2531 inG1722 JesuG2424 ein rechtschaffenes WesenG225 istG2076.
So legtG659 nun von euchG5209 abG659 nach demG2596 vorigenG4387 WandelG391 den altenG3820 MenschenG444, derG3588 durchG2596 LüsteG1939 im IrrtumG539 sich verderbtG5351.
ErneuertG365 euch aberG1161 im GeistG4151 euresG5216 GemütsG3563
undG2532 ziehetG1746 den neuenG2537 MenschenG444 anG1746, derG3588 nachG2596 GottG2316 geschaffenG2936 ist inG1722 rechtschaffenerG225 GerechtigkeitG1343 undG2532 HeiligkeitG3742.
DarumG1352 legetG659 die LügeG5579 abG659 und redetG2980 die WahrheitG225, ein jeglicherG1538 mitG3326 seinemG846 NächstenG4139, sintemalG3754 wirG2070 untereinanderG240 GliederG3196 sindG2070.
ZürnetG3710, undG2532 sündigetG264 nichtG3361; lasset die SonneG2246 nichtG3361 überG1909 euremG5216 ZornG3950 untergehenG1931.
GebetG1325 auch nichtG3383 RaumG5117 dem LästererG1228.
Wer gestohlenG2813 hat der stehleG2813 nicht mehrG3371, sondernG1161+G3123 arbeiteG2038 und schaffeG2872 mit den HändenG5495 etwas GutesG18, auf dassG2443 er habeG2192, zu gebenG3330 dem DürftigenG2192+G5532.
LassetG4550 keinG3361+G3956 faulG4550 GeschwätzG3056 ausG1537 euremG5216 MundeG4750 gehenG1607, sondernG235 wasG1536 nützlichG18 zurG4314 BesserungG3619 ist, woG5532 esG1325 not tutG5532, dassG2443 esG1325 holdseligG5485 seiG1325 zu hörenG191.
UndG2532 betrübetG3076 nichtG3361 den heiligenG40 GeistG4151 GottesG2316, mitG1722 demG3739 ihr versiegeltG4972 seid aufG1519 den TagG2250 der ErlösungG629.
AlleG3956 BitterkeitG4088 undG2532 GrimmG2372 undG2532 ZornG3709 undG2532 GeschreiG2906 undG2532 LästerungG988 sei ferneG142 vonG575 euchG5216 samtG4862 allerG3956 BosheitG2549.
SeidG1096 aberG1161 untereinanderG240+G1519 freundlichG5543, herzlichG2155 und vergebetG5483 einer dem anderenG1438, gleichwieG2531+G2532 GottG2316 euchG5213 auch vergebenG5483 hat inG1722 ChristoG5547.
Und GottH430 der HErrH3068 riefH7121 AdamH120 und sprachH559 zu ihm: Wo bist duH335?
Da sprachH559 der HErrH3068 zu KainH7014: WoH335 ist dein BruderH251 AbelH1893? Er sprachH559: Ich weißH3045 nicht; soll ich meines BrudersH251 HüterH8104 sein?
Und gedenkeH2142 alles des WegesH1870, durch den dich der HErrH3068, dein GottH430, geleitetH3212 hat diese 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, auf dass er dich demütigteH6031 und versuchteH5254, dass kundH3045 würde, was in deinem HerzenH3824 wäre, ob du seine GeboteH4687 haltenH8104 würdest oder nicht.
Er demütigteH6031 dich und ließ dich hungernH7456 und speisteH398 dich mit ManH4478, das du und deine VäterH1+H3045 nie gekanntH3045 hattet; auf dass er dir kundtäteH3045, dass der MenschH120 nicht lebtH2421 vom BrotH3899 alleinH905, sondern von allem, was aus dem MundH6310 des HErrnH3068 gehtH4161.
Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 allerleiG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268, dass sie ihnG846 hörtenG191.
UndG2532 die PharisäerG5330 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 undG2532 sprachenG3004: DieserG3754+G3778 nimmtG4327 die SünderG268 an undG2532 issetG4906 mit ihnenG846.
Er sagteG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesG5026 GleichnisG3850 und sprachG3004:
WelcherG5101 MenschG444 ist unterG1537 euchG5216, derG846+G1537 hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532, wennG2532 er derG846+G1537 einesG1520 verliertG622, derG846+G1537 nichtG3756 lasseG2641 die neunundneunzigG1768 inG1722 derG846+G1537 WüsteG2048 undG2532 hingeheG4198 nachG1909 dem verlorenenG622, bisG2193 dass er'sG846 findeG2147?
UndG2532 wenn er's gefundenG2147 hat, so legtG2007 er's aufG1909 seineG1438 AchselnG5606 mit FreudenG5463.
UndG2532 wenn er heimkommtG1519+G2064+G3624, ruftG4779 er seine FreundeG5384 undG2532 NachbarnG1069 undG2532 sprichtG3004 zu ihnenG846: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147, dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG5213: AlsoG3779 wirdG2071 auch FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340+G3341 tut, vorG1909+G2228 neunundneunzigG1768 GerechtenG1342, dieG3748 der BußeG3340+G3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532.
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 ist, die zehnG1176 GroschenG1406 hatG2192, wennG1437 sie der einenG1406+G3391 verliertG622, die nichtG3780 ein LichtG3088 anzündeG681 undG2532 kehreG4563 das HausG3614 undG2532 sucheG2212 mit FleißG1960, bisG2193+G3755 dass sie ihn findeG2147?
UndG2532 wenn sie ihn gefundenG2147 hat, ruftG4779 sie ihre FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 undG2532 sprichtG3004: FreuetG4796 euch mit mirG3427; dennG3754 ich habe meinen GroschenG1406 gefundenG2147, denG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 auch, sageG3004 ich euchG5213, wirdG1096 FreudeG5479 seinG1096 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268, der BußeG3340 tut.
UndG1161 er sprachG2036: EinG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207.
UndG2532 der jüngsteG3501 unter ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962: GibG1325 mirG3427, VaterG3962, das TeilG3313 der GüterG3776, das mirG3427 gehörtG1911. UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 das GutG979.
UndG2532 nichtG3756 langeG2250+G4183 darnachG3326 sammelteG4863 der jüngsteG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 undG2532 zogG589 ferneG3117 überG1519 LandG5561; undG2532 daselbstG1563 brachteG1287 er seinG846 GutG3776 umG1287 mit PrassenG811+G2198.
DaG1161 erG846 nun allG3956 das Seine verzehrtG1159 hatte, wardG1096 eine großeG2478 TeuerungG3042 durchG2596 dasselbeG1565 ganze LandG5561, undG2532 erG846 fingG756 an zu darbenG5302.
UndG2532 gingG4198 hin undG2532 hängte sichG2853 anG1520 einen BürgerG4177 desG1565 LandesG5561; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seinenG846 AckerG68, die SäueG5519 zu hütenG1006.
UndG2532 er begehrteG1937 seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 TrebernG2769, dieG3739 dieG3739 SäueG5519 aßenG2068; undG2532 niemandG3762 gabG1325 sie ihmG846.
DaG1161 schlugG2064 er inG1519 sichG1438 undG1161 sprachG2036: Wie vielG4214 TagelöhnerG3407 hat meinG3450 VaterG3962, die BrotG740 die FülleG4052 haben, undG1161 ichG1473 verderbeG622 im HungerG3042!
Ich will mich aufmachenG450 undG2532 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 undG2532 zuG4314 ihmG846 sagenG2046: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675
undG2532 binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564; macheG4160 michG3165 zuG5613 einemG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407!
UndG2532 erG846 machteG450 sich aufG450 undG2532 kamG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962. Da erG846 aberG1161 nochG2089 ferneG3112 von dannenG568 war, sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962, undG2532 es jammerteG4697 ihnG846, liefG5143 undG2532 fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küssteG2705 ihnG846.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG4675 dirG1799; ich binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564.
AberG1161 der VaterG3962 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401: BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 hervor undG2532 tutG1746 es ihmG846 anG1519+G1746, undG2532 gebetG1325 ihmG846 einen FingerreifG1146 anG1519+G1746 seineG846 HandG5495 undG2532 SchuheG5266 anG1519+G1746 seineG846 FüßeG4228,
undG2532 bringetG5342 ein gemästetG4618 KalbG3448 herG5342 undG2532 schlachtet'sG2380; lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlichG2165 sein!
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 gewordenG2532; er warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefundenG2147 worden. UndG2532 sie fingenG756 an, fröhlichG2165 zu sein.
AberG1161 derG846 ältesteG4245 SohnG5207 warG2258 aufG1722 dem FeldeG68. UndG2532 alsG5613 er naheG1448 zum HauseG3614 kamG2064, hörteG191 er das GesängeG4858 undG2532 den ReigenG5525;
undG2532 riefG4341 zu sich der KnechteG3816 einenG1520 undG2532 fragteG4441, wasG5101 dasG5023 wäreG1498.
Der aberG1161 sagteG2036 ihmG846: DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240, undG2532 deinG4675 VaterG3962 hatG2380 ein gemästetG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380, dassG3754 er ihnG846 gesundG5198 wiederG618 hatG2380.
DaG1161+G3767 ward er zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525. DaG1161+G3767 gingG1831 seinG846 VaterG3962 herausG1831 undG2532 batG3870 ihnG846.
Er aberG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zum VaterG3962: SieheG2400, so vielG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 undG2532 habe deinG4675 GebotG1785 nochG2532 nieG3763 übertretenG3928; undG2532 du hast mirG1698 nieG3763 einen BockG2056 gegebenG1325, dassG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlichG2165 wäre.
NunG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 seinG4675 GutG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungenG2719 hat, hastG2380 du ihmG846 ein gemästetG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: Mein SohnG5043, duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700, undG2532 allesG3956, wasG1699 mein istG2076, das istG2076 deinG4674.
Du solltestG1163 aberG1161 fröhlichG2165 undG2532 gutesG5463 Muts sein; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 geworden; erG2532 warG2258 verlorenG622 undG2532 ist wieder gefundenG2147.