Luther 1912 mit Strongs
Versliste
SolchesG5023 redeteG2980 JesusG2424, undG2532 hobG1869 seineG846 AugenG3788 auf genG1519 HimmelG3772 undG2532 sprachG2036: VaterG3962, die StundeG5610 ist daG2064, dassG2443 du deinenG4675 SohnG5207 verklärestG1392, auf dassG2443 dichG4571 deinG4675 SohnG5207 auchG2532 verkläreG1392;
gleichwieG2531 duG1325 ihmG846 MachtG1849 hast gegebenG1325 über allesG3956 FleischG4561, auf dassG2443 er das ewigeG166 LebenG2222 gebeG1325+G3739 allenG846+G3956, die duG1325 ihmG846 gegebenG1325 hast.
DasG3778 istG2076 aberG1161 dasG3778 ewigeG166 LebenG2222, dassG2443 sieG1097 dichG4571, der du alleinG3441 wahrerG228 GottG2316 bist, undG2532 denG3739 du gesandtG649 hast, JesumG2424 ChristumG5547, erkennenG1097.
IchG1473 habeG1392 dichG4571 verklärtG1392 aufG1909 ErdenG1093 und vollendetG5048 dasG3739 WerkG2041, dasG3739 du mirG3427 gegebenG1325 hast, dass ichG1473 esG2443 tunG4160 sollte.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: Habe ich dirG4671 nichtG3756 gesagtG2036, wennG1437 du glaubenG4100 würdest, du solltestG3700 die HerrlichkeitG1391 GottesG2316 sehenG3700?
und kräftigG1411+G1722 erwiesenG3724 als ein SohnG5207 GottesG2316 nachG2596 dem GeistG4151, der da heiligtG42, seitG1537 der Zeit, da er auferstandenG386 ist von den TotenG3498, JesusG2424 ChristusG5547, unserG2257 HerrG2962,
Des anderen TagesG1887, da vielG4183 VolksG3793, das aufsG1519 FestG1859 gekommenG2064 war, hörteG191, dassG3754 JesusG2424 kämeG2064 genG1519 JerusalemG2414,
nahmenG2983 sie PalmenzweigeG902+G5404 undG2532 gingenG1831 hinausG1519 ihmG846 entgegenG5222 undG2532 schrienG2896: HosiannaG5614! GelobtG2127 sei, der da kommtG2064 inG1722 dem NamenG3686 des HerrnG2962, der KönigG935 von IsraelG2474!
JesusG2424 aberG1161 fandG2147 ein EseleinG3678 und rittG2523 daraufG846+G1909; wieG2531 denn geschriebenG1125 stehtG2076:
„FürchteG5399 dich nichtG3361 du TochterG2364 ZionG4622! SieheG2400, deinG4675 KönigG935 kommtG2064, reitendG2521 aufG1909 einem EselsfüllenG3688+G4454.“
SolchesG5023 aberG1161 verstandenG1097 seineG846 JüngerG3101 zuvorG4412 nichtG3756; sondernG235 daG3753+G5119 JesusG2424 verklärtG1392 ward, daG3753+G5119 dachtenG3415 sieG4160 daran, dassG3754 solchesG5023 vonG1909 ihmG846 geschriebenG1125 warG2258 undG2532 sieG4160 solchesG5023 ihmG846 getanG4160 hatten.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, vorzusingenH5329, auf der GittithH1665.
HErrH3068, unser HerrscherH113, wie herrlichH117 ist dein NameH8034 in allen LandenH776, du, den man lobetH1935 im HimmelH5414+H8064!
„Aber ich habe meinen KönigH4428 eingesetztH5258 auf meinem heiligenH6944 BergH2022 ZionH6726.“
Aber du, TochterH1323 ZionH6726, freueH1523 dich sehrH3966, und du, TochterH1323 JerusalemH3389, jauchzeH7321! Siehe, dein KönigH4428 kommtH935 zu dir, ein GerechterH6662 und ein HelferH3467, armH6041, und reitetH7392 auf einem EselH2543 und auf einem jungenH1121 FüllenH5895 der EselinH860.
SolchesG5023 aberG1161 verstandenG1097 seineG846 JüngerG3101 zuvorG4412 nichtG3756; sondernG235 daG3753+G5119 JesusG2424 verklärtG1392 ward, daG3753+G5119 dachtenG3415 sieG4160 daran, dassG3754 solchesG5023 vonG1909 ihmG846 geschriebenG1125 warG2258 undG2532 sieG4160 solchesG5023 ihmG846 getanG4160 hatten.
Ein PsalmH4210 DavidsH1732, vorzusingenH5329, auf der GittithH1665.
Es warenG2258 aberG1161 etlicheG5100 GriechenG1672 unterG1537 denen, die hinaufgekommenG305 warenG2258, dassG2443 sie anbetetenG4352 aufG1722 dem FestG1859.
DieG3778 tratenG3767+G4334 zu PhilippusG5376, derG575 von BethsaidaG966 aus GaliläaG1056 war, batenG2065 ihnG846 undG2532 sprachenG3004: HerrG2962, wir wolltenG2309 JesumG2424 gerne sehenG1492.
PhilippusG5376 kommtG2064 undG2532 sagtG3004 es AndreasG406, undG2532 PhilippusG5376 undG2532 AndreasG406 sagten'sG3004 weiterG3825 JesuG2424.
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004: Die ZeitG5610 ist gekommenG2064, dassG2443 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392 werde.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Es sei dennG3362, dass das WeizenkornG2848+G4621 inG1519 die ErdeG1093 falleG4098 und ersterbeG599, soG846 bleibt'sG3306 alleinG3441; woG1437 es aberG1161 erstirbtG599, soG846 bringtG5342 es vieleG4183 FrüchteG2590.
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004: Die ZeitG5610 ist gekommenG2064, dassG2443 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392 werde.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: WeibG1135, wasG5101 habe ichG1698 mit dirG4671 zu schaffenG2532? MeineG3450 StundeG5610 ist noch nichtG3768 gekommenG2240.
DaG3767 suchtenG2212 sie ihnG846 zu greifenG4084; aberG2532 niemandG3762 legteG1911 die HandG5495 anG1909 ihnG846, dennG3754 seineG846 StundeG5610 war noch nichtG3768 gekommenG2064.
DieseG5023 WorteG4487 redeteG2980 JesusG2424 anG1722 dem GotteskastenG1049, da er lehrteG1321 imG1722 TempelG2411; undG2532 niemandG3762 griffG4084 ihnG846, dennG3754 seineG846 StundeG5610 war noch nichtG3768 gekommenG2064.
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004: Die ZeitG5610 ist gekommenG2064, dassG2443 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392 werde.
VorG4253 dem FestG1859 aberG1161 der OsternG3957, da JesusG2424 erkannteG1492, dassG2443+G3754 seineG846 ZeitG5610 gekommenG2064 war, dassG2443+G3754 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 gingeG3327 zumG4314 VaterG3962: wie er hatte geliebtG25 dieG3588 SeinenG2398, dieG3588 in der WeltG2889 warenG1722, so liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056.
SolchesG5023 redeteG2980 JesusG2424, undG2532 hobG1869 seineG846 AugenG3788 auf genG1519 HimmelG3772 undG2532 sprachG2036: VaterG3962, die StundeG5610 ist daG2064, dassG2443 du deinenG4675 SohnG5207 verklärestG1392, auf dassG2443 dichG4571 deinG4675 SohnG5207 auchG2532 verkläreG1392;
UndG2532 er kamG2064 zum drittenmalG5154 undG2532 sprachG3004 zu ihnenG846: Ach, wollt ihr nunG3063 schlafenG2518 undG2532 ruhenG373? Es ist genugG566; die StundeG5610 ist gekommenG2064. SieheG2400, des MenschenG444 SohnG5207 wird überantwortetG3860 inG1519 der SünderG268 HändeG5495.
UndG2532 gingG4281 ein wenigG3397 weiterG4281, fielG4098 aufG1909 die ErdeG1093 undG2532 beteteG4336, dassG2443, wennG1487 es möglichG1415 wäreG2076, die StundeG5610 vorübergingeG575+G846+G3928,
JetztG3568 ist meineG3450 SeeleG5590 betrübtG5015. UndG2532 wasG5101 soll ich sagenG2036? VaterG3962, hilfG4982 mirG3165 ausG1537 dieserG5026 StundeG5610! DochG235 darumG1223+G5124 binG2064 ich inG1519 dieseG5026 StundeG5610 gekommenG2064.
IchG3450 binG5607 täglichG2250+G2596 beiG3326 euchG5216 imG1722 TempelG2411 gewesen, undG2532 ihr habtG1614 keineG3756 HandG5495 anG1909 michG1691 gelegtG1614; aberG235 diesG3778 istG2076 eureG5216 StundeG5610 undG2532 die MachtG1849 der FinsternisG4655.
Du hast ihn wenigH4592 niedrigerH2637 gemacht denn GottH430, und mit EhreH1926 und SchmuckH3519 hast du ihn gekröntH5849.
UndG2532 kündlichG3672 großG3173 istG2076 das gottseligeG2150 GeheimnisG3466: GottG2316 istG2076 offenbartG5319 imG1722 FleischG4561, gerechtfertigtG1344 imG1722 GeistG4151, erschienenG3700 denG1722 EngelnG32, gepredigtG2784 denG1722 HeidenG1484, geglaubtG4100 vonG1722 der WeltG2889, aufgenommenG353 inG1722 die HerrlichkeitG1391.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Es sei dennG3362, dass das WeizenkornG2848+G4621 inG1519 die ErdeG1093 falleG4098 und ersterbeG599, soG846 bleibt'sG3306 alleinG3441; woG1437 es aberG1161 erstirbtG599, soG846 bringtG5342 es vieleG4183 FrüchteG2590.
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004: Die ZeitG5610 ist gekommenG2064, dassG2443 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392 werde.
JetztG3568 ist meineG3450 SeeleG5590 betrübtG5015. UndG2532 wasG5101 soll ich sagenG2036? VaterG3962, hilfG4982 mirG3165 ausG1537 dieserG5026 StundeG5610! DochG235 darumG1223+G5124 binG2064 ich inG1519 dieseG5026 StundeG5610 gekommenG2064.
AlsG5613 JesusG2424 sieG846 sahG1492 weinenG2799+G3767 undG2532 die JudenG2453 auch weinenG2799+G3767, die mit ihrG846 kamenG4905, ergrimmteG1690 er im GeistG4151 undG2532 betrübteG5015 sich selbstG1438
Da JesusG2424 solchesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er betrübtG5015 im GeistG4151 undG2532 zeugteG3140 undG2532 sprachG2036: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213+G5216: EinerG1520 unterG1537 euchG5213+G5216 wird michG3165 verratenG3860.
UndG2532 er sprach zu seinen Jüngern: EuerG5216 HerzG2588 erschreckeG5015 nichtG3361! GlaubetG4100 anG1519 GottG2316 undG2532 glaubetG4100 anG1519 michG1691!
VaterG3962 verkläreG1392 deinenG4675 NamenG3686! DaG3767 kamG2064 eine StimmeG5456 vomG1537 HimmelG3772: Ich habeG1392+G2532 ihn verklärtG1392 undG2532 willG1392 ihn abermalsG3825 verklärenG1392.
und kräftigG1411+G1722 erwiesenG3724 als ein SohnG5207 GottesG2316 nachG2596 dem GeistG4151, der da heiligtG42, seitG1537 der Zeit, da er auferstandenG386 ist von den TotenG3498, JesusG2424 ChristusG5547, unserG2257 HerrG2962,
SoG3767 sind wirG2249+G4916 ja mit ihmG846 begrabenG4916 durchG1223 die TaufeG908 inG1519+G1722 den TodG2288, auf dassG2443, gleichwieG5618 ChristusG5547 ist auferwecktG1453 vonG1537 den TotenG3498 durchG1223 die HerrlichkeitG1391 des VatersG3962, alsoG3779 sollen auchG2532 wirG2249+G4916 inG1519+G1722 einem neuenG2538 LebenG2222 wandelnG4043.
daG2532 wirG2248 totG3498 warenG5607 in den SündenG3900, hatG4806 er unsG4806 samt ChristoG5547 lebendigG4806 gemacht (denn aus GnadeG5485 seidG2075 ihr seligG4982 geworden)
SeidG1487 ihrG4891 nunG3767 mit ChristoG5547 auferstandenG4891, so suchetG2212, was drobenG507 ist, daG3757 ChristusG5547 ist, sitzendG2076+G2521 zuG1722 der RechtenG1188 GottesG2316.
VorG4253 dem FestG1859 aberG1161 der OsternG3957, da JesusG2424 erkannteG1492, dassG2443+G3754 seineG846 ZeitG5610 gekommenG2064 war, dassG2443+G3754 er ausG1537 dieserG5127 WeltG2889 gingeG3327 zumG4314 VaterG3962: wie er hatte geliebtG25 dieG3588 SeinenG2398, dieG3588 in der WeltG2889 warenG1722, so liebteG25 er sieG846 bisG1519 ans EndeG5056.
UndG2532 beiG1096 dem AbendessenG1173, da schonG2235 der TeufelG1228 hatte dem JudasG2455, SimonsG4613 Sohn, dem IschariotG2469, insG1519 HerzG2588 gegebenG906, dassG2443 er ihnG846 verrieteG3860,
undG2532 JesusG2424 wussteG1492, dassG3754 ihm der VaterG3962 hatteG1325 allesG3956 inG1519 seineG846 HändeG5495 gegebenG1325 undG2532 dassG3754 er vonG575 GottG2316 gekommenG1831 war undG2532 zuG4314 GottG2316 gingG5217:
standG1453 er vomG1537 AbendmahlG1173 aufG1453, legteG5087 seine KleiderG2440 ab undG2532 nahmG2983 einen SchurzG3012 undG2532 umgürteteG1241 sichG1438.
DarnachG1534 gossG906 er WasserG5204 inG1519 ein BeckenG3537, hobG756 an, den JüngernG3101 die FüßeG4228 zu waschenG3538, undG2532 trockneteG1591 sie mit dem SchurzG3012, damitG3739 er umgürtetG1241 warG2258.
DaG3767 kamG2064 er zuG4314 SimonG4613 PetrusG4074; undG2532 derG1565 sprachG3004 zuG4314 ihmG846: HerrG2962, solltestG3538 duG4771 mir meineG3450 FüßeG4228 waschenG3538?
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: WasG3739 ichG1473 tueG4160, das weißtG1492 duG4771 jetztG737 nichtG3756; duG4771 wirstG1097 es aberG1161 hernachG3326+G5023 erfahrenG1097.
Da sprachG3004 PetrusG4074 zu ihmG846: NimmermehrG165+G1519+G3364 sollstG3538 du mirG1700 dieG3450 FüßeG4228 waschenG3538! JesusG2424 antworteteG611 ihmG846: Werde ich dichG4571 nichtG3362 waschenG3538, so hastG2192 du keinG3756 TeilG3313 mitG3326 mirG1700.
SprichtG3004 zu ihmG846 SimonG4613 PetrusG4074: HerrG2962, nichtG3361 dieG3450 FüßeG4228 alleinG3440, sondernG235 auchG2532 dieG3450 HändeG5495 undG2532 das HauptG2776!
SprichtG3004 JesusG2424 zu ihmG846: Wer gewaschenG3068 istG2076, der bedarfG5532 nichtsG2192+G3756 dennG2228 die FüßeG4228 waschenG3538, sondernG235 er istG2076 ganzG3650 reinG2513. UndG2532 ihrG5210 seidG2075 reinG2513, aberG235 nichtG3780 alleG3956.
(DennG1063 er wussteG1492 seinenG3588 VerräterG3860 wohlG846; darumG1223+G5124 sprachG2036 er: Ihr seidG2075 nichtG3780 alleG3956 reinG2513.)
DaG3753 er nunG3767 ihreG846 FüßeG4228 gewaschenG3538 hatteG2532, nahmG2983 er seineG846 KleiderG2440 und setzteG377 sich wiederG3825 nieder und sprachG2036 abermals zu ihnenG846: WissetG1097 ihr, wasG5101 ich euchG5213 getanG4160 habe?
IhrG5210 heißetG5455 michG3165 MeisterG1320 undG2532 HerrG2962 undG2532 sagetG3004 rechtG2573 daran, dennG1063 ich binG1510 es auch.
SoG1487 nunG3767 ichG1473, euer HerrG2962 undG2532 MeisterG1320, euchG5216 die FüßeG4228 gewaschenG3538 habe, soG1487 solltG3784 ihrG5210 auchG2532 euchG5216 untereinanderG240 die FüßeG4228 waschenG3538.
EinG1063 BeispielG5262 habe ichG1473 euchG5213 gegebenG1325, dassG2443 ihrG5210 tutG4160, wieG2531+G2532 ichG1473 euchG5213 getanG4160 habe.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Der KnechtG1401 istG2076 nichtG3756 größerG3187 dennG3187 seinG846 HerrG2962, nochG3761 der ApostelG652 größerG3187 dennG3187 der ihnG846 gesandtG3992 hat.
SoG1437+G1487 ihrG2075 solchesG5023 wissetG1492, seligG3107 seid ihrG2075, soG1437+G1487 ihr'sG846 tutG4160.
NichtG3756 sageG3004 ichG1473 vonG4012 euchG5216 allenG3956; ichG1473 weißG1492, welcheG3739 ichG1473 erwähltG1586 habe. AberG235 esG2443 muss die SchriftG1124 erfülltG4137 werden: „DerG5176 meinG1700+G3326 BrotG740 issetG5176, derG5176 trittG1869+G1909 michG1691 mitG846 FüßenG4418.“
JetztG575+G737 sageG3004 ich's euchG5213, eheG4253 denn es geschiehtG1096, auf dassG2443+G3754, wennG3752 es geschehenG1096 ist, ihr glaubetG4100, dassG2443+G3754 ichG1473 es binG1510.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Wer aufnimmtG2983, wenn ich jemandG1437+G5100 sendenG3992 werde, der nimmtG2983 michG1691+G3165 auf; wer aberG1161 michG1691+G3165 aufnimmtG2983, der nimmtG2983 den auf, der michG1691+G3165 gesandtG3992 hat.
Da JesusG2424 solchesG5023 gesagtG2036 hatte, ward er betrübtG5015 im GeistG4151 undG2532 zeugteG3140 undG2532 sprachG2036: WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213+G5216: EinerG1520 unterG1537 euchG5213+G5216 wird michG3165 verratenG3860.
DaG3767 sahenG991 sich die JüngerG3101 untereinanderG240+G1519 an, und ward ihnen bangeG639, vonG4012 welchemG5101 er redeteG3004.
Es warG2258 aberG1161 einerG1520 unter seinenG846 JüngernG3101, der zu Tische saßG345 anG1722 der BrustG2859 JesuG2424, welchenG3739 JesusG2424 liebhatteG25.
DemG3739+G3767+G5129 winkteG3506 SimonG4613 PetrusG4074, dassG4441 er forschenG4441 sollte, werG5101 es wäreG302+G1498, vonG4012 demG3739+G3767+G5129 er sagteG3004.
DennG1161 derselbeG1565 lagG1909+G1968 an der BrustG4738 JesuG2424, und er sprachG3004 zu ihmG846: HerrG2962, werG5101 ist'sG2076?
JesusG2424 antworteteG611: DerG1565 ist'sG2076, demG3739 ichG1473 den BissenG5596 eintaucheG911 undG2532 gebeG1929. UndG2532 er tauchteG1686 den BissenG5596 ein undG2532 gabG1325 ihn JudasG2455, SimonsG4613 Sohn, demG3739 IschariotG2469.
UndG2532 nachG3326 dem BissenG5119+G5596 fuhrG1525 der SatanG4567 inG1519 ihnG1565. DaG3767 sprachG3004 JesusG2424 zu ihmG846: WasG3739 du tustG4160, das tueG4160 baldG5032!
Das aberG1161 wussteG1097 niemandG3762 am TischeG345, wozuG4314+G5101 er'sG5124 ihmG846 sagteG2036.
EtlicheG1063+G5100 meintenG1380, dieweilG1893 JudasG2455 den BeutelG1101 hatteG2192, JesusG2424 sprächeG3004 zu ihmG846: KaufeG59, wasG3739 unsG2192 notG5532 ist aufG1519 das FestG1859! oderG2228 dassG2443 er den ArmenG4434 etwasG5100 gäbeG1325.
DaG3767 erG1565 nun den BissenG5596 genommenG2983 hatte, gingG1831 erG1565 alsbaldG2112 hinausG1831. UndG1161 es warG2258 NachtG3571.
DaG3753 er aberG3767 hinausgegangenG1831 war, sprichtG3004 JesusG2424: NunG3568 istG1392 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392, undG2532 GottG2316 istG1392 verklärtG1392 inG1722 ihmG846.
Ist GottG2316 verklärtG1392 inG1722 ihmG846, soG1487 wird ihnG846 GottG2316 auchG2532 verklärenG1392 inG1722 sich selbstG1438 undG2532 wird ihnG846 baldG2117 verklärenG1392.
Liebe KindleinG5040, ichG1473 binG1510 nochG2089 eine kleine WeileG3397 beiG3326 euchG5213+G5216. IhrG2212+G5210 werdet michG3165 suchenG2212; undG2532 wieG2531 ichG1473 zu den JudenG2453 sagteG2036: „WoG3699 ichG1473 hinG5217 gehe, da könnetG3756 ihrG2212+G5210 nichtG1410+G3756 hinG5217 kommenG2064“, sageG3004 ichG1473 jetztG737 auchG2532 euchG5213+G5216.
Ein neuG2537 GebotG1785 gebeG1325 ich euchG5209+G5213, dassG2443 ihrG25+G5210 euchG5209+G5213 untereinanderG240 liebetG25, wieG2531 ich euchG5209+G5213 geliebtG25 habe, auf dassG2443 auchG2532 ihrG25+G5210 einanderG240 liebhabetG25.
DabeiG1722+G5129 wird jedermannG3956 erkennenG1097, dassG3754 ihrG2075 meineG1699 JüngerG3101 seidG2075, soG1437 ihrG2075 LiebeG26 untereinanderG240+G1722 habtG2192.
SprichtG3004 SimonG4613 PetrusG4074 zu ihmG846: HerrG2962, woG3699+G4226 gehstG5217 du hin? JesusG2424 antworteteG611 ihmG846: WoG3699+G4226 ich hin geheG5217, kannstG1410 du mirG3427 diesmalG3568 nichtG3756 folgenG190; aberG1161 du wirst mirG3427 nachmalsG5305 folgenG190.
PetrusG4074 sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, warumG1302 kannG3756 ichG5087 dirG4671 diesmalG737 nichtG1410+G3756 folgenG190? IchG5087 will meinG3450 LebenG5590 fürG5228 dichG4675 lassenG5087.
JesusG2424 antworteteG611 ihmG846: SolltestG5087 du deinG4675 LebenG5590 fürG5228 michG1700+G3165 lassenG5087? WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 dirG4671: Der HahnG220 wird nichtG3364 krähenG5455, bisG2193+G3739 du michG1700+G3165 dreimalG5151 habest verleugnetG533.