Bitte melden Sie sich an, um diese Funktion zu nutzen.

Bibelstelle synchronisieren
Ansicht zurück
Ansicht vor

ELB-1932 ELB-CSV ELB-1905 ELB-1871 LUT-1912 Menge SCH-1951 KJV ASV LSG

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Luther 1912 mit Strongs

Johannes 13 Joh 13 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Vor^G4253 dem Fest^G1859 aber^G1161 der Ostern^G3957, da Jesus^G2424 erkannte^G1492, dass^G2443+G3754 seine^G846 Zeit^G5610 gekommen^G2064 war, dass^G2443+G3754 er aus^G1537 dieser^G5127 Welt^G2889 ginge^G3327 zum^G4314 Vater^G3962: wie er hatte geliebt^G25 die^G3588 Seinen^G2398, die^G3588 in der Welt^G2889 waren^G1722, so liebte^G25 er sie^G846 bis^G1519 ans Ende^G5056.

2 wird geladen ... Und^G2532 bei^G1096 dem Abendessen^G1173, da schon^G2235 der Teufel^G1228 hatte dem Judas^G2455, Simons^G4613 Sohn, dem Ischariot^G2469, ins^G1519 Herz^G2588 gegeben^G906, dass^G2443 er ihn^G846 verriete^G3860,

3 wird geladen ... und^G2532 Jesus^G2424 wusste^G1492, dass^G3754 ihm der Vater^G3962 hatte^G1325 alles^G3956 in^G1519 seine^G846 Hände^G5495 gegeben^G1325 und^G2532 dass^G3754 er von^G575 Gott^G2316 gekommen^G1831 war und^G2532 zu^G4314 Gott^G2316 ging^G5217:

4 wird geladen ... stand^G1453 er vom^G1537 Abendmahl^G1173 auf^G1453, legte^G5087 seine Kleider^G2440 ab und^G2532 nahm^G2983 einen Schurz^G3012 und^G2532 umgürtete^G1241 sich^G1438.

5 wird geladen ... Darnach^G1534 goss^G906 er Wasser^G5204 in^G1519 ein Becken^G3537, hob^G756 an, den Jüngern^G3101 die Füße^G4228 zu waschen^G3538, und^G2532 trocknete^G1591 sie mit dem Schurz^G3012, damit^G3739 er umgürtet^G1241 war^G2258.

6 wird geladen ... Da^G3767 kam^G2064 er zu^G4314 Simon^G4613 Petrus^G4074; und^G2532 der^G1565 sprach^G3004 zu^G4314 ihm^G846: Herr^G2962, solltest^G3538 du^G4771 mir meine^G3450 Füße^G4228 waschen^G3538?

7 wird geladen ... Jesus^G2424 antwortete^G611 und^G2532 sprach^G2036 zu ihm^G846: Was^G3739 ich^G1473 tue^G4160, das weißt^G1492 du^G4771 jetzt^G737 nicht^G3756; du^G4771 wirst^G1097 es aber^G1161 hernach^G3326+G5023 erfahren^G1097.

8 wird geladen ... Da sprach^G3004 Petrus^G4074 zu ihm^G846: Nimmermehr^{G165+G1519+G3364} sollst^G3538 du mir^G1700 die^G3450 Füße^G4228 waschen^G3538! Jesus^G2424 antwortete^G611 ihm^G846: Werde ich dich^G4571 nicht^G3362 waschen^G3538, so hast^G2192 du kein^G3756 Teil^G3313 mit^G3326 mir^G1700.

9 wird geladen ... Spricht^G3004 zu ihm^G846 Simon^G4613 Petrus^G4074: Herr^G2962, nicht^G3361 die^G3450 Füße^G4228 allein^G3440, sondern^G235 auch^G2532 die^G3450 Hände^G5495 und^G2532 das Haupt^G2776!

10 wird geladen ... Spricht^G3004 Jesus^G2424 zu ihm^G846: Wer gewaschen^G3068 ist^G2076, der bedarf^G5532 nichts^G2192+G3756 denn^G2228 die Füße^G4228 waschen^G3538, sondern^G235 er ist^G2076 ganz^G3650 rein^G2513. Und^G2532 ihr^G5210 seid^G2075 rein^G2513, aber^G235 nicht^G3780 alle^G3956.

11 wird geladen ... (Denn^G1063 er wusste^G1492 seinen^G3588 Verräter^G3860 wohl^G846; darum^G1223+G5124 sprach^G2036 er: Ihr seid^G2075 nicht^G3780 alle^G3956 rein^G2513.)

12 wird geladen ... Da^G3753 er nun^G3767 ihre^G846 Füße^G4228 gewaschen^G3538 hatte^G2532, nahm^G2983 er seine^G846 Kleider^G2440 und setzte^G377 sich wieder^G3825 nieder und sprach^G2036 abermals zu ihnen^G846: Wisset^G1097 ihr, was^G5101 ich euch^G5213 getan^G4160 habe?

13 wird geladen ... Ihr^G5210 heißet^G5455 mich^G3165 Meister^G1320 und^G2532 Herr^G2962 und^G2532 saget^G3004 recht^G2573 daran, denn^G1063 ich bin^G1510 es auch.

14 wird geladen ... So^G1487 nun^G3767 ich^G1473, euer Herr^G2962 und^G2532 Meister^G1320, euch^G5216 die Füße^G4228 gewaschen^G3538 habe, so^G1487 sollt^G3784 ihr^G5210 auch^G2532 euch^G5216 untereinander^G240 die Füße^G4228 waschen^G3538.

15 wird geladen ... Ein^G1063 Beispiel^G5262 habe ich^G1473 euch^G5213 gegeben^G1325, dass^G2443 ihr^G5210 tut^G4160, wie^G2531+G2532 ich^G1473 euch^G5213 getan^G4160 habe.

16 wird geladen ... Wahrlich^G281, wahrlich^G281 ich sage^G3004 euch^G5213: Der Knecht^G1401 ist^G2076 nicht^G3756 größer^G3187 denn^G3187 sein^G846 Herr^G2962, noch^G3761 der Apostel^G652 größer^G3187 denn^G3187 der ihn^G846 gesandt^G3992 hat.

17 wird geladen ... So^G1437+G1487 ihr^G2075 solches^G5023 wisset^G1492, selig^G3107 seid ihr^G2075, so^G1437+G1487 ihr's^G846 tut^G4160.

18 wird geladen ... Nicht^G3756 sage^G3004 ich^G1473 von^G4012 euch^G5216 allen^G3956; ich^G1473 weiß^G1492, welche^G3739 ich^G1473 erwählt^G1586 habe. Aber^G235 es^G2443 muss die Schrift^G1124 erfüllt^G4137 werden: „Der^G5176 mein^G1700+G3326 Brot^G740 isset^G5176, der^G5176 tritt^G1869+G1909 mich^G1691 mit^G846 Füßen^G4418.“

19 wird geladen ... Jetzt^G575+G737 sage^G3004 ich's euch^G5213, ehe^G4253 denn es geschieht^G1096, auf dass^G2443+G3754, wenn^G3752 es geschehen^G1096 ist, ihr glaubet^G4100, dass^G2443+G3754 ich^G1473 es bin^G1510.

20 wird geladen ... Wahrlich^G281, wahrlich^G281 ich sage^G3004 euch^G5213: Wer aufnimmt^G2983, wenn ich jemand^G1437+G5100 senden^G3992 werde, der nimmt^G2983 mich^G1691+G3165 auf; wer aber^G1161 mich^G1691+G3165 aufnimmt^G2983, der nimmt^G2983 den auf, der mich^G1691+G3165 gesandt^G3992 hat.

21 wird geladen ... Da Jesus^G2424 solches^G5023 gesagt^G2036 hatte, ward er betrübt^G5015 im Geist^G4151 und^G2532 zeugte^G3140 und^G2532 sprach^G2036: Wahrlich^G281, wahrlich^G281 ich sage^G3004 euch^G5213+G5216: Einer^G1520 unter^G1537 euch^G5213+G5216 wird mich^G3165 verraten^G3860.

22 wird geladen ... Da^G3767 sahen^G991 sich die Jünger^G3101 untereinander^G240+G1519 an, und ward ihnen bange^G639, von^G4012 welchem^G5101 er redete^G3004.

23 wird geladen ... Es war^G2258 aber^G1161 einer^G1520 unter seinen^G846 Jüngern^G3101, der zu Tische saß^G345 an^G1722 der Brust^G2859 Jesu^G2424, welchen^G3739 Jesus^G2424 liebhatte^G25.

24 wird geladen ... Dem^{G3739+G3767+G5129} winkte^G3506 Simon^G4613 Petrus^G4074, dass^G4441 er forschen^G4441 sollte, wer^G5101 es wäre^G302+G1498, von^G4012 dem^{G3739+G3767+G5129} er sagte^G3004.

25 wird geladen ... Denn^G1161 derselbe^G1565 lag^G1909+G1968 an der Brust^G4738 Jesu^G2424, und er sprach^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, wer^G5101 ist's^G2076?

26 wird geladen ... Jesus^G2424 antwortete^G611: Der^G1565 ist's^G2076, dem^G3739 ich^G1473 den Bissen^G5596 eintauche^G911 und^G2532 gebe^G1929. Und^G2532 er tauchte^G1686 den Bissen^G5596 ein und^G2532 gab^G1325 ihn Judas^G2455, Simons^G4613 Sohn, dem^G3739 Ischariot^G2469.

27 wird geladen ... Und^G2532 nach^G3326 dem Bissen^G5119+G5596 fuhr^G1525 der Satan^G4567 in^G1519 ihn^G1565. Da^G3767 sprach^G3004 Jesus^G2424 zu ihm^G846: Was^G3739 du tust^G4160, das tue^G4160 bald^G5032!

28 wird geladen ... Das aber^G1161 wusste^G1097 niemand^G3762 am Tische^G345, wozu^G4314+G5101 er's^G5124 ihm^G846 sagte^G2036.

29 wird geladen ... Etliche^G1063+G5100 meinten^G1380, dieweil^G1893 Judas^G2455 den Beutel^G1101 hatte^G2192, Jesus^G2424 spräche^G3004 zu ihm^G846: Kaufe^G59, was^G3739 uns^G2192 not^G5532 ist auf^G1519 das Fest^G1859! oder^G2228 dass^G2443 er den Armen^G4434 etwas^G5100 gäbe^G1325.

30 wird geladen ... Da^G3767 er^G1565 nun den Bissen^G5596 genommen^G2983 hatte, ging^G1831 er^G1565 alsbald^G2112 hinaus^G1831. Und^G1161 es war^G2258 Nacht^G3571.

31 wird geladen ... Da^G3753 er aber^G3767 hinausgegangen^G1831 war, spricht^G3004 Jesus^G2424: Nun^G3568 ist^G1392 des Menschen^G444 Sohn^G5207 verklärt^G1392, und^G2532 Gott^G2316 ist^G1392 verklärt^G1392 in^G1722 ihm^G846.

32 wird geladen ... Ist Gott^G2316 verklärt^G1392 in^G1722 ihm^G846, so^G1487 wird ihn^G846 Gott^G2316 auch^G2532 verklären^G1392 in^G1722 sich selbst^G1438 und^G2532 wird ihn^G846 bald^G2117 verklären^G1392.

33 wird geladen ... Liebe Kindlein^G5040, ich^G1473 bin^G1510 noch^G2089 eine kleine Weile^G3397 bei^G3326 euch^G5213+G5216. Ihr^G2212+G5210 werdet mich^G3165 suchen^G2212; und^G2532 wie^G2531 ich^G1473 zu den Juden^G2453 sagte^G2036: „Wo^G3699 ich^G1473 hin^G5217 gehe, da könnet^G3756 ihr^G2212+G5210 nicht^G1410+G3756 hin^G5217 kommen^G2064“, sage^G3004 ich^G1473 jetzt^G737 auch^G2532 euch^G5213+G5216.

34 wird geladen ... Ein neu^G2537 Gebot^G1785 gebe^G1325 ich euch^G5209+G5213, dass^G2443 ihr^G25+G5210 euch^G5209+G5213 untereinander^G240 liebet^G25, wie^G2531 ich euch^G5209+G5213 geliebt^G25 habe, auf dass^G2443 auch^G2532 ihr^G25+G5210 einander^G240 liebhabet^G25.

35 wird geladen ... Dabei^G1722+G5129 wird jedermann^G3956 erkennen^G1097, dass^G3754 ihr^G2075 meine^G1699 Jünger^G3101 seid^G2075, so^G1437 ihr^G2075 Liebe^G26 untereinander^G240+G1722 habt^G2192.

36 wird geladen ... Spricht^G3004 Simon^G4613 Petrus^G4074 zu ihm^G846: Herr^G2962, wo^G3699+G4226 gehst^G5217 du hin? Jesus^G2424 antwortete^G611 ihm^G846: Wo^G3699+G4226 ich hin gehe^G5217, kannst^G1410 du mir^G3427 diesmal^G3568 nicht^G3756 folgen^G190; aber^G1161 du wirst mir^G3427 nachmals^G5305 folgen^G190.

37 wird geladen ... Petrus^G4074 spricht^G3004 zu ihm^G846: Herr^G2962, warum^G1302 kann^G3756 ich^G5087 dir^G4671 diesmal^G737 nicht^G1410+G3756 folgen^G190? Ich^G5087 will mein^G3450 Leben^G5590 für^G5228 dich^G4675 lassen^G5087.

38 wird geladen ... Jesus^G2424 antwortete^G611 ihm^G846: Solltest^G5087 du dein^G4675 Leben^G5590 für^G5228 mich^G1700+G3165 lassen^G5087? Wahrlich^G281, wahrlich^G281 ich sage^G3004 dir^G4671: Der Hahn^G220 wird nicht^G3364 krähen^G5455, bis^G2193+G3739 du mich^G1700+G3165 dreimal^G5151 habest verleugnet^G533.

Joh 12 Joh 14

Querverweise zu Johannes 13,35 Joh 13,35 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen

Joh 17,21 wird geladen ... auf dass^G2443 sie^G846 alle^G3956 eins^G1520 seien^G5600, gleichwie^G2531 du^G4771, Vater^G3962, in^G1722 mir^G1698 und ich^G2504 in^G1722 dir^G4671; dass^G2443 auch^G2532 sie^G846 in^G1722 uns^G2254 eins^G1520 seien^G5600, auf dass^G2443 die Welt^G2889 glaube^G4100, du^G4771 habest^G649 mich^G3165 gesandt^G649.

1Mo 13,7 wird geladen ... Und es war immer Zank^H7379 zwischen den Hirten^H7462 über Abrams^H87 Vieh^H4735 und zwischen den Hirten^H7462 über Lots^H3876 Vieh^H4735. So wohnten^H3427 auch zu der Zeit die Kanaaniter^H3669 und Pheresiter^H6522 im Lande^H776.

1Mo 13,8 wird geladen ... Da sprach^H559 Abram^H87 zu Lot^H3876: Lass doch nicht^H408 Zank^H4808 sein^H1961 zwischen mir und dir und zwischen meinen^H7462 und deinen Hirten^H7462; denn wir^H582 sind Gebrüder^H251.

Apg 4,32 wird geladen ... Die Menge^G4128 aber^G1161 der Gläubigen^G4100 war^G2258 ein^G3391 Herz^G2588 und^G2532 eine Seele^G5590; auch^G3761 keiner^G2532 sagte^G3004 von^G1520+G5100 seinen^G846 Gütern^G5224, dass^G1511 sie sein^G2398 wären^G1511, sondern^G235 es war^G2258 ihnen^G846 alles^G537 gemein^G2839.

Apg 4,33 wird geladen ... Und^G2532+G5037 mit großer^G3173 Kraft^G1411 gaben^G591 die Apostel^G652 Zeugnis^G3142 von der Auferstehung^G386 des Herrn^G2962 Jesu^G2424, und^G2532+G5037 war^G2258 große^G3173 Gnade^G5485 bei^G1909 ihnen^G846 allen^G3956.

Apg 4,34 wird geladen ... Es^G5100 war^G5225 auch keiner^G1063+G3761 unter^G1722 ihnen^G846, der Mangel^G1729 hatte; denn^G1063 wie viel^G3745 ihrer waren^G5225, die^G2935 da Äcker^G5564 oder^G2228 Häuser^G3614 hatten^G2935, die^G2935 verkauften^G4097+G4453 sie und brachten^G5342 das Geld^G5092 des verkauften^G4097+G4453 Guts

Apg 4,35 wird geladen ... und^G1161+G2532 legten^G5087 es zu^G3844 der Apostel^G652 Füßen^G4228; und^G1161+G2532 man gab^G1239 einem jeglichen^G1538, was^G302+G2530 ihm^G2192 not^G5100+G5532 war.

Apg 5,12 wird geladen ... Es geschahen^G1096 aber^G1161 viel^G4183 Zeichen^G4592 und^G2532 Wunder^G5059 im^G1722 Volk^G2992 durch^G1223 der Apostel^G652 Hände^G5495; und^G2532 sie waren^G2258 alle^G537 in^G1722 der Halle^G4745 Salomos^G4672 einmütig^G3661.

Apg 5,13 wird geladen ... Der anderen^G3062 aber^G1161 wagte^G5111 keiner^G3762, sich^G2853 zu ihnen^G846 zu tun^G2853, sondern^G235 das Volk^G2992 hielt^G3170 groß von ihnen^G846.

Apg 5,14 wird geladen ... Es wurden^G4369 aber^G1161 immer mehr^G3123 hinzugetan^G4369, die da glaubten^G4100 an den Herrn^G2962, eine Menge^G4128+G5037 Männer^G435 und^G2532 Weiber^G1135,

1Joh 2,5 wird geladen ... Wer^G3739 aber^G1161 sein^G846 Wort^G3056 hält^G302+G5083, in^G1722 solchem^G5129 ist^G26 wahrlich^G230 die Liebe^G2316 Gottes vollkommen^G5048. Daran^G1722+G5129 erkennen^G1097 wir^G2070, dass^G3754 wir^G2070 in^G1722 ihm^G846 sind^G2070.

1Joh 2,10 wird geladen ... Wer seinen^G846 Bruder^G80 liebt^G25, der bleibt^G3306 im^G1722 Licht^G5457, und^G2532 ist^G2076 kein^G3756 Ärgernis^G4625 bei^G1722 ihm^G846.

1Joh 3,10 wird geladen ... Daran^G1722 wird's^G5129 offenbar^G5318, welche die Kinder^G5043 Gottes^G2316 und^G2532 die Kinder^G5043 des Teufels^G1228 sind^G2076. Wer^G2532+G3956 nicht^G3361+G3756 recht^G1343 tut^G4160, der ist^G2076 nicht^G3361+G3756 von^G1537 Gott^G2316, und^G2532 wer^G2532+G3956 nicht^G3361+G3756 seinen^G846 Bruder^G80 liebhat^G25.

1Joh 3,11 wird geladen ... Denn^G3754 das^G3778 ist^G2076 die^G3739 Botschaft^G31, die^G3739 ihr gehört^G191 habt von^G575 Anfang^G746, dass^G2443 wir uns untereinander^G240 lieben^G25 sollen.

1Joh 3,12 wird geladen ... Nicht^G3756 wie^G2531 Kain^G2535, der von^G1537 dem Argen^G4190 war^G2258 und^G1161+G2532 erwürgte^G4969 seinen^G846 Bruder^G80. Und^G1161+G2532 warum^G5101+G5484 erwürgte^G4969 er ihn^G846? Weil^G3754 seine^G846 Werke^G2041 böse^G4190 waren^G2258, und^G1161+G2532 die seines^G846 Bruders^G80 gerecht^G1342.

1Joh 3,13 wird geladen ... Verwundert^G2296 euch^G5209 nicht^G3361, meine^G3450 Brüder^G80, wenn^G1487 euch^G5209 die Welt^G2889 hasst^G3404.

1Joh 3,14 wird geladen ... Wir^G2249 wissen^G1492, dass^G3754 wir^G2249 aus^G1537 dem Tode^G2288 in^G1519 das Leben^G2222 gekommen^G3327 sind; denn^G3754 wir^G2249 lieben^G25 die Brüder^G80. Wer^G25 den Bruder^G80 nicht^G3361 liebt, der bleibt^G3306 im^G1722 Tode^G2288.

1Joh 4,20 wird geladen ... Wenn^G1437 jemand^G5100 spricht^G2036: „Ich^G3754 liebe^G25 Gott^G2316“, und^G2532 hasst^G3404 seinen^G846 Bruder^G80, der ist^G2076 ein Lügner^G5583. Denn^G1063 wer seinen^G846 Bruder^G80 nicht^G3361+G3756 liebt^G25, den^G3739 er sieht^G3708, wie^G4459 kann^G1410 er Gott^G2316 lieben^G25, den^G3739 er nicht^G3361+G3756 sieht^G3708?

1Joh 4,21 wird geladen ... Und^G2532 dies^G5026 Gebot^G1785 haben wir^G2192 von^G575 ihm^G846, dass^G2443 wer Gott^G2316 liebt^G25, dass^G2443 der auch^G2532 seinen^G846 Bruder^G80 liebe^G25.

Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

Johannes 13 Joh 13 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 13,35 Joh 13,35 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Layout auswählen

Johannes 13 Joh 13 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

Querverweise zu Johannes 13,35 Joh 13,35 Gewählte Verstexte kopieren Gewählte Referenzen kopieren Versliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopieren Alle Referenzen kopieren Versliste aus allen erzeugen