Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Wohlan, ich will meinem LiebenH3039 singenH7891, ein LiedH7892 meines GeliebtenH1730 von seinem WeinbergeH3754: Mein LieberH3039 hat einen Weinberg an einem fettenH1121+H8081 OrtH7161.
Und er hat ihn verzäuntH5823 und mit SteinhaufenH5619 verwahrt und edle RebenH8321 darein gesenktH5193. Er bauteH1129 auch einen TurmH4026 darinH8432 und grubH2672 eine KelterH3342 darein und warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213; aber er brachteH6213 HerlingeH891.
Nun richtetH8199, ihr BürgerH3427 zu JerusalemH3389 und ihr MännerH376 JudasH3063, zwischen mir und meinem WeinbergeH3754.
Was sollte man doch mehr tunH6213 an meinem WeinbergeH3754, das ich nicht getanH6213 habe an ihm? WarumH4069 hat er denn HerlingeH891 gebrachtH6213, da ich warteteH6960, dass er TraubenH6025 brächteH6213?
Wohlan, ich will euch zeigenH3045, was ich meinem WeinbergeH3754 tunH6213 will. Seine WandH4881 soll weggenommenH5493 werden, dass er verwüstetH1197 werde; sein ZaunH1447 soll zerrissenH6555 werden, dass er zertretenH4823 werde.
Ich will ihn wüstH1326 liegenH7896 lassen, dass er nichtH4306 geschnittenH2168 noch gehacktH5737 werde, sondern DistelnH8068 und DornenH7898 darauf wachsenH5927, und will den WolkenH5645 gebietenH6680, dass sie nichtH4306 darauf regnenH4305.
Des HErrnH3068 ZebaothH6635 WeinbergH3754 aber ist das HausH1004 IsraelH3478, und die MännerH376 JudasH3063 seine PflanzungH5194, daran er LustH8191 hatte. Er warteteH6960 auf RechtH4941 – siehe, so ist's SchindereiH4939 –, auf GerechtigkeitH6666 – siehe, so ist's KlageH6818.
WehH1945 denen, die ein HausH1004 an das andereH1004 ziehenH5060 und einen AckerH7704 zum anderenH7704 bringenH7126, bis dass keinH657 RaumH4725 mehr da sei, dass sie alleinH7130 das LandH776 besitzenH3427!
Es ist in meinen OhrenH241 das Wort des HErrnH3068 ZebaothH6635: Was gilt'sH3808, wo nicht die vielenH7227 HäuserH1004 sollen wüstH8047 werden und die großenH1419 und feinenH2896 ödeH3427 stehen?
DennH3588 zehnH6235 AckerH6776 WeinbergH3754 soll nur einenH259 EimerH1324 gebenH6213 und ein MalterH2563 SamenH2233 soll nur einenH259 ScheffelH374 gebenH6213.
WehH1945 denen, die des MorgensH1242 frühH7925 auf sindH7925, des SaufensH7941 sich zu fleißigenH7291, und sitzenH309 bis in die NachtH5399, dass sie der WeinH3196 erhitztH1814,
und haben HarfenH3658, PsalterH5035, PaukenH8596, PfeifenH2485 und WeinH3196 in ihrem WohllebenH4960 und sehenH5027 nicht auf das WerkH6467 des HErrnH3068 und schauenH7200 nicht auf das GeschäftH4639 seiner HändeH3027!
Darum wird mein VolkH5971 müssen weggeführtH1540 werden unversehensH1847, und werden seine HerrlichenH3519+H4962 HungerH7458 leidenH6704 und sein PöbelH1995 DurstH6772 leidenH6704.
Daher hat die HölleH7585 den SchlundH5315 weitH7337 aufgesperrtH7337 und den RachenH6310 aufgetanH6473 ohne MaßH2706, dass hinunterfahrenH3381 beide, ihre HerrlichenH1926 und der PöbelH1995, ihre ReichenH7588 und FröhlichenH5938;
dass jedermannH120+H376 sich bückenH7817 müsse und jedermannH120+H376 gedemütigtH8213 werde und die AugenH5869 der HoffärtigenH1364 gedemütigtH8213 werden,
aber der HErrH3068 ZebaothH6635 erhöhtH1361 werde im RechtH4941 und GottH410, der HeiligeH6918, geheiligtH6942 werde in GerechtigkeitH6666.
Da werden dann die LämmerH3532 sich weidenH7462 an jener StattH1699, und FremdlingeH1481 werden sich nährenH398 in den WüstungenH2723 der FettenH4220.
WehH1945 denen, die am UnrechtH5771 ziehenH4900 mit StrickenH2256 der LügeH7723 und an der SündeH2403 mit WagenseilenH5688+H5699
und sprechenH559: Lass eilendH4116 und baldH2363 kommenH935 sein WerkH4639, dass wir's sehenH7200; lass herfahrenH7126 und kommenH935 den AnschlagH6098 des HeiligenH6918 in IsraelH3478, dass wir's innewerdenH3045!
WehH1945 denen, die BösesH7451 gutH2896 und GutesH2896 böseH7451 heißenH559, die ausH7760 FinsternisH2822 LichtH216 und ausH7760 LichtH216 FinsternisH2822 machenH7760, die ausH7760 sauerH4751 süßH4966 und ausH7760 süßH4966 sauerH4751 machenH7760!
WehH1945 denen, die bei sichH5869+H6440 selbst weiseH2450 sind und halten sichH5869+H6440 selbst für klugH995!
WehH1945 denen, die HeldenH1368 sind, WeinH3196 zu saufenH8354, und KriegerH582+H2428 in VöllereiH4537+H7941;
die den GottlosenH7563 gerecht sprechenH6663 umH6118 GeschenkeH7810 willen und das RechtH6666 der GerechtenH6662 von ihnen wendenH6663!
Darum, wie des FeuersH784 Flamme StrohH7179 verzehrtH398 und die LoheH3852+H3956 StoppelnH2842 hinnimmtH7503, also wird ihre WurzelH8328 verfaulenH4716 und ihre BlüteH6525 auffliegenH5927 wie StaubH80. Denn sie verachtenH3988 das GesetzH8451 des HErrnH3068 ZebaothH6635 und lästernH5006 die RedeH565 des HeiligenH6918 in IsraelH3478.
Darum ist der ZornH639 des HErrnH3068 ergrimmtH2734 über sein VolkH5971, und er recktH5186 seine HandH3027 über sie und schlägtH5221 sie, dass die BergeH2022 bebenH7264 und ihre LeichnameH5038 wie KotH5478 aufH7130 den GassenH2351 sind. Und in dem allen lässtH7725 sein ZornH639 nicht abH7725, sondern seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
Denn er wird ein PanierH5251 aufwerfenH5375 fernH7350 unter den HeidenH1471 und dieselben lockenH8319 vom EndeH7097 der ErdeH776. Und siehe, eilendH4120 und schnellH7031 kommenH935 sie daher,
und ist keiner unter ihnen müdeH5889 oder schwachH3782, keiner schlummertH5123 noch schläftH3462; keinem gehtH6605 der GürtelH232 aufH6605 von seinen LendenH2504, und keinem zerreißtH5423 ein SchuhriemenH5275+H8288.
Ihre PfeileH2671 sind scharfH8150 und alle ihre BogenH7198 gespanntH1869. Ihrer RosseH5483 HufeH6541 sind wie FelsenH6862 geachtetH2803 und ihre WagenräderH1534 wie ein SturmwindH5492.
Ihr BrüllenH7581 ist wie das der LöwenH3715+H3833, und sie brüllenH7581 wie junge LöwenH3715+H3833; sie werden daherbrausenH5098 und den RaubH2964 erhaschenH270 und davonbringenH6403, dass niemand rettenH5337 wird,
und werden über sie brausenH5098 zu der ZeitH3117 wie das MeerH3220+H5100. Wenn man dann das LandH776 ansehenH5027 wird, siehe, so ist's finsterH2822 vor AngstH6862, und das LichtH216 scheintH2821 nicht mehrH2821 obenH6183 über ihnen.
WehH1945 den Schriftgelehrten, die ungerechte GesetzeH2711 machenH2710 und die unrechtesH205+H5999 UrteilH3789 schreibenH3789,
auf dass sie die SacheH1779 der ArmenH1800 beugenH5186 und GewaltH1497 übenH1497 am RechtH4941 der ElendenH6041 unter meinem VolkH5971, dass die WitwenH490 ihr RaubH7998 und die WaisenH3490 ihre BeuteH962 sein müssen!
Was wollt ihr tunH6213 am TageH3117 der HeimsuchungH6486 und des UnglücksH7722, das von fernH4801 kommtH935? Zu wem wollt ihr fliehenH5127 um HilfeH5833? Und wo wollt ihr eure EhreH3519 lassenH5800,
dass sie nichtH1115 unter die GefangenenH616 gebeugtH3766 werdeH1115 und unter die ErschlagenenH2026 falleH5307? In dem allem lässtH7725 sein ZornH639 nichtH1115 abH7725, seine HandH3027 ist noch ausgerecktH5186.
O wehH1945 AssurH804, der meines ZornesH639 RuteH7626 und in dessen HandH3027 meines GrimmesH2195 SteckenH4294 ist!
Ich will ihn sendenH7971 wider ein HeuchelvolkH1471+H2611 und ihm BefehlH6680 tun wider das VolkH5971 meines ZornsH5678, dass er's beraubeH7997+H7998 und austeileH957+H962 und zertreteH4823+H7760 es wie KotH2563 auf der GasseH2351,
wiewohl er's nicht so meintH1819 und sein HerzH3824 nicht so denktH2803; sondern sein HerzH3824 steht, zu vertilgenH8045 und auszurottenH3772 nicht wenigH4592 VölkerH1471.
Denn er sprichtH559: Sind meine FürstenH8269 nicht allzumalH3162 KönigeH4428?
Ist KalnoH3641 nicht wie KarchemisH3751? ist HamathH2574 nicht wie ArpadH774? ist nicht SamariaH8111 wie DamaskusH1834?
Wie meine HandH3027 gefundenH4672 hat die KönigreicheH4467 der GötzenH457+H6456, so doch ihre GötzenH457+H6456 stärker waren, denn die zu JerusalemH3389 und SamariaH8111 sind:
sollte ich nicht JerusalemH3389 tunH6213 und ihren GötzenH457+H6091, wie ich SamariaH8111 und ihren GötzenH457+H6091 getanH6213 habe?
Wenn aber der HerrH136 all sein WerkH4639 ausgerichtetH1214 hat auf dem BergeH2022 ZionH6726 und zu JerusalemH3389, will ich heimsuchenH6485 die FruchtH6529 des HochmutsH1433+H3824 des KönigsH4428 von AssyrienH804 und die PrachtH8597 seiner hoffärtigenH7312 AugenH5869,
darum dass er sprichtH559: Ich habe es durch meiner HändeH3027 KraftH3581 ausgerichtetH6213 und durch meine WeisheitH2451, denn ich bin klugH995; ich habe die LänderH1367 andersH5493 geteilt und ihrH5971 EinkommenH6259+H6264 geraubtH8154 und wie ein MächtigerH47+H3524 die EinwohnerH3427 zu Boden geworfenH3381,
und meine HandH3027 hat gefundenH4672 die VölkerH2428+H5971 wie ein VogelnestH7064, dass ich habe alle LandeH776 zusammengerafftH622, wie man EierH1000 aufrafftH622, die verlassenH5800 sind, da keines eine FederH3671 regtH5074 oder den SchnabelH6310 aufsperrtH6475 oder zischtH6850.
Mag sich auch eine AxtH1631 rühmenH6286 wider den, der damit hautH2672? oder eine SägeH4883 trotzenH1431 wider den, der sie ziehtH5130? Als ob die RuteH7626 schwängeH5130 den, der sie hebtH7311; als ob der SteckenH4294 höbeH7311 den, der kein HolzH6086 ist!
Darum wird der Herr HErrH113+H136+H3068 ZebaothH6635 unter die FettenH4924 Assurs die DarreH7332 sendenH7971, und seine HerrlichkeitH3519 wird er anzündenH3344, dass sie brennenH3350 wird wie ein FeuerH784.
Und das LichtH216 IsraelsH3478 wird ein FeuerH784 sein, und sein HeiligerH6918 wird eine FlammeH3852 sein, und sie wird seine DornenH7898 und HeckenH8068 anzündenH1197 und verzehrenH398 auf einenH259 TagH3117.
Und die HerrlichkeitH3519 seines WaldesH3293 und seines BaumgartensH3759 soll zunichteH3615 werden, von den SeelenH5315 bis aufs FleischH1320, und wird zergehenH5263 und verschwindenH4549,
dass die übrigenH7605 BäumeH6086 seines WaldesH3293 könnenH4557 gezähltH4557 werden und ein KnabeH5288 sie kann aufschreibenH3789.
Zu der ZeitH3117 werden die ÜbriggebliebenenH7605 in IsraelH3478 und die errettetH6413 werden im HauseH1004 JakobH3290, sich nicht mehrH3254 verlassenH8172 auf den, der sie schlägtH5221; sondern sie werden sich verlassenH8172 auf den HErrnH3068, den HeiligenH6918 in IsraelH3478, in der WahrheitH571.
Die ÜbriggebliebenenH7605 werden sich bekehrenH7725, ja, die ÜbriggebliebenenH7605 in JakobH3290, zu GottH410, dem StarkenH1368.
Denn ob dein VolkH5971, o IsraelH3478, ist wie SandH2344 am MeerH3220, sollen doch nur seine ÜbriggebliebenenH7605 bekehrtH7725 werden. Denn VerderbenH3631 ist beschlossenH2782; und die GerechtigkeitH6666 kommt überschwenglichH7857.
Denn der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635 wird ein VerderbenH3617 gehenH6213 lassenH6213, wie beschlossenH2782 ist, imH7130 ganzen LandeH776.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635: FürchteH3372 dich nicht, mein VolkH5971, das zu ZionH6726 wohntH3427, vor AssurH804. Er wird dich mit dem SteckenH7626 schlagenH5221 und seinen StabH4294 wider dich aufhebenH5375, wie in ÄgyptenH4714 geschahH1870.
Denn es ist noch garH4213 um ein kleinesH4592 zu tun, so wird die UngnadeH2195 und mein ZornH639 über ihre UntugendH8399 ein EndeH3615 haben.
Alsdann wird der HErrH3068 ZebaothH6635 eine GeißelH7752 über ihn erweckenH5782 wieH1870 in der SchlachtH4347 MidiansH4080 auf dem FelsH6697 OrebH6159 und wird seinen StabH4294, den er am MeerH3220 brauchte, aufhebenH5375 wieH1870 in ÄgyptenH4714.
Zu der ZeitH3117 wird seine LastH5448 von deiner SchulterH7926 weichenH5493 müssen und sein JochH5923 von deinem HalseH6677; denn das JochH5923 wird berstenH2254 vorH6440 dem FettH8081.
Er kommtH935 gen AjathH5857; er ziehtH5674 durch MigronH4051; er mustertH6485 sein GerätH3627 zu MichmasH4363.
Sie ziehenH5674 durch den engen WegH4569, bleibenH4411 in GebaH1387 über Nacht. RamaH7414 erschricktH2729; GibeaH1390 SaulsH7586 fliehtH5127.
Du TochterH1323+H1530 GallimH1554, schreieH6670+H6963 laut! merkeH7181 auf, LaisaH3919! du elendesH6041 AnathothH6068!
MadmenaH4088 weichtH5074; die BürgerH3427 zu GebimH1374 werden flüchtigH5756.
Man bleibtH5975 vielleicht einen TagH3117 zu NobH5011, so wird er seine HandH3027 regenH5130 wider den BergH2022 der TochterH1004+H1323 ZionH6726, wider den HügelH1389 JerusalemsH3389.
Aber siehe, der Herr HErrH113+H3068 ZebaothH6635 wird die ÄsteH6288 mit MachtH4637 verhauenH5586, und was hochH7311 aufgerichtetH6967 steht, verkürzenH1438, dass die HohenH1364 erniedrigtH8213 werden.
Und der dickeH5442 WaldH3293 wird mit EisenH1270 umgehauenH5362 werden, und der LibanonH3844 wird fallenH5307 durch den MächtigenH117.
Denn der HErrH3068 wird sich über JakobH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch fürder erwählenH977 und sie in ihr LandH127 setzenH3240. Und FremdlingeH1616 werden sich zu ihnen tunH3867 und dem HauseH1004 JakobH3290 anhangenH5596.
Und die VölkerH5971 werden sie nehmenH3947 und bringenH935 an ihren OrtH4725, dass sie das HausH1004 IsraelH3478 besitzenH5157 wird im LandeH127 des HErrnH3068 zu KnechtenH5650 und MägdenH8198, und sie werden gefangenH7617 halten die, von welchen sie gefangenH7617 waren, und werden herrschenH7287 über ihre DrängerH5065.
Und zu der ZeitH3117, wenn dir der HErrH3068 RuheH5117 geben wird von deinem JammerH6090 und LeidH7267 und von dem hartenH7186 DienstH5656, darin du gewesenH5647 bist,
so wirst du ein solch LiedH4912 anhebenH5375 wider den KönigH4428 von BabelH894 und sagenH559: Wie ist's mit dem DrängerH5065 so gar ausH7673, und der ZinsH4062 hat ein EndeH7673!
Der HErrH3068 hat die RuteH4294+H7626 der GottlosenH7563 zerbrochenH7665, die RuteH4294+H7626 der HerrscherH4910,
welche die VölkerH5971 schlugH5221 im GrimmH5678 ohneH1097 AufhörenH1115+H4347+H5627 und mit WütenH639 herrschteH7287 über die HeidenH1471 und verfolgteH4783 ohneH1097 BarmherzigkeitH2820.
Nun ruhtH5117 doch alle WeltH776 und ist stillH8252 und jauchztH6476 fröhlichH7440.
Auch freuenH8055 sich die TannenH1265 über dich und die ZedernH730 auf dem LibanonH3844 und sagen: „Weil du liegstH7901, kommtH5927 niemand heraufH5927, der uns abhaueH3772.“
Die HölleH7585 drunten erzitterteH7264 vor dir, da du ihr entgegenkamstH935+H7125. Sie erwecktH5782 dir die TotenH7496, alle GewaltigenH6260 der WeltH776, und heißtH6965 alle KönigeH4428 der HeidenH1471 von ihren StühlenH3678 aufstehenH6965,
dass dieselben alle umeinander redenH6030 und sagenH559 zu dir: „Du bist auch geschlagenH2470 gleichwie wir, und es geht dir wieH4911 uns.“
Deine PrachtH1347 ist herunterH3381 in die HölleH7585 gefahrenH3381 samt dem KlangeH1998 deiner HarfenH5035. MadenH7415 werden dein BettH3331 sein und WürmerH8438 deine DeckeH4374.
Wie bist du vom HimmelH8064 gefallenH5307, du schöner MorgensternH1121+H1966+H3213+H7837! Wie bist du zur ErdeH776 gefälltH1438, der du die HeidenH1471 schwächtestH2522!
GedachtestH559 du doch in deinem HerzenH3824: „Ich will in den HimmelH8064 steigenH5927 und meinen StuhlH3678 überH4605 die SterneH3556 GottesH410 erhöhenH7311;
ich will mich setzenH3427 auf den BergH2022 der VersammlungH4150 in der fernstenH3411 MitternachtH6828; ich will über die hohenH1116 WolkenH5645 fahrenH5927 und gleichH1819 sein dem AllerhöchstenH5945.“
Ja, zur HölleH7585 fährstH3381 du, zur tiefstenH3411 GrubeH953.
Wer dich siehtH7200, wird dich schauenH7688 und betrachtenH995 (und sagen): „Ist das der MannH376, der die WeltH776 zitternH7264 und die KönigreicheH4467 bebenH7493 machte?
der den ErdbodenH8398 zur WüsteH4057 machteH7760 und die StädteH5892 darin zerbrachH2040 und gabH6605 seine GefangenenH615+H1004 nichtH6605 losH6605?“
Alle KönigeH4428 der HeidenH1471 miteinander liegenH7901 doch mit EhrenH3519, ein jeglicherH376 in seinem HauseH1004;
du aber bist verworfenH7993 fern von deinem GrabeH6913 wie ein verachteterH8581 ZweigH5342, bedecktH3830 von ErschlagenenH2026, die mit dem SchwertH2719 erstochenH2944 sind, die hinunterfahrenH3381 zu den SteinenH68 der GrubeH953, wie eine zertreteneH947 LeicheH6297.
Du wirst nichtH3161 wie jene begrabenH6900 werdenH3161, denn du hast dein LandH776 verderbtH7843 und dein VolkH5971 erschlagenH2026; denn man wird des SamensH2233 der BoshaftenH7489 nimmermehrH5769 gedenkenH7121.
RichtetH3559 zuH3559, dass man seine KinderH1121 schlachteH4293 um ihrer VäterH1 MissetatH5771 willen, dass sie nichtH1077 aufkommenH6965 noch das LandH776 erbenH3423 noch den ErdbodenH6440+H8398 vollH4390 StädteH5892+H6145 machen.
Und ich will über sie kommenH6965, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, und zu BabelH894 ausrottenH3772 ihr GedächtnisH8034, ihre ÜbriggebliebenenH7605, KindH5209 und KindeskindH5220, sprichtH5002 der HErrH3068,
und will Babel machenH7760 zum ErbeH4180 der IgelH7090 und zum WassersumpfH98+H4325 und will sie mit einem BesenH4292 des VerderbensH8045 kehrenH2894, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Der HErrH3068 ZebaothH6635 hat geschworenH7650 und gesagtH559: Was gilt's? es soll gehen, wie ich denkeH1819, und soll bleibenH6965, wie ich es im SinnH3289 habe:
dass AssurH804 zerschlagenH7665 werde in meinem LandeH776 und ich ihn zertreteH947 auf meinen BergenH2022, auf dass sein JochH5923 vonH5493 ihnen genommenH5493 werde und seine BürdeH5448 vonH5493 ihrem HalseH7926 kommeH5493.
Das ist der AnschlagH6098, den er hatH3289 über alle LandeH776, und das ist die ausgereckteH5186 HandH3027 über alle HeidenH1471.
Denn der HErrH3068 ZebaothH6635 hat's beschlossenH3289 – wer will's wehrenH6565? –, und seine HandH3027 ist ausgerecktH5186 – wer will sie wendenH7725?
Im JahrH8141, da KönigH4428 AhasH271 starbH4194, war dies die LastH4853:
FreueH8055 dich nicht, du ganzes PhilisterlandH6429, dass die RuteH7626, die dich schlugH5221, zerbrochenH7665 ist! Denn aus der WurzelH8328 der SchlangeH5175 wird ein BasiliskH6848 kommenH3318, und ihre FruchtH6529 wird ein feurigerH8314 fliegenderH5774 DracheH8314 sein.
Denn die ErstlingeH1060 der DürftigenH1800 werden weidenH7462, und die ArmenH34 sicherH983 ruhenH7257; aber deine WurzelH8328 will ich mit HungerH7458 tötenH4191, und deine ÜbriggebliebenenH7611 wird er erwürgenH2026.
HeuleH3213, TorH8179! schreieH2199, StadtH5892! Ganz PhilisterlandH6429 ist feigeH4127; denn von MitternachtH6828 kommtH935 ein RauchH6227, und ist kein EinsamerH909 in seinen GezeltenH4151.
Und was werden die BotenH4397 der HeidenH1471 hin und wieder sagenH6030? „ZionH6726 hat der HErrH3068 gegründetH3245, und daselbst werden die ElendenH6041 seines VolksH5971 ZuversichtH2620 haben.“
Und die GötterH430 seiner VäterH1 wird er nicht achtenH995; er wird weder FrauenliebeH802+H2532 noch irgendeines GottesH433 achtenH995; denn er wird sich wider alles aufwerfenH1431.
Aber anstattH3653 dessen wird er den GottH433 der FestungenH4581 ehrenH3513; denn er wird einen GottH433, davon seine VäterH1 nichts gewusstH3045 haben, ehrenH3513 mit GoldH2091, SilberH3701, EdelsteinenH68+H3368 und KleinodenH2532