Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Zu derselben ZeitH3117 wirst du sagenH559: Ich dankeH3034 dir, HErrH3068, dass du zornigH599 bist gewesen über mich und dein ZornH639 sich gewendetH7725 hat und tröstestH5162 mich.
Siehe, GottH410+H3050 ist mein HeilH3444, ich bin sicherH982 und fürchteH6342 mich nicht; denn GottH410+H3050 der HErrH3068 ist meine StärkeH5797 und mein PsalmH2176 und ist mein HeilH3444.
Ihr werdet mit FreudenH8342 WasserH4325 schöpfenH7579 aus den HeilsbrunnenH3444+H4599
und werdet sagenH559 zu derselben ZeitH3117: DanketH3034 dem HErrnH3068; predigetH7121 seinen NamenH8034; machet kundH3045 unter den VölkernH5971 sein TunH5949; verkündigetH2142, wie sein NameH8034 so hochH7682 ist.
LobsingetH2167 dem HErrnH3068, denn er hat sich herrlichH1348 bewiesenH6213; solches sei kundH3045 in allen LandenH776.
JauchzeH6670 und rühmeH7442, du EinwohnerinH3427 zu ZionH6726; denn der HeiligeH6918 IsraelsH3478 ist großH1419 beiH7130 dir.
DennG1063 ich sageG3004 euchG5213: Ihr werdetG1492 michG3165 von jetzt anG575+G737 nichtG3364 sehenG1492, bisG302+G2193 ihr sprechtG2036: GelobtG2127 sei, der da kommtG2064 imG1722 NamenG3686 des HerrnG2962!
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Nun sollst du sehenH7200, was ich PharaoH6547 tunH6213 werde; denn durch eine starkeH2389 HandH3027 muss er sie lassen ziehenH7971, er muss sie noch durch eine starkeH2389 HandH3027 aus seinem LandeH776 von sich treibenH1644.
Und GottH430 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559 zu ihm: Ich bin der HErrH3068
und bin erschienenH7200 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 als der allmächtigeH7706 GottH410; aber mein NameH8034 HErrH3068 ist ihnen nicht offenbartH3045 worden.
AuchH6965 habe ich einen BundH1285 mit ihnen aufgerichtetH6965, dass ich ihnen gebenH5414 will das LandH776 KanaanH3667, das LandH776 ihrer WallfahrtH4033, darin sie FremdlingeH1481 gewesen sind.
Auch habe ich gehörtH8085 die WehklageH5009 der KinderH1121 IsraelH3478, welcheH834 die ÄgypterH4714 mit Frönen beschwerenH5647, und habe an meinen BundH1285 gedachtH2142.
DarumH3651 sageH559 den KindernH1121 IsraelH3478: Ich bin der HErrH3068 und will euch ausführenH3318 von euren LastenH5450 in ÄgyptenH4714 und will euch errettenH5337 von eurem FrönenH5656 und will euch erlösenH1350 durch ausgerecktenH5186 ArmH2220 und großeH1419 GerichteH8201
und will euch annehmenH3947 zum VolkH5971 und will euer GottH430 sein, dass ihr's erfahrenH3045 sollt, dass ich der HErrH3068 bin, euer GottH430, der euch ausführtH3318 von der LastH5450 ÄgyptensH4714
und euch bringtH935 in das LandH776, darüber ich habe meine HandH3027 gehobenH5375, dass ich's gäbeH5414 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290; das will ich euch gebenH5414 zu eigenH4181, ich, der HErrH3068.
MoseH4872 sagteH1696 solches den KindernH1121 IsraelH3478; aber sie hörtenH8085 ihnH4872 nicht vor SeufzenH7115 und AngstH7307 und vor harterH7186 ArbeitH5656.
Da redeteH1696 der HErrH3068 mit MoseH4872 und sprachH559:
GeheH935 hinein und redeH1696 mit PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, dass er die KinderH1121 IsraelH3478 aus seinem LandeH776 lasseH7971.
MoseH4872 aber redeteH1696 vorH6440 dem HErrnH3068 und sprachH559: Siehe, die KinderH1121 IsraelH3478 hörenH8085 michH589 nicht; wie sollte michH589 denn PharaoH6547 hörenH8085? Dazu bin ich von unbeschnittenenH6189 LippenH8193.
Also redeteH1696 der HErrH3068 mit MoseH4872 und AaronH175 und tat ihnen BefehlH6680 an die KinderH1121 IsraelH3478 und an PharaoH6547, den KönigH4428 in ÄgyptenH776+H4714, dass sie die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenH776+H4714 führtenH3318.
Dies sind die HäupterH7218 in ihren VaterhäusernH1+H1004. Die KinderH1121 RubensH7205, des erstenH1060 Sohnes IsraelsH3478, sind diese: HenochH2585, PalluH6396, HezronH2696, CharmiH3756. Das sind die GeschlechterH4940 von RubenH7205.
Die KinderH1121 SimeonsH8095 sind diese: JemuelH3223, JaminH3226, OhadH161, JachinH3199, ZoharH6714 und SaulH7586, der SohnH1121 des kanaanäischen WeibesH3669. Das sind SimeonsH8095 GeschlechterH4940.
Dies sind die NamenH8034 der KinderH1121 LevisH3878 nach ihren GeschlechternH8435: GersonH1648, KahathH6955, MerariH4847. Aber LeviH3878 ward 137H3967+H7651+H7970 JahreH8141 altH2416+H8141.
Die KinderH1121 GersonsH1648 sind diese: LibniH3845 und SimeiH8096 nach ihren GeschlechternH4940.
Die KinderH1121 KahathsH6955 sind diese: AmramH6019, JizharH3324, HebronH2275, UsielH5816. KahathH6955 aber ward 133H3967+H7969+H7970 JahreH8141 altH2416+H8141.
Die KinderH1121 MerariH4847 sind diese: MaheliH4249 und MusiH4187. Das sind die GeschlechterH4940 LevisH3878 nach ihrer AbstammungH8435.
Und AmramH6019 nahmH3947 seine MuhmeH1733 JochebedH3115 zum WeibeH802; die gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872. Aber AmramH6019 ward 137H3967+H7651+H7970 JahreH8141 altH2416+H8141.
Die KinderH1121 JizharsH3324 sind diese: KorahH7141, NephegH5298, SichriH2147.
Die KinderH1121 UsielsH5816 sind diese: MisaelH4332, ElzaphanH469, SithriH5644.
AaronH175 nahmH3947 zum WeibeH802 ElisebaH472, die TochterH1323 AmminadabsH5992, NahessonsH5177 SchwesterH269; die gebarH3205 ihm NadabH5070, AbihuH30, EleasarH499, IthamarH385.
Die KinderH1121 KorahsH7141 sind diese: AssirH617, ElkanaH511, AbiasaphH23. Das sind die GeschlechterH4940 der KorahiterH7145.
EleasarH499 aber, AaronsH175 SohnH1121, der nahmH3947 von den TöchternH1323 PutielsH6317 ein WeibH802; die gebarH3205 ihm den PinehasH6372. Das sind die HäupterH7218 unter den VäternH1 der Leviten-GeschlechterH3881+H4940.
DasH1931 ist der AaronH175 und MoseH4872, zu denenH834 der HErrH3068 sprachH559: FühretH3318 die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenlandH776+H4714 mit ihrem HeerH6635.
SieH1992 sind's die mit PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, redetenH1696, dass sieH1992 die KinderH1121 IsraelH3478 aus ÄgyptenH4714 führtenH3318, nämlich MoseH4872 und AaronH175.
Und des TagesH3117 redeteH1696 der HErrH3068 mit MoseH4872 in ÄgyptenlandH776+H4714
undH3068 sprachH1696 zu IhmH4872: Ich bin der HErrH3068; redeH1696 mit PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, alles, was ich mit dir redeH1696.
Und erH4872 antworteteH559 vorH6440 dem HErrnH3068: Siehe, ich bin von unbeschnittenenH6189 LippenH8193; wie wird mich denn PharaoH6547 hörenH8085?
Also ward vollendetH3615 HimmelH8064 und ErdeH776 mit ihrem ganzen HeerH6635.
Und also vollendeteH3615 GottH430 am siebentenH7637 TageH3117 seine WerkeH4399, die er machteH6213, und ruhteH7673 am siebentenH7637 TageH3117 von allen seinen WerkenH4399, die er machteH6213.
Und GottH430 segneteH1288 den siebentenH7637 TagH3117 und heiligteH6942 ihn, darumH3588 dass er an demselben geruhtH7673 hatte von allen seinen WerkenH4399, die GottH430 schufH1254 und machteH6213.
AlsoH428 ist HimmelH8064 und ErdeH776 gewordenH8435, da sie geschaffenH1254 sind, zu der ZeitH3117, da GottH430 der HErrH3068 ErdeH776 und HimmelH8064 machteH6213.
Und allerlei BäumeH7880 auf dem FeldeH7704 warenH2962 nochH2962 nichtH2962+H3808 auf ErdenH776, und allerlei KrautH6212 auf dem FeldeH7704 war nochH2962 nichtH2962+H3808 gewachsenH6779; dennH3588 GottH430 der HErrH3068 hatte nochH2962 nichtH2962+H3808 regnenH4305 lassen auf ErdenH776, und es war keinH369 MenschH120, der das LandH127 bauteH5647.
Aber ein NebelH108 gingH5927 aufH5927 vonH4480+H6440 der ErdeH776 und feuchteteH8248 alles LandH127.
Und GottH430 der HErrH3068 machteH3335 den MenschenH120 ausH4480 einem ErdenkloßH127+H6083, und er bliesH5301 ihm ein den lebendigenH2416 OdemH5397 in seine NaseH639. Und also ward der MenschH120 eine lebendigeH2416 SeeleH5315.
Und GottH430 der HErrH3068 pflanzteH5193 einen GartenH1588 in EdenH5731 gegen MorgenH6924 und setzteH8033 denH834 MenschenH120 hineinH7760, denH834 er gemachtH3335 hatte.
Und GottH430 der HErrH3068 ließ aufwachsenH6779 ausH4480 der ErdeH127 allerlei BäumeH6086, lustigH2530 anzusehenH4758 und gutH2896 zu essenH3978, und den BaumH6086 des LebensH2416 mittenH8432 im GartenH1588 und den BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451.
Und es gingH3318 aus von EdenH5731 ein StromH5104, zu wässernH8248 den GartenH1588, und er teilteH6504 sich von da in vierH702 HauptwasserH7218.
DasH1931 ersteH259 heißtH8034 PisonH6376, dasH1931 fließt umH5437 dasH1931 ganze LandH776 HevilaH2341; und daselbstH834 findet man GoldH2091.
Und das GoldH2091 desH1931 LandesH776 ist köstlichH2896; und da findet man BedellionH916 und den EdelsteinH68 OnyxH7718.
Das andereH8145 WasserH5104 heißtH8034 GihonH1521, das fließtH5437 um um das ganze MohrenlandH776+H3568.
Das dritteH7992 WasserH5104 heißtH8034 HiddekelH2313, das fließtH1980 vorH6926 AssyrienH804. Das vierteH7243 WasserH5104 ist der EuphratH6578.
Und GottH430 der HErrH3068 nahmH3947 den MenschenH120 und setzte ihnH3240 in den GartenH1588 EdenH5731, dass er ihnH3240 bauteH5647 und bewahrteH8104.
Und GottH430 der HErrH3068 gebotH6680 dem MenschenH120 und sprachH559: Du sollst essenH398 von allerlei BäumenH6086 im GartenH1588;
aber von dem BaumH6086 der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 und BösenH7451 sollst du nicht essenH398; denn welches TagesH3117 du davon issestH398, wirst du des TodesH4191 sterbenH4191.
Und GottH430 der HErrH3068 sprachH559: Es ist nicht gutH2896, dass der MenschH120 allein seiH1961; ich will ihm eine GehilfinH5828 machenH6213, die um ihn seiH1961.
Denn als GottH430 der HErrH3068 gemachtH3335 hatte von der ErdeH127 allerlei TiereH2416+H5315 auf dem FeldeH7704 und allerlei VögelH5775 unter dem HimmelH8064, brachteH935 er sie zu dem MenschenH120, dass er säheH7200, wie er sie nennteH7121; denn wie der MenschH120 allerlei lebendigeH2416 TiereH2416+H5315 nennenH7121 würde, soH1931 sollten sie heißenH8034.
Und der MenschH120 gabH7121 einem jeglichen ViehH929 und VogelH5775 unter dem HimmelH8064 und TierH2416 auf dem FeldeH7704 seinen NamenH8034; aber für den MenschenH120 ward keine GehilfinH5828 gefundenH4672, die um ihn wäre.
Da ließH5307 GottH430 der HErrH3068 einen tiefen SchlafH8639 fallenH5307 auf den MenschenH121, und er schliefH3462 einH259. Und er nahmH3947 seiner RippenH6763 eine und schlossH5462 die Stätte zu mit FleischH1320.
Und GottH430 der HErrH3068 bauteH1129 ein WeibH802 aus der RippeH6763, die er vom MenschenH120 nahmH3947, und brachteH935 sie zu ihmH120.
Da sprachH559 der MenschH120: DasH2063 ist dochH6471 BeinH6106 von meinem BeinH6106 und FleischH1320 von meinem FleischH1320; man wird sieH2063 MänninH802 heißenH7121, darumH2063 dassH2063 sieH2063 vom ManneH376 genommenH3947 ist.
DarumH3651 wird einH259 MannH376 VaterH1 und MutterH517 verlassenH5800 und an seinem WeibeH802 hangenH1692, und sie werden sein einH259 FleischH1320.
Und sie waren beideH8147 nacktH6174, der MenschH120 und sein WeibH802, und schämtenH954 sich nicht.
Der HErrH3050 ist meine MachtH5797 und mein PsalmH2176 und ist mein HeilH3444.
Also soll's aber zugehenH1697 mit dem ErlassjahrH8059: wenn einerH1167+H3027+H4874 seinem NächstenH7453 etwas borgteH5383, der soll's ihm erlassenH8058 und soll's nicht einmahnenH5065 von seinem NächstenH7453 oder von seinem BruderH251; denn es heißtH7121 das ErlassjahrH8059 des HErrnH3068.
Denn er sprachH559: Es ist ein MalzeichenH3027+H3676 bei dem Stuhl des HErrnH3050, dass der HErrH3068 streitenH4421 wird wider AmalekH6002 von KindH1755 zu KindeskindH1755.
Die GerechtenH6662 aber müssen sich freuenH7797+H8055 und fröhlichH5970 sein vorH6440 GottH430 und vonH8057 Herzen sich freuenH7797+H8055.
Aber MelchisedekH4442, der KönigH4428 von SalemH8004, trugH3318 BrotH3899 und WeinH3196 hervorH3318. Und er war ein PriesterH3548 GottesH410 des HöchstenH5945.