Luther 1912 mit Strongs
Versliste
WillstG2309 duG5599 aberG1161 erkennenG1097, duG5599 eitlerG2756 MenschG444, dassG3754 der GlaubeG4102 ohneG5565 WerkeG2041 totG3498 seiG2076?
Ist nichtG3756 AbrahamG11, unserG2257 VaterG3962, durchG1537 die WerkeG2041 gerechtG1344 geworden, daG399 er seinenG846 SohnG5207 IsaakG2464 aufG1909 dem AltarG2379 opferteG399?
Ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und verfluchenH779+H7043, die dich verfluchenH779+H7043; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 auf ErdenH127.
Als nun AbramH87 99H8141+H8672+H8673 JahreH8141 altH1121 war, erschienH7200 ihmH87 derH3068 HErr und sprachH559 zu ihmH87: Ich bin derH3068 allmächtigeH7706 GottH410; wandleH1980 vorH6440 mir und sei frommH8549.
Und ich will meinen BundH1285 zwischen mir und dir machenH5414 und ich will dich gar sehrH3966 mehrenH7235.
Da fielH5307 AbramH87 auf sein AngesichtH6440. Und GottH430 redeteH1696 weiter mit ihm und sprachH559:
Siehe, ich bin'sH589 und habe meinen BundH1285 mit dir, und du sollst ein VaterH1 vielerH1995 VölkerH1471 werden.
Darum sollst duH8034 nicht mehr AbramH87 heißenH7121, sondern AbrahamH85 soll dein NameH8034 sein; denn ich habe dich gemachtH5414 zum VaterH1 vielerH1995 VölkerH1471
und will dich gar sehrH3966 fruchtbarH6509 machenH5414 und will von dir VölkerH1471 machenH5414, und sollen auch KönigeH4428 von dir kommenH3318.
Und ich will aufrichtenH6965 meinen BundH1285 zwischen mir und dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755, dass es ein ewigerH5769 BundH1285 sei, also dass ich dein GottH430 sei und deines SamensH2233 nachH310 dir,
und will dirH310 und deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH5414 das LandH776, darin du ein FremdlingH4033 bist, das ganze LandH776 KanaanH3667, zu ewigerH5769 BesitzungH272, und will ihr GottH430 sein.
Und GottH430 sprachH559 zu AbrahamH85: So halteH8104 nun meinen BundH1285, du und dein SameH2233 nachH310 dir, bei ihren NachkommenH1755.
Das ist aber mein BundH1285, den ihr haltenH8104 sollt zwischen mir und euch und deinem SamenH2233 nachH310 dir: Alles, was männlichH2145 ist unter euch, soll beschnittenH4135 werden.
Ihr sollt aber die VorhautH6190 an eurem FleischH1320 beschneidenH5243. Das soll ein ZeichenH226 sein des BundesH1285 zwischen mir und euch.
Ein jegliches KnäbleinH2145, wenn's achtH8083 TageH3117 altH1121 ist, sollt ihr beschneidenH4135 bei euren NachkommenH1755. Desgleichen auch alles Gesinde, das daheimH1004 geborenH3211 oder erkauftH3701+H4736 ist von allerlei FremdenH1121+H5236, die nicht eures SamensH2233 sind.
BeschnittenH4135 sollH4135 werden alles Gesinde, das dir daheimH1004 geborenH3211 oder erkauftH3701+H4736 ist. Und also sollH4135 mein BundH1285 an eurem FleischH1320 sein zum ewigenH5769 BundH1285.
Und woH834 ein MannsbildH2145 nicht wird beschnittenH6189 an der VorhautH6190 seines FleischesH1320, des SeeleH5315 soll ausgerottetH3772 werden aus seinem VolkH5971, darum dass es meinen BundH1285 unterlassenH6565 hat.
Und GottH430 sprachH559 abermals zu AbrahamH85: Du sollst dein WeibH802 SaraiH8297 nicht mehr SaraiH8297 heißenH7121, sondernH3588 SaraH8283 soll ihr NameH8034 sein.
Denn ich will sie segnenH1288, und auch von ihr will ich dir einen SohnH1121 gebenH5414; denn ich will sie segnenH1288, und VölkerH1471+H5971 sollen aus ihr werden und KönigeH4428 über viele VölkerH1471+H5971.
Da fielH5307 AbrahamH85 auf sein AngesichtH6440 und lachteH6711, und sprachH559 in seinem HerzenH3820: Soll mir, 100H3967 JahreH8141 altH1121+H1323, ein Kind geborenH3205 werden, und SaraH8283, 90H8673 JahreH8141 altH1121+H1323, gebärenH3205?
Und AbrahamH85 sprachH559 zu GottH430: AchH3863, dass IsmaelH3458 lebenH2421 sollte vor dirH6440!
Da sprachH559 GottH430: Ja, SaraH8283, dein WeibH802, sollH61 dir einen SohnH1121 gebärenH3205, den sollst du IsaakH3327 heißenH7121; denn mit ihmH310 will ich meinen ewigenH5769 BundH1285 aufrichtenH6965 und mit seinem SamenH2233 nach ihmH310.
Dazu um IsmaelH3458 habe ich dich auch erhörtH8085. Siehe, ich habe ihn gesegnetH1288 und will ihn fruchtbarH6509 machenH5414 und mehrenH7235 gar sehrH3966. ZwölfH6240+H8147 FürstenH5387 wird er zeugenH3205, und ich will ihn zum großenH1419 VolkH1471 machenH5414.
Aber meinen BundH1285 will ich aufrichtenH6965 mit IsaakH3327, den dir SaraH8283 gebärenH3205 soll um diese ZeitH4150 im anderenH312 JahrH8141.
Und er hörteH3615 auf, mit ihm zu redenH1696. Und GottH430 fuhrH5927 auf von AbrahamH85.
Da nahmH3947 AbrahamH85 seinen SohnH1121 IsmaelH3458 und alle Knechte, die daheimH1004 geborenH3211, und alle, die erkauftH3701+H4736, und alles, was männlichH2145 war in seinemH85 HauseH1004, und beschnittH4135 die VorhautH6190 an ihrem FleischH1320 ebendesselbenH6106 TagesH3117, wie ihm GottH430 gesagtH1696 hatte.
Und AbrahamH85 war 99H8672+H8673 JahreH8141 altH1121, da er die VorhautH6190 an seinem FleischH1320 beschnittH4135.
IsmaelH3458 aber, sein SohnH1121, war 13H6240+H7969 JahreH8141 altH1121, da seines FleischesH1320 VorhautH6190 beschnittenH4135 ward.
Eben auf einenH6106 TagH3117 wurden sie alle beschnittenH4135, AbrahamH85, sein SohnH1121 IsmaelH3458,
und was männlichH582 in seinem HauseH1004 war, daheimH1004 geborenH3211 und erkauftH3701+H4736 von FremdenH1121+H5236; es ward alles mit ihm beschnittenH4135.
Abram glaubteH539 dem HErrnH3068, und das rechneteH2803 er ihm zur GerechtigkeitH6666.
WasG5101 sagenG2046 wir dennG3767 von unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11, dass er gefundenG2147 habe nachG2596 dem FleischG4561?
DasG1063 sagen wir: IstG1487 AbrahamG11 durchG1537 die WerkeG2041 gerechtG1344, so hatG2192 er wohl RuhmG2745, aberG235 nichtG3756 vorG4314 GottG2316.
WasG5101 sagtG3004 dennG1063 die SchriftG1124? „AbrahamG11 hat GottG2316 geglaubtG4100, undG2532 dasG3049 ist ihmG846 zurG1519 GerechtigkeitG1343 gerechnetG3049.“
Dem aberG1161, der mit Werken umgehtG2038, wirdG3049 der LohnG3408 nichtG3756 ausG2596 GnadeG5485 zugerechnetG3049, sondernG235 ausG2596 PflichtG3783.
DemG3049 aberG1161, derG1344 nichtG3361 mit Werken umgehtG2038, glaubtG4100 aberG1161 anG1909 den, derG1344 die GottlosenG765 gerechtG1344 macht, demG3049 wird seinG846 GlaubeG4102 gerechnetG3049 zurG1519 GerechtigkeitG1343.
Nach welcher WeiseG2509 auchG2532 DavidG1138 sagtG3004, dass die SeligkeitG3108 sei allein des MenschenG444, welchemG3739 GottG2316 zurechnetG3049 die GerechtigkeitG1343 ohneG5565 Zutun der WerkeG2041, da er spricht:
„SeligG3107 sind die, welchenG3739 ihre UngerechtigkeitenG458 vergebenG863 sind undG2532 welchenG3739 ihre SündenG266 bedecktG1943 sind!
SeligG3107 ist der MannG435, welchemG3739 GottG2962 die SündeG266 nichtG3364 zurechnetG3049!“
NunG3767 dieseG3778 SeligkeitG3108, geht sie überG1909 die BeschnittenenG4061 oderG2228 auchG2532 überG1909 die UnbeschnittenenG203? WirG3004 müssen jaG1063 sagenG3004, dassG3754 AbrahamG11 sei sein GlaubeG4102 zurG1519 GerechtigkeitG1343 gerechnetG3049.
WieG4459 istG3049 er ihm dennG3767 zugerechnetG3049? AlsG1722 er beschnittenG4061 oderG2228 alsG1722 er unbeschnittenG203 warG5607? NichtG3756, alsG1722 er beschnittenG4061, sondernG235 alsG1722 er unbeschnittenG203 warG5607.
Das ZeichenG4592 aberG2532 der BeschneidungG4061 empfingG2983 erG846 zum SiegelG4973 der GerechtigkeitG1343 des GlaubensG4102, welchenG3588 erG846 hatte, alsG1722 erG846 noch nichtG203 beschnittenG203 warG1722, auf dassG1519 erG846 würdeG1511 ein VaterG3962 allerG3956, die da glaubenG4100 undG1223 nichtG203 beschnittenG203 sind, dassG1519 ihnenG846 solches auchG2532 gerechnetG3049 werde zur GerechtigkeitG1343;
undG2532 würde auchG2532 ein VaterG3962 der BeschneidungG4061, derer, die nichtG3756 alleinG3440 beschnittenG203+G1537+G4061 sind, sondernG235 auchG2532 wandelnG4748 in den FußtapfenG2487 des GlaubensG4102, welcher warG1722 in unseremG2257 VaterG3962 AbrahamG11, als erG1722 noch nichtG3756 beschnittenG203+G1537+G4061 warG1722.
DennG1063 die VerheißungG1860, dass er sollte seinG1511 derG846 WeltG2889 ErbeG2818, ist nichtG3756 geschehen AbrahamG11 oderG2228 seinemG846 SamenG4690 durchsG1223 GesetzG3551, sondernG235 durchG1223 die GerechtigkeitG1343 des GlaubensG4102.
DennG1063 woG1487 dieG1537 vom GesetzG3551 ErbenG2818 sindG1537, soG2758 ist der GlaubeG4102 nichtsG2758, undG2532 dieG1537 VerheißungG1860 ist abgetanG2673.
SintemalG1063 das GesetzG3551 nur ZornG3709 anrichtetG2716; dennG1063 woG3757 das GesetzG3551 nichtG3756 istG2076, da istG2076 auch keineG3761 ÜbertretungG3847.
DerhalbenG1223+G5124 muss die Gerechtigkeit durchG1537 den GlaubenG4102 kommen, auf dassG2443 sie sei ausG2596 GnadenG5485 undG1519 die VerheißungG1860 festG949 bleibeG1511 allemG3956 SamenG4690, nichtG3756 dem alleinG3440, derG1537 unter dem GesetzG3551 istG1537+G2076, sondernG235 auchG2532 dem, derG1537 desG1537 GlaubensG4102 AbrahamsG11 istG1537+G2076, welcherG3739 istG1537+G2076 unserG2257 allerG3956 VaterG3962
(wieG2531 geschriebenG1125 stehtG3754: „IchG5087 habe dichG4571 gesetztG5087 zum VaterG3962 vielerG4183 VölkerG1484“) vorG2713 GottG2316, demG3739 er geglaubtG4100 hat, der da lebendigG2227 macht die TotenG3498 undG2532 ruftG2564 demG3739, wasG5607 nichtG3361 istG5607, dassG5613 es seiG5607.
Und erG846+G3739 hat geglaubtG4100 aufG1909 HoffnungG1680, daG3844 nichts zu hoffenG1680 warG3844, aufG1909 dassG1519 erG846+G3739 würdeG1096 ein VaterG3962 vielerG4183 VölkerG1484, wieG2596 denn zu ihm gesagtG2046 ist: „AlsoG3779 sollG2071 deinG4675 SameG4690 seinG2071.“
UndG2532 er ward nichtG2532+G3361+G3756 schwachG770 im GlaubenG4102, sahG2657 auch nichtG2532+G3361+G3756 anG2657 seinen eigenenG1438 LeibG3388+G4983, welcherG5225 schonG2235 erstorbenG3499 warG5225 (weil er fastG4225 hundertjährigG1541 warG5225), auch nichtG2532+G3361+G3756 den erstorbenenG3500 LeibG3388+G4983 der SaraG4564;
dennG1161 er zweifelteG1252 nichtG3756 anG1519 der VerheißungG1860 GottesG2316 durch UnglaubenG570, sondernG235 ward starkG1743 im GlaubenG4102 und gabG1325 GottG2316 die EhreG1391
undG2532 wusste aufs allergewissesteG4135, dassG3754, wasG3739 Gott verheißtG1861, dasG2076 kannG1415 er auchG2532 tunG4160.
DarumG1352+G2532 ist'sG3049 ihmG846 auch zurG1519 GerechtigkeitG1343 gerechnetG3049.
DasG1125 ist aberG1161 nichtG3756 geschriebenG1125 alleinG3440 um seinetwillenG846+G1223, dassG3754 es ihmG846 zugerechnetG3049 ist,
sondernG235 auchG2532 umG1223 unseretwillenG2248, welchenG3739 esG3195 soll zugerechnetG3049 werdenG3195, wenn wir glaubenG4100 anG1909 den, derG1453 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 auferwecktG1453 hat vonG1537 den TotenG3498,
welcherG3739 istG3860 umG1223 unsererG2257 SündenG3900 willenG1223 dahingegebenG3860 undG2532 umG1223 unsererG2257 GerechtigkeitG1347 willenG1223 auferwecktG1453.
NachH310 diesen GeschichtenH1697 versuchteH5254 GottH430 AbrahamH85 und sprachH559 zu ihm: AbrahamH85! Und er antworteteH559: Hier bin ich.
Und er sprachH559: NimmH3947 IsaakH3327, deinen einzigenH3173 SohnH1121, den du liebhastH157, und geheH3212 hin in das LandH776 MorijaH4179 und opfereH5927 ihn daselbst zum BrandopferH5930 auf einemH259 BergeH2022, den ich dir sagenH559 werde.
Da standH7925 AbrahamH85 des MorgensH1242 früh aufH6965+H7925 und gürteteH2280 seinen EselH2543 und nahmH3947 mit sich zweiH8147 KnechteH5288 und seinen SohnH1121 IsaakH3327 und spalteteH1234 HolzH6086 zum BrandopferH5930, machteH6965 sich aufH6965+H7925 und gingH3212 an den OrtH4725, davon ihm GottH430 gesagtH559 hatte.
Am drittenH7992 TageH3117 hobH5375 AbrahamH85 seine AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 die StätteH4725 von ferneH7350
und sprachH559 zu seinen KnechtenH5288: BleibetH3427 ihr hier mit dem EselH2543! Ich und der KnabeH5288 wollen dorthinH3541 gehenH3212; und wenn wir angebetetH7812 haben, wollen wir wiederH7725 zu euch kommenH7725.
Und AbrahamH85 nahmH3947 das HolzH6086 zum BrandopferH5930 und legteH7760 es auf seinen SohnH1121 IsaakH3327; er aber nahmH3947 das FeuerH784 und MesserH3979 in seine HandH3027, und gingenH3212 die beidenH8147 miteinanderH3162.
Da sprachH559 IsaakH3327 zu seinem VaterH1 AbrahamH85: Mein VaterH1! AbrahamH85 antworteteH559: Hier bin ich, mein SohnH1121. Und er sprachH559: Siehe, hier ist FeuerH784 und HolzH6086; wo ist aber das SchafH7716 zum BrandopferH5930?
AbrahamH85 antworteteH559: Mein SohnH1121, GottH430 wird sich ersehenH7200 ein SchafH7716 zum BrandopferH5930. Und gingenH3212 die beidenH8147 miteinanderH3162.
Und als sie kamenH935 an die StätteH4725, die ihm GottH430 gesagtH559 hatte, bauteH1129 AbrahamH85 daselbst einen AltarH4196 und legteH6186+H7760 das HolzH6086 daraufH6186 und bandH6123 seinen SohnH1121 IsaakH3327, legteH6186+H7760 ihn auf den AltarH4196 obenH4605 auf das HolzH6086
und reckteH7971 seine HandH3027 aus und fassteH3947 das MesserH3979, dass er seinen SohnH1121 schlachteteH7819.
Da riefH7121 ihm der EngelH4397 des HErrnH3068 vom HimmelH8064 und sprachH559: AbrahamH85! AbrahamH85! Er antworteteH559: Hier bin ich.
Er sprachH559: LegeH7971 deine HandH3027 nichtH3808 anH413 den KnabenH5288 und tueH6213 ihm nichtsH3972; denn nunH6258 weißH3045 ich, dass du GottH430 fürchtestH3373 und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820 um meinetwillen.
Da hobH5375 AbrahamH85 sein AugenH5869 auf und sahH7200 einen WidderH352 hinterH310 sich in der HeckeH5442 mit seinen HörnernH7161 hangenH270 und gingH3212 hin und nahmH3947 den WidderH352 und opferteH5927 ihn zum BrandopferH5930 an seines SohnesH1121 StattH8478.
Und AbrahamH85 hießH7121+H8034 die StätteH4725: Der HErrH3068+H3070 siehetH7200. DaherH834 man noch heutigestagesH3117 sagtH559: Auf dem BergeH2022, da der HErrH3068+H3070 siehetH7200.
Und der EngelH4397 des HErrnH3068 riefH7121 AbrahamH85 abermalsH8145 vom HimmelH8064
und sprachH559: Ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dieweilH834+H3282 du solchesH1697 getanH6213 hast und hast deines einzigenH3173 SohnesH1121 nichtH3808 verschontH2820,
dass ich deinen SamenH2233 segnenH1288 und mehrenH7235 will wie die SterneH3556 am HimmelH8064 und wie den SandH2344 am UferH8193 des MeeresH3220; und dein SameH2233 soll besitzenH3423 die ToreH8179 seiner FeindeH341;
und durch deinen SamenH2233 sollen alle VölkerH1471 auf ErdenH776 gesegnetH1288 werden, darumH834+H6118 dass du meiner StimmeH6963 gehorchtH8085 hast.
Also kehrteH7725 AbrahamH85 wiederH7725 zu seinen KnechtenH5288; und sie machtenH6965 sich aufH6965 und zogenH3212 miteinanderH3162 genH884 Beer-Seba; und er wohnteH3427 daselbst.
NachH310 diesen GeschichtenH1697 begab sich's, dass AbrahamH85 angesagtH5046 ward: Siehe, MilkaH4435 hat auch KinderH1121 geborenH3205 deinem BruderH251 NahorH5152,
nämlich UzH5780, den ErstgeborenenH1060, und BuzH938, seinen BruderH251, und KemuelH7055, von demH1 die SyrerH758 kommen,
und ChesedH3777 und HasoH2375 und PhildasH6394 und JedlaphH3044 und BethuelH1328.
BethuelH1328 aber zeugteH3205 RebekkaH7259. Diese achtH8083 gebarH3205 MilkaH4435 dem NahorH5152, AbrahamsH85 BruderH251.
Und sein KebsweibH6370, mit NamenH8034 RehumaH7208, gebarH3205 auch, nämlich den TebahH2875, GahamH1514, ThahasH8477 und MaachaH4601.