Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Aber ich willH165 sie erlösenH6299 ausH3027 der HölleH7585 und vom TodH4194 errettenH1350. TodH4194, ich willH165 dir ein GiftH1698 sein; HölleH7585 ich willH165 dir eine PestilenzH6987 sein. Doch ist der TrostH5164 vor meinen AugenH5869 verborgenH5641.
EphraimH669, was sollen mir weiter die GötzenH6091? Ich will ihn erhörenH6030 und führenH7789; ich will sein wie eine grünendeH7488 TanneH1265; an mir soll man deine FruchtH6529 findenH4672.
Es begab sich zur ZeitH3117 des AhasH271, des SohnesH1121 JothamsH3147, des SohnesH1121 UsiasH5818, des KönigsH4428 in JudaH3063, zogH5927 heraufH5927 RezinH7526, der KönigH4428 von SyrienH758, und PekahH6492, der SohnH1121 RemaljasH7425, der KönigH4428 IsraelsH3478, gen JerusalemH3389, wider dasselbe zu streitenH4421, konntenH3201 es aber nicht gewinnenH3898.
Da ward dem HauseH1004 DavidH1732 angesagtH5046: Die SyrerH758 haben sich gelagertH5117 in EphraimH669. Da bebteH5128 ihm das HerzH3824 und das HerzH3824 seines VolkesH5971, wie die BäumeH6086 im WaldeH3293 bebenH5128 vomH6440 WindeH7307.
Aber der HErrH3068 sprachH559 zu JesajaH3470: GeheH3318 hinausH3318, AhasH271 entgegenH7125, du und dein SohnH1121 Sear-JasubH7610, an das EndeH7097 der WasserleitungH8585 des oberenH5945 TeichesH1295, am WegeH4546 beim AckerH7704 des WalkmüllersH3526,
und sprichH559 zu ihm: HüteH8104 dich und sei stillH8252; fürchteH3372 dich nicht, und dein HerzH3824 sei unverzagtH7401 vor diesen zweiH2180+H8147 rauchendenH6226 LöschbrändenH181, vor dem ZornH639+H2750 RezinsH7526 und der SyrerH758 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
dass die SyrerH758 wider dich einen bösenH7451 RatschlagH3289 gemacht haben samt EphraimH669 und dem SohnH1121 RemaljasH7425 und sagenH559:
Wir wollen hinaufH5927 nach JudaH3063 und es erschreckenH6973 und hineinbrechenH1234 und zum KönigH4428 darinH8432 machenH4427 den SohnH1121 TabeelsH2870.
Denn alsoH3541 sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Es soll nicht bestehenH6965 noch alsoH3541 gehen;
sondern wie DamaskusH1834 das HauptH7218 ist in SyrienH758, so soll RezinH7526 das HauptH7218 zu DamaskusH1834 seinH2865. Und über fünfundsechzigH2568+H8346 JahreH8141 soll es mit EphraimH669 ausH2865 seinH2865, dass sie nicht mehr ein VolkH5971 seien.
Und wie SamariaH8111 das HauptH7218 ist in EphraimH669, so soll der SohnH1121 RemaljasH7425 das HauptH7218 zu SamariaH8111 sein. GläubtH539 ihr nicht, so bleibtH539 ihr nicht.
Und der HErrH3068 redeteH1696 abermalsH3254 zu AhasH271 und sprachH559:
FordereH7592 dir ein ZeichenH226 vom HErrnH3068, deinem GottH430, es sei untenH6009 in der Hölle oder drobenH1361 in der HöheH4605!
Aber AhasH271 sprachH559: Ich will's nicht fordernH7592, dass ich denH853 HErrnH3068 nicht versucheH5254.
Da sprachH559 er: Wohlan, so höretH8085, ihr vom HauseH1004 DavidH1732: Ist's euch zu wenigH4592, dass ihr die LeuteH582 beleidigtH3811, ihr müsst auch meinen GottH430 beleidigenH3811?
Darum so wird euch der HerrH136 selbst ein ZeichenH226 gebenH5414: Siehe, eine JungfrauH5959 ist schwangerH2030 und wird einen SohnH1121 gebärenH3205, den wird sie heißenH7121+H8034 ImmanuelH410+H6005.
ButterH2529 und HonigH1706 wird er essenH398, wann er weißH3045, BösesH7451 zu verwerfenH3988 und GutesH2896 zu erwählenH977.
Denn ehe der KnabeH5288 lerntH3045 BösesH7451 verwerfenH3988 und GutesH2896 erwählenH977, wirdH6440 das LandH127 verödetH5800 seinH6440, vor dessen zweiH8147 KönigenH4428 dir grautH6973.
Aber der HErrH3068 wird über dich, über dein VolkH5971 und über deines VatersH1 HausH1004 TageH3117 kommenH935 lassen, die nicht gekommenH935 sind, seit der ZeitH3117, da EphraimH669 von JudaH3063 geschiedenH5493 ist, durch den KönigH4428 von AssyrienH804.
Denn zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 zischenH8319 der FliegeH2070 am EndeH7097 der WasserH2975 in ÄgyptenH4714 und der BieneH1682 im LandeH776 AssurH804,
dass sie kommenH935 und alle sich legenH5117 an die trockenenH1327 BächeH5158 und in die SteinklüfteH5357+H5553 und in alle HeckenH5285 und in alle BüscheH5097.
Zu derselben ZeitH3117 wird der HErrH136 das HauptH7218 und die HaareH8181 an den FüßenH7272 abscherenH1548 und den BartH2206 abnehmenH5595 durch ein gemietetH7917 SchermesserH8593, nämlich durch die, die jenseitsH5676 des StromesH5104 sind, durch den KönigH4428 von AssyrienH804.
Zu derselben ZeitH3117 wird ein MannH376 eine jungeH1241 KuhH5697 und zweiH8147 SchafeH6629 ziehenH2421
und wirdH6213 so vielH7230 zu melkenH2461 habenH6213, dass er ButterH2529 essenH398 wirdH6213; denn ButterH2529 und HonigH1706 wirdH6213 essenH398, wer übrigH3498 imH7130 LandeH776 bleibenH3498 wirdH6213.
Denn es wird zu der ZeitH3117 geschehen, dass woH4725 jetzt tausendH505 WeinstöckeH1612 stehen, tausendH505 SilberlingeH3701 wert, da werden DornenH7898 und HeckenH8068 sein,
dass man mit PfeilenH2671 und BogenH7198 dahin gehenH935 muss. Denn im ganzen LandeH776 werden DornenH7898 und HeckenH8068 sein,
dass man auch zu allen den BergenH2022, die man mit HauenH4576 pflegtH5737 umzuhackenH5737, nicht kann kommenH935 vor ScheuH3374 der DornenH7898 und HeckenH8068; sondern man wirdH4916 OchsenH7794 daselbst gehen und SchafeH7716 darauf tretenH4823 lassenH4916.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NimmH3947 vor dich eine großeH1419 TafelH1549 und schreibH3789 darauf mit MenschengriffelH582+H2747: Raubebald, EilebeuteH4122!
Und ich nahmH5749 mir zwei treueH539 ZeugenH5707, den PriesterH3548 UriaH223 und SacharjaH2148, den SohnH1121 des JeberechjasH3000.
Und ich gingH7126 zu der ProphetinH5031; die ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121. Und der HErrH3068 sprachH559 zu mir: NenneH7121+H8034 ihn Raubebald, EilebeuteH4122!
Denn ehe der KnabeH5288 rufenH7121 kannH3045: „Lieber VaterH1! liebe MutterH517!“, soll die MachtH2428 von DamaskusH1834 und die AusbeuteH7998 SamariasH8111 weggenommenH5375 werden durchH6440 den KönigH4428 von AssyrienH804.
Und der HErrH3068 redeteH1696 weiterH3254 mit mir und sprachH559:
WeilH3282 dieses VolkH5971 verachtetH3988 das WasserH4325 zu SiloahH7975, das stilleH328 gehtH1980, und tröstetH4885 sich des RezinH7526 und des SohnesH1121 RemaljasH7425,
siehe, so wird der HerrH136 über sie kommenH5927 lassenH5927 starkeH6099 und vieleH7227 WasserH4325 des StromesH5104, nämlich den KönigH4428 von AssyrienH804 und alle seine HerrlichkeitH3519, dass sie über alle ihre BächeH650 fahrenH5927 und über alle ihre UferH1415 gehenH1980,
und werden einreißenH2498 in JudaH3063 und schwemmenH7857 und überherH5674 laufen, bis dass sie an den HalsH6677 reichenH5060, und werden ihre FlügelH3671 ausbreitenH4298, dass sie dein LandH776, o ImmanuelH410+H6005, füllenH4393, soweitH7341 es ist.
Seid böseH7489, ihr VölkerH5971, und gebt doch die FluchtH2865! Höret'sH238 alleH3605, die ihr in fernenH4801 LandenH776 seid! RüstetH247 euch, und gebt doch die FluchtH2865; rüstetH247 euch und gebt doch die FluchtH2865!
BeschließtH5779 einen RatH6098, und es werde nichtsH6565 daraus; beredetH1696+H1697 euch, und es besteheH6965 nicht; denn hier ist ImmanuelH410.
Denn so sprachH559 der HErrH3068 zu mir, da seine HandH2393+H3027 über mich kam und unterwiesH3256 mich, dass ich nicht sollte wandelnH3212 auf dem WegeH1870 dieses VolksH5971, und sprachH559:
Ihr sollt nicht sagenH559: BundH7195. dieses VolkH5971 redetH559 von nichts denn von BundH7195. FürchtetH3372 ihr euch nicht alsoH4172, wie sie tunH4172, und lasset euch nicht grauenH6206;
sondern heiligetH6942 den HErrnH3068 ZebaothH6635. Den lasset eure FurchtH4172 und SchreckenH6206 sein,
so wird er ein HeiligtumH4720 sein, aber ein SteinH68 des AnstoßesH5063 und ein FelsH6697 des ÄrgernissesH4383 den beidenH8147 HäusernH1004 IsraelH3478, zum StrickH6341 und FallH4170 den BürgernH3427 zu JerusalemH3389,
dass ihrer vieleH7227 sich daran stoßenH3782, fallenH5307, zerbrechenH7665, verstricktH3369 und gefangenH3920 werden.
BindeH6887 zuH6887 das ZeugnisH8584, versiegleH2856 das GesetzH8451 meinen JüngernH3928.
Denn ich hoffeH2442 auf den HErrnH3068, der sein AntlitzH6440 verborgenH5641 hat vor dem HauseH1004 JakobH3290; ich aber harreH6960 sein.
Siehe, hier bin ich und die KinderH3206, die mir der HErrH3068 gegebenH5414 hat zum ZeichenH226 und WunderH4159 in IsraelH3478 vom HErrnH3068 ZebaothH6635, der auf dem BergeH2022 ZionH6726 wohntH7931.
Wenn sie aber zu euch sagenH559: Ihr müssetH1875 die WahrsagerH178 und ZeichendeuterH3049 fragenH1875, die da flüsternH6850 und murmelnH1897 (so sprecht): Soll nicht ein VolkH5971 seinen GottH430 fragenH1875, oder soll man die TotenH4191 für die LebendigenH2416 fragenH1875?
Ja, nach dem GesetzH8451 und ZeugnisH8584! Werden sie dasH1697 nicht sagenH559, so werden sie die MorgenröteH7837 nicht haben,
sondern werden im Lande umhergehenH5674, hart geschlagenH7185 und hungrigH7457. Wenn sie aber HungerH7456 leiden, werden sie zürnenH7107 und fluchenH7043 ihrem KönigH4428 und ihrem GottH430
und werden überH4605 sich gaffenH6437 und unter sich die ErdeH776 ansehenH5027 und nichts finden als TrübsalH6869 und FinsternisH2825; denn sie sind im DunkelH4588 der AngstH6695 und gehen irreH5080 im FinsternH653.
Und da EphraimH669 seine KrankheitH2483 und JudaH3063 seine WundeH4205 fühlteH7200, zogH3212 EphraimH669 hin zu AssurH804 und schickteH7971 zum KönigH4428 JarebH3377+H7378; aber er kannH3201 euch nicht helfenH7495 noch eure WundeH4205 heilenH1455.
Sie machenH6213 KönigeH4427, aber ohne mich; sie setzen FürstenH7786, und ich darf es nicht wissenH3045. Aus ihrem SilberH3701 und GoldH2091 machenH6213 sie GötzenH6091, dass sie ja bald ausgerottetH3772 werden.
Sie sollen nichtH3985 wiederH7725 nach ÄgyptenlandH776+H4714 kommen, sondern AssurH804 soll nun ihr KönigH4428 sein; denn sie wollenH3985 sich nichtH3985 bekehrenH7725.
So will ich euch wegführenH1540 lassen jenseitsH1973 DamaskusH1834, sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 ZebaothH6635 heißtH8034.
Habt ihr vom HauseH1004 IsraelH3478 mir in der WüsteH4057 die vierzigH705 JahreH8141 lang SchlachtopferH2077 und SpeisopferH4503 geopfertH5066?
Ihr trugetH5375 den SikkuthH4428, euren KönigH5522, und ChiunH3594, euer BildH6754, den SternH3556 eurer GötterH430, welche ihr euch selbst gemachtH6213 hattet.
WoH165+H645 ist dein KönigH4428 hin, der dir helfenH3467 möge in allen deinen StädtenH5892? und deine RichterH8199, von denen du sagtestH559: GibH5414 mir KönigeH4428 und FürstenH8269?
Wohlan, ich gabH5414 dir einen KönigH4428 in meinem ZornH639, und will ihn dir in meinem GrimmH5678 wegnehmenH3947.