Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: HeißeH7121+H8034 ihn JesreelH3157; denn es ist noch um eine kleineH4592 Zeit, so will ich die BlutschuldenH1818 in JesreelH3157 heimsuchenH6485 über das HausH1004 JehuH3058 und will mit dem KönigreichH4468 des HausesH1004 IsraelH3478 ein EndeH7673 machenH7673.
Und sie ward abermals schwangerH2029 und gebarH3205 eine TochterH1323. Und er sprachH559 zu ihm: HeißeH7121+H8034 sie Lo-RuhamaH3819; denn ich will mich nicht mehrH3254 über das HausH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355, dass ich ihnen vergäbeH5375.
Und er sprachH559: HeißeH7121+H8034 ihn Lo-AmmiH3818; denn ihr seid nicht mein VolkH5971, so will ich auch nicht der Eure sein.
Denn du wirst ausbrechenH6555 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040, und dein SameH2233 wird die HeidenH1471 erbenH3423 und in den verwüstetenH8074 StädtenH5892 wohnenH3427.
WieG3004 er denn auchG2532 durchG1722 HoseaG5617 sprichtG3004: „IchG2564 will das meinG3450 VolkG2992 heißenG2564, dass nichtG3756 meinG3450 VolkG2992 war, undG2532 meine LiebeG25, dieG25 nichtG3756 dieG25 LiebeG25 war.“
Ich sageG3004 die WahrheitG225 inG1722 ChristoG5547 und lügeG5574 nichtG3756, wieG4828 mirG3427 ZeugnisG4828 gibt meinG3450 GewissenG4893 inG1722 dem HeiligenG40 GeistG4151,
dassG3754 ichG3427 großeG3173 TraurigkeitG3077 undG2532 SchmerzenG3601 ohne UnterlassG88 in meinemG3450 HerzenG2588 habeG2076.
IchG1063+G1473 habe gewünschtG2172, verbanntG331 zu seinG1511 vonG575 ChristoG5547 fürG5228 meineG3450 BrüderG80, die meineG3450 GefreundetenG4773 sind nachG2596 dem FleischG4561;
dieG1391+G3748 da sindG1526 von IsraelG2475, welchenG3739 gehört dieG1391+G3748 KindschaftG5206 undG2532 dieG1391+G3748 Herrlichkeit undG2532 der BundG1242 undG2532 das GesetzG3548 undG2532 der GottesdienstG2999 undG2532 dieG1391+G3748 VerheißungenG1860;
welcherG3739 auch sind die VäterG3962, undG2532 ausG1537 welchenG3739 ChristusG5547 herkommt nachG2596 dem FleischG4561, derG5607 da istG1909 GottG2316 überG1909 allesG3956, gelobtG2128 inG1519 EwigkeitG165. AmenG281.
Aber nichtG3756 sage ich solches, alsG3634 obG1161+G3754 GottesG2316 WortG3056 darum aus seiG1601. DennG1063 es sind nichtG3756 alleG1537+G3956 IsraeliterG2474, dieG3588+G3778 von IsraelG2474 sind;
auch nichtG3761 alleG3956, dieG1526 AbrahamsG11 SameG4690 sindG1526, sindG1526 darumG3754 auch KinderG5043. SondernG235 „inG1722 IsaakG2464 sollG2564 dirG4671 der SameG4690 genanntG2564 sein“.
Das istG5123: nichtG3756 sind das GottesG2316 KinderG5043, dieG5023 nach dem FleischG4561 KinderG5043 sind; sondernG235 dieG5023 KinderG5043 der VerheißungG1860 werdenG3049 fürG1519 SamenG4690 gerechnetG3049.
DennG1063 diesG3778+G5126 ist ein WortG3056 der VerheißungG1860, da er spricht: „UmG2596 diese ZeitG2540 will ich kommenG2064, undG2532 SaraG4564 sollG2071 einen SohnG5207 habenG2071.“
NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 ist's mit dem also, sondernG235 auchG2532, da RebekkaG4479 vonG1537 dem einenG1520+G2192, unseremG2257 VaterG3962 IsaakG2464, schwangerG2845 ward:
eheG1063+G3380 die Kinder geboren warenG1080 und wederG3366 GutesG18+G5100 nochG2228 BösesG2556 getanG4238 hatten – auf dassG2443 der VorsatzG4286 GottesG2316 bestündeG3306 nachG2596 der WahlG1589,
nichtG3756 ausG1537+G1637 Verdienst der WerkeG2041, sondernG235 ausG1537+G1637 Gnade des BerufersG2564 –, wardG4483 zu ihrG846 gesagtG4483: „Der ÄltereG3187 soll dienstbar werdenG1398 dem JüngerenG1640“,
wieG2531 denn geschriebenG1125 steht: „JakobG2384 habe ich geliebtG25, aberG1161 EsauG2269 habe ich gehasstG3404.“
WasG5101 wollenG2046 wir dennG3767+G3844 hier sagenG2046? IstG3361 dennG3767+G3844 GottG2316 ungerechtG93? Das sei ferneG1096+G3361!
DennG1063 er sprichtG3004 zu MoseG3475: „WelchemG302+G3739 ich gnädigG1653 bin, dem bin ich gnädigG1653; undG2532 welchesG302+G3739 ich mich erbarmeG3627, des erbarmeG3627 ich mich.“
SoG686 liegt es nunG3767 nichtG3756 an jemandes WollenG2309 oderG3761 LaufenG5143, sondernG235 an GottesG2316 ErbarmenG1653.
DennG1063 die SchriftG1124 sagtG3004 zum PharaoG5328: „EbendarumG846+G1519+G3754+G5124 habeG1825 ichG1731 dichG4571 erwecktG1825, dassG3704 ichG1731 anG1722 dirG4671 meineG3450 MachtG1411 erzeigeG1731, aufG2532 dassG3704 mein NameG3686 verkündigtG1229 werde inG1722 allenG3956 LandenG1093.“
SoG686 erbarmtG1653 er sich nunG3767, welchesG3739 er willG2309, undG1161 verstocktG4645, welchenG3739 er willG2309.
SoG3767 sagstG2046 du zu mirG3427: WasG5101 beschuldigtG3201 er dennG2089 uns? WerG5101 kannG436 seinemG846 WillenG1013 widerstehenG436?
JaG3304, lieberG5599 MenschG444, werG5101 bistG1488 duG4771 denn, dass duG4771 mitG470 GottG2316 rechtenG470 willst? SprichtG2046 auchG3361 ein WerkG4110 zu seinem MeisterG4111: WarumG5101 machstG4160 duG4771 michG3165 alsoG3779?
HatG2192+G2228 nichtG3756 ein TöpferG2763 MachtG1849, ausG1537 einemG846 KlumpenG4081+G5445 zuG1519+G3303+G3739 machenG4160 ein GefäßG4632 zuG1519+G3303+G3739 EhrenG5092 undG1161 das andereG3739 zuG1519+G3303+G3739 UnehrenG819?
DerhalbenG1161, daG1487 GottG2316 wollteG2309 ZornG3709 erzeigenG1731 undG2532 kundtunG1107 seineG846 MachtG1415, hatG5342 er mitG1722 großerG4183 GeduldG3115 getragenG5342 die GefäßeG4632 des ZornsG3709, die daG1487 zugerichtetG2675 sind zurG1519 VerdammnisG684;
aufG2532 dassG2443 er kundtäteG1107 den ReichtumG4149 seinerG846 HerrlichkeitG1391 anG1909 den GefäßenG4632 der BarmherzigkeitG1656, dieG3739 er bereitetG4282 hat zurG1519 HerrlichkeitG1391,
welcheG3739 er berufenG2564 hat, nämlichG2532 unsG2248, nichtG3756 alleinG3440 ausG1537 den JudenG2453, sondernG235 auchG2532 ausG1537 den HeidenG1484.
WieG3004 er denn auchG2532 durchG1722 HoseaG5617 sprichtG3004: „IchG2564 will das meinG3450 VolkG2992 heißenG2564, dass nichtG3756 meinG3450 VolkG2992 war, undG2532 meine LiebeG25, dieG25 nichtG3756 dieG25 LiebeG25 war.“
„UndG2532 soll geschehenG2071: AnG1722 dem OrtG5117, daG3739+G3757 zu ihnenG846 gesagtG4483 ward: „IhrG5210 seid nichtG3756 meinG3450 VolkG2992“, sollenG2564 sie KinderG5207 des lebendigenG2198 GottesG2316 genanntG2564 werden.“
JesajaG2268 aberG1161 schreitG2896 fürG5228 IsraelG2474: „WennG1437 die ZahlG706 der KinderG5207 IsraelG2474 würde seinG5600 wieG5613 der SandG285 am MeerG2281, so wird doch nur der ÜberrestG2640 selig werdenG4982;
dennG1063 es wirdG4160 ein VerderbenG4931 undG2532+G3754 SteuernG3056+G4932 geschehenG4931 zurG1722 GerechtigkeitG1343, undG2532+G3754 der HerrG2962 wirdG4160 das SteuernG3056+G4932 tunG4160 aufG1909 ErdenG1093.“
UndG2532 wieG2531+G5613 JesajaG2268 zuvor sagteG4280: „WennG1508 unsG2254 nichtG1508 der HerrG2962 ZebaothG4519 hätteG1459 lassen SamenG4690 übrig bleibenG1459, so wärenG302+G1096 wir wieG2531+G5613 SodomG4670 geworden undG2532 gleichwieG302+G3666 GomorraG4280.“
WasG5101 wollenG2046 wir nunG3767 hier sagenG2046? DasG3754 wollenG2046 wir sagenG2046: DieG3588 HeidenG1484, dieG3588 nichtG3361 habenG1377+G2638 nach der GerechtigkeitG1343 getrachtetG1377, habenG1377+G2638 GerechtigkeitG1343 erlangtG2638; ich sage aberG1161 von der GerechtigkeitG1343, dieG3588 ausG1537 dem GlaubenG4102 kommt.
IsraelG2474 aberG1161 hatG1377+G1519+G5348 dem GesetzG3551 der GerechtigkeitG1343 nachgetrachtetG1377, und hatG1377+G1519+G5348 das GesetzG3551 der GerechtigkeitG1343 nichtG3756 erreichtG5348.
WarumG1302 das? DarumG3754 dass sie es nichtG3756 ausG1537+G5613 dem GlaubenG4102, sondernG235 ausG1537+G5613 den WerkenG2041 des GesetzesG3551 suchen. DennG1063 sie haben sich gestoßenG4350 an den SteinG3037 des AnlaufensG4348,
wieG2531 geschriebenG1125 steht: „SieheG2400 da, ich legeG5087 inG1722 ZionG4622 einen SteinG3037 des AnlaufensG4348 undG2532 einen FelsG4073 des ÄrgernissesG4625; undG2532 werG3956 anG1909 ihnG846 glaubtG4100, der sollG2617 nichtG3756 zu SchandenG2617 werden.“
Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
„UndG2532 soll geschehenG2071: AnG1722 dem OrtG5117, daG3739+G3757 zu ihnenG846 gesagtG4483 ward: „IhrG5210 seid nichtG3756 meinG3450 VolkG2992“, sollenG2564 sie KinderG5207 des lebendigenG2198 GottesG2316 genanntG2564 werden.“
Und ich will sie mir auf ErdenH776 zum SamenH2232 behalten und mich erbarmenH7355 über die, die in UngnadenH7355 war, und sagenH559 zu dem, das nicht mein VolkH5971 war: Du bist mein VolkH5971; und es wird sagenH559: Du bist mein GottH430.
PetrusG4074, ein ApostelG652 JesuG2424 ChristiG5547, den erwählten FremdlingenG3927 hinG1290 undG2532 her in PontusG4195, GalatienG1053, KappadozienG2587, AsienG773 undG2532 BithynienG978,
dieG3588 ihr vordemG4218 nichtG3756 ein VolkG2992 waret, nunG3568 aberG1161 GottesG2316 VolkG2992 seid, undG3588 vordemG4218 nichtG3756 in GnadenG1653 waret, nunG3568 aberG1161 in GnadenG1653 seid.
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das geschehen ist zu HoseaH1954, dem SohnH1121 BeerisH882, zu der ZeitH3117 des UsiaH5818, JothamH3147, AhasH271 und HiskiaH3169, der KönigeH4428 JudasH3063, und zur ZeitH3117 JerobeamsH3379, des SohnesH1121 des JoasH3101, des KönigsH4428 in IsraelH3478.
Da der HErrH3068 anfingH8462 zu redenH1696 durch HoseaH1954, sprachH559 erH3068 zu ihm: GeheH3212 hin und nimmH3947 ein HurenweibH802+H2183 und HurenkinderH2183+H3206; denn das LandH776 läuftH2181 vomH310 HErrnH3068 der HurereiH2181 nach.
Und er gingH3212 hin und nahmH3947 GomerH1586, die TochterH1323 DiblaimsH1691, die ward schwangerH2029 und gebarH3205 ihm einen SohnH1121.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: HeißeH7121+H8034 ihn JesreelH3157; denn es ist noch um eine kleineH4592 Zeit, so will ich die BlutschuldenH1818 in JesreelH3157 heimsuchenH6485 über das HausH1004 JehuH3058 und will mit dem KönigreichH4468 des HausesH1004 IsraelH3478 ein EndeH7673 machenH7673.
Zur selben ZeitH3117 will ich den BogenH7198 IsraelsH3478 zerbrechenH7665 im TalH6010 JesreelH3157.
Und sie ward abermals schwangerH2029 und gebarH3205 eine TochterH1323. Und er sprachH559 zu ihm: HeißeH7121+H8034 sie Lo-RuhamaH3819; denn ich will mich nicht mehrH3254 über das HausH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355, dass ich ihnen vergäbeH5375.
Doch will ich mich erbarmenH7355 über das HausH1004 JudaH3063 und will ihnen helfenH3467 durch den HErrnH3068, ihren GottH430; ich will ihnen aber nicht helfenH3467 durch BogenH7198, SchwertH2719, StreitH4421, RosseH5483 oder ReiterH6571.
Und da sie hatte Lo-RuhamaH3819 entwöhntH1580, ward sie wieder schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121.
Und er sprachH559: HeißeH7121+H8034 ihn Lo-AmmiH3818; denn ihr seid nicht mein VolkH5971, so will ich auch nicht der Eure sein.
Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
Denn es werden die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 IsraelH3478 zuhaufH6908 kommenH3162 und werden sichH259 miteinander an einH259 HauptH7218 haltenH7760 und aus dem LandeH776 heraufziehenH5927; denn der TagH3117 JesreelsH3157 wird einH259 großerH1419 TagH3117 sein.
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das geschehen ist zu HoseaH1954, dem SohnH1121 BeerisH882, zu der ZeitH3117 des UsiaH5818, JothamH3147, AhasH271 und HiskiaH3169, der KönigeH4428 JudasH3063, und zur ZeitH3117 JerobeamsH3379, des SohnesH1121 des JoasH3101, des KönigsH4428 in IsraelH3478.
Da der HErrH3068 anfingH8462 zu redenH1696 durch HoseaH1954, sprachH559 erH3068 zu ihm: GeheH3212 hin und nimmH3947 ein HurenweibH802+H2183 und HurenkinderH2183+H3206; denn das LandH776 läuftH2181 vomH310 HErrnH3068 der HurereiH2181 nach.
Und er gingH3212 hin und nahmH3947 GomerH1586, die TochterH1323 DiblaimsH1691, die ward schwangerH2029 und gebarH3205 ihm einen SohnH1121.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu ihm: HeißeH7121+H8034 ihn JesreelH3157; denn es ist noch um eine kleineH4592 Zeit, so will ich die BlutschuldenH1818 in JesreelH3157 heimsuchenH6485 über das HausH1004 JehuH3058 und will mit dem KönigreichH4468 des HausesH1004 IsraelH3478 ein EndeH7673 machenH7673.
Zur selben ZeitH3117 will ich den BogenH7198 IsraelsH3478 zerbrechenH7665 im TalH6010 JesreelH3157.
Und sie ward abermals schwangerH2029 und gebarH3205 eine TochterH1323. Und er sprachH559 zu ihm: HeißeH7121+H8034 sie Lo-RuhamaH3819; denn ich will mich nicht mehrH3254 über das HausH1004 IsraelH3478 erbarmenH7355, dass ich ihnen vergäbeH5375.
Doch will ich mich erbarmenH7355 über das HausH1004 JudaH3063 und will ihnen helfenH3467 durch den HErrnH3068, ihren GottH430; ich will ihnen aber nicht helfenH3467 durch BogenH7198, SchwertH2719, StreitH4421, RosseH5483 oder ReiterH6571.
Und da sie hatte Lo-RuhamaH3819 entwöhntH1580, ward sie wieder schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121.
Und er sprachH559: HeißeH7121+H8034 ihn Lo-AmmiH3818; denn ihr seid nicht mein VolkH5971, so will ich auch nicht der Eure sein.
Es wird aber die ZahlH4557 der KinderH1121 in IsraelH3478 sein wie der SandH2344 am MeerH3220, den man weder messenH4058 noch zählenH5608 kann. Und es soll geschehen an dem OrtH4725, da man zu ihnen gesagtH559 hat: „Ihr seid nicht mein VolkH5971“, wird man zu ihnen sagenH559: „O ihr KinderH1121 des lebendigenH2416 GottesH410!“
Denn es werden die KinderH1121 JudaH3063 und die KinderH1121 IsraelH3478 zuhaufH6908 kommenH3162 und werden sichH259 miteinander an einH259 HauptH7218 haltenH7760 und aus dem LandeH776 heraufziehenH5927; denn der TagH3117 JesreelsH3157 wird einH259 großerH1419 TagH3117 sein.
ThomasG2381+G2532 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846: MeinG3450 HerrG2962 undG2532 meinG3450 GottG2316!