Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, richteH7760 dein AngesichtH6440 wider das GebirgeH2022 SeirH8165 und weissageH5012 dawider,
und sprichH559 zu ihm: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Siehe, ich will an dich, du BergH2022 SeirH8165, und meine HandH3027 wider dich ausstreckenH5186 und will dich garH4923 wüstH8077 machenH5414.
Ich willH7760 deine StädteH5892 ödeH2723 machenH7760, dass du sollst zur WüsteH8077 werden und erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Darum dass ihr ewigeH5769 FeindschaftH342 tragtH5064 wider die KinderH1121 IsraelH3478 und triebetH3027 sie ins SchwertH2719 zur ZeitH6256, da es ihnen übelH343 ging und ihre MissetatH5771 zum EndeH7093 gekommenH6256 warH6256,
darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, willH6213 ich dich auch blutendH1818 machenH6213, und du sollst dem BlutenH1818 nichtH7291 entrinnenH7291; weilH518 du LustH8130 zum BlutH1818 hast, sollst du dem BlutenH1818 nichtH7291 entrinnenH7291.
Und ich will den BergH2022 SeirH8165 wüstH8077 und ödeH8077 machenH5414, dass niemandH3772 daraufH5674 wandeln noch gehenH7725 sollH3772.
Und will sein GebirgeH2022 und alleH650 HügelH1389, TälerH1516 und alleH650 GründeH650 vollH4390 ToterH2491 machen, die durchs SchwertH2719 sollen erschlagenH2491 daliegenH5307.
Ja, zu einer ewigenH5769 WüsteH8077 will ich dich machenH5414, dass niemandH7725 in deinen StädtenH5892 wohnenH3427 sollH7725; und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Und darum dass du sprichstH559: Diese beidenH8147 VölkerH1471 mit beidenH8147 LändernH776 müssen mein werden, und wir wollen sie einnehmenH3423 – obgleich der HErrH3068 da wohnt –,
darum, so wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, will ich nach deinem ZornH639 und HassH7068+H8135 mit dir umgehenH6213, wie du mit ihnen umgegangenH6213 bistH6213 aus lauter HassH7068+H8135, und will bei ihnen bekanntH3045 werden, wenn ich dich gestraftH8199 habe.
Und du sollst erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, all dein LästernH5007 gehörtH8085 habe, so du geredetH559 hast wider die BergeH2022 IsraelsH3478 und gesagtH559: „Sie sind verwüstetH8074+H8077 und uns zu verderbenH402 gegebenH5414.“
Und ihr habt euch wider mich gerühmtH1431+H6310 und heftigH6280 wider mich geredetH1697; das habe ich gehörtH8085.
So sprichtH559 nun der Herr HErrH136+H3069: Ich will dich zur WüsteH8077 machenH6213, dass sich alles LandH776 freuenH8055 soll.
Und wie du dich gefreutH8057 hast über das ErbeH5159 des HausesH1004 IsraelH3478, darum dass es wüstH8074+H8077 geworden, ebenso will ich mit dir tunH6213, dass der BergH2022 SeirH8165 wüstH8074+H8077 sein muss samt dem ganzen EdomH123; und sie sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Kommt herzuH7126, ihr HeidenH1471, und höretH8085; ihr VölkerH3816, merktH7181 auf! Die ErdeH776 höreH8085 zu und was darinnenH4393 ist, der WeltkreisH8398 samt seinem GewächsH6631!
Denn der HErrH3068 ist zornigH7110 über alle HeidenH1471 und grimmigH2534 über all ihr HeerH6635. Er wird sie verbannenH2763 und zum SchlachtenH2874 überantwortenH5414.
Und ihre ErschlagenenH2491 werden hingeworfenH7993 werden, dass der GestankH889 von ihren LeichnamenH6297 aufgehenH5927 wird und die BergeH2022 von ihrem BlutH1818 fließenH4549.
Und wird alles HeerH6635 des HimmelsH8064 verfaulenH4743, und der HimmelH8064 wird zusammengerolltH1556 werden wie ein BuchH5612, und all sein HeerH6635 wird verwelkenH5034, wie ein BlattH5929 verwelktH5034 am WeinstockH1612 und wie ein dürresH5034 BlattH5929 am FeigenbaumH8384.
Denn mein SchwertH2719 ist trunkenH7301 im HimmelH8064; und siehe, es wird herniederfahrenH3381 auf EdomH123 und über das verbannteH2764 VolkH5971 zur StrafeH4941.
Des HErrnH3068 SchwertH2719 ist vollH4390 BlutH1818 und dickH1878 von FettH2459, vom BlutH1818 der LämmerH3733 und BöckeH6260, von der NierenH3629 FettH2459 aus den WiddernH352; denn der HErrH3068 hält ein SchlachtenH2077 zu BozraH1224 und ein großesH1419 WürgenH2874 im LandeH776 EdomH123.
Da werden die EinhörnerH7214 samt ihnen herunterH3381 müssen und die FarrenH6499 samt den gemästeten OchsenH47. Denn ihr LandH776 wird trunkenH7301 werden von BlutH1818 und ihre ErdeH6083 dickH1878 werden von FettH2459.
Denn es ist der TagH3117 der RacheH5359 des HErrnH3068 und das JahrH8141 der VergeltungH7966, zu rächenH7379 ZionH6726.
Da werdenH2015 Edoms BächeH5158 zuH2015 PechH2203 werdenH2015 und seine ErdeH6083 zuH2015 SchwefelH1614; ja sein LandH776 wird zuH2015 brennendemH1197 PechH2203 werdenH2015,
das weder TagH3119+H3915 noch Nacht verlöschenH3518 wird, sondern ewiglichH5769 wird RauchH6227 von ihm aufgehenH5927; und es wird fürH1755 und fürH1755 wüstH2717 sein, dass niemand dadurch gehenH5674 wird inH5331 EwigkeitH5674;
sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehabenH3423, NachteulenH3244 und RabenH6158 werden daselbst wohnenH7931. Denn er wird eine MessschnurH6957 darüber ziehenH5186, dass es wüstH8414 werde, und ein RichtbleiH68, dass es ödeH922 sei,
dass seine HerrenH2715 heißenH7121 müssen HerrenH2715 ohne LandH4410 und alle seine FürstenH8269 ein Ende habenH657;
und werden DornenH5518 wachsenH5927 in seinen PalästenH759, NesselnH7057 und DistelnH2336 in seinen SchlössernH4013; und es wird eine BehausungH5116 sein der SchakaleH8577 und WeideH2681 für die StraußeH1323+H3284.
Da werden untereinanderH6298 laufen WüstentiereH6728 und wilde HundeH338, und ein FeldteufelH8163 wird dem anderenH7453 begegnenH7121; der KoboldH3917 wird auch daselbst herbergenH7280 und seine RuheH4494 daselbst findenH4672.
Die NatterH7091 wird auch daselbst nistenH7077 und legenH4422, brütenH1716 und ausheckenH1234 unter seinem SchattenH6738; auch werden die Weihen daselbst zusammenkommenH802+H1772+H6908+H7468.
SuchetH1875 nun in dem BuchH5612 des HErrnH3068 und lesetH7121! es wird nichtH802 an einemH259 derselbenH2007 fehlenH5737; man vermisstH6485 auch nichtH802 diesH6485 noch dasH7468. Denn er ist's, der durch meinen MundH6310 gebeutH6680, und sein GeistH7307 ist's, der es zusammenbringtH6908.
Er wirftH5307 das LosH1486 fürH1755 sie, und seine HandH3027 teiltH2505 das MaßH6957 aus unter sie, dass sie darin erbenH3423 ewiglichH5704+H5769 und darin bleibenH7931 fürH1755 und fürH1755.
Wider die KinderH1121 AmmonH5983 sprichtH559 der HErrH3068 also: Hat denn IsraelH3478 nicht KinderH1121, oder hat es keinen ErbenH3423? Warum besitztH3423 denn MilkomH4428 das Land GadH1410, und sein VolkH5971 wohntH3427 in jener StädtenH5892?
Darum siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH559+H5002 der HErrH3068, dass ich will ein KriegsgeschreiH4421+H8643 erschallenH8085 lassenH8085 über RabbaH7237 der KinderH1121 AmmonH5983, dass sieH3423 sollH3423 auf einem HaufenH8510 wüstH8077 liegen und ihre TöchterH1323 mit FeuerH784 angestecktH3341 werden; aber IsraelH3478 sollH3423 besitzenH3423 die, von denen sieH3423 besessenH3423 waren, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
HeuleH3213, o HesbonH2809! denn AiH5857 ist verstörtH7703. SchreietH6817, ihr TöchterH1323 RabbasH7237, und ziehetH2296 SäckeH8242 anH2296, klagetH5594 und lauftH7751 auf den MauernH1448 herumH7751! denn MilkomH4428 wird gefangenH1473 weggeführtH3212 samtH3162 seinen PriesternH3548 und FürstenH8269.
WasH1984 trotzestH1984 du auf deine AuenH6010? Deine AuenH6010 sind ersäuftH2100, du ungehorsameH7728 TochterH1323, die du dich auf deine SchätzeH214 verlässestH982 und sprichst in deinem Herzen: Wer darf sich anH935 mich machenH935?
Siehe, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635: Ich will FurchtH6343 über dich kommenH935 lassenH935 von allen, die umH5439 dich herH5439 wohnen, dass ein jeglicherH376 seines Weges vorH6440 sich hinaus verstoßenH5080 werde und niemand sei, der die FlüchtigenH5074 sammleH6908.
Aber darnachH310 will ich wiederH7725 wendenH7725 das GefängnisH7622 der KinderH1121 AmmonH5983, sprichtH5002 der HErrH3068.
Wider EdomH123. So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Ist denn keineH6 WeisheitH2451 mehrH6 zu ThemanH8487? ist denn kein RatH6098 mehrH6 bei den KlugenH995? ist ihre WeisheitH2451 so leerH5628 geworden?
FliehetH5127, wendetH6437 euch und verkriechetH3427 euch tiefH6009, ihr BürgerH3427 zuH1719 Dedan! denn ich lasseH935 einen UnfallH343 über EsauH6215 kommenH935, die ZeitH6256 seiner HeimsuchungH6485.
Es sollen WeinleserH1219 über dich kommenH935, die dir keinH7604 NachlesenH5955 lassenH7604; und DiebeH1590 des NachtsH3915 sollen über dich kommenH935, die sollen ihnen genugH1767 verderbenH7843.
Denn ich habe EsauH6215 entblößtH2834 und seine verborgenen OrteH4565 geöffnetH1540, dass er sich nichtH3201 versteckenH2247 kannH3201; sein SameH2233, seine BrüderH251 und seine NachbarnH7934 sind verstörtH7703, dass ihrer keiner mehr da ist.
Doch was übrigbleibtH5800 von deinen WaisenH3490, denen will ich das LebenH2421 gönnenH2421, und deine WitwenH490 werden auf mich hoffenH982.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, die, die es nicht verschuldetH4941 hatten, den KelchH3563 zu trinkenH8354, müssenH8354 trinkenH8354; und du solltestH5352 ungestraftH5352 bleiben? Du sollst nicht ungestraftH5352 bleiben, sondern du musstH8354 auch trinkenH8354.
Denn ich habe bei mir selbst geschworenH7650, sprichtH5002 der HErrH3068, dass BozraH1224 soll ein WunderH2721, SchmachH2781, WüsteH2723+H8047 und FluchH7045 werden und alle ihre StädteH5892 eine ewigeH5769 WüsteH2723+H8047.
Ich habe gehörtH8085 vom HErrnH3068, dass eine BotschaftH6735+H8052 unter die HeidenH1471 gesandtH7971 sei: SammeltH6908 euch und kommtH935 her wider sie, machtH6965 euch aufH6965 zum StreitH4421!
Denn siehe, ich habe dich geringH6996 gemachtH5414 unter den HeidenH1471 und verachtetH959 unter den MenschenH120.
Dein TrotzH8606 und deines HerzensH3820 HochmutH2087 hat dich betrogenH5377, weil du in FelsenklüftenH2288+H5553 wohnstH7931 und hoheH4791 GebirgeH1389 innehastH8610. Wenn du denn gleich dein NestH7064 so hochH1361 machtest wie der AdlerH5404, dennoch will ich dich von dort herunterstürzenH3381, sprichtH5002 der HErrH3068.
Also soll EdomH123 wüstH8047 werden, dass alle die, die vorübergehenH5674, sich wundernH8074 und pfeifenH8319 werden über alle ihre PlageH4347;
gleichwie SodomH5467 und GomorraH6017 samt ihren NachbarnH7934 umgekehrtH4114 ist, sprichtH559 der HErrH3068, dass niemandH376 daselbst wohnenH3427 noch kein MenschH120+H1121 darin hausenH1481 soll.
Denn siehe, er kommtH5927 heraufH5927 wie ein LöweH738 vom stolzenH1347 JordanH3383 her wider die festenH386 HürdenH5116; denn ich willH3259 sie daraus eilendsH7280 wegtreibenH7323, und den, der erwähltH977 ist, darübersetzenH6485. Denn wer ist mir gleich, wer willH3259 mich meisternH3259, und wer ist der HirteH7462, der mir widerstehenH5975+H6440 kann?
So höretH8085 nun den RatschlagH6098 des HErrnH3068, den er über EdomH123 hatH2803+H3289, und seine GedankenH4284, die er über die EinwohnerH3427 in ThemanH8487 hatH2803+H3289. Was gilt's? ob nicht die HirtenknabenH6629+H6810 sie fortschleifenH5498 werden und ihre WohnungH5116 zerstörenH8074,
dass die ErdeH776 bebenH7493 wird, wenn's ineinander fälltH5307+H6963, und ihr GeschreiH6818+H6963 wird man am SchilfmeerH3220+H5488 hörenH8085.
Siehe, er fliegtH1675 heraufH5927 wie ein AdlerH5404 und wird seine FlügelH3671 ausbreitenH6566 über BozraH1224. Zur selben ZeitH3117 wird das HerzH3820 der HeldenH1368 in EdomH123 sein wie das HerzH3820 einer FrauH802 in KindsnötenH6887.
Wider DamaskusH1834. HamathH2574 und ArpadH774 stehenH954 jämmerlichH954; sie sind verzagtH4127, denn sie hörenH8085 ein bösesH7451 GeschreiH8052; die am MeerH3220 wohnen, sind so erschrockenH1674, dass sie nichtH3201 RuheH8252 haben könnenH3201.
DamaskusH1834 istH2388 verzagtH7503 und gibtH6437 die FluchtH5127; sieH2388 zappeltH7374 und istH2388 in ÄngstenH6869 und SchmerzenH2256 wieH270 eine Frau in KindsnötenH3205.
Wie? ist sieH5892 nun nicht verlassenH5800, die berühmteH8416 und fröhlicheH4885 StadtH7151?
Darum werden ihre junge MannschaftH970 auf ihren GassenH7339 darniederliegenH5307 und alle ihre KriegsleuteH582+H4421 untergehenH1826 zur selben ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Und ich will in den MauernH2346 von DamaskusH1834 ein FeuerH784 anzündenH3341, dass es die PalästeH759 BenhadadsH1130 verzehrenH398 soll.
Wider KedarH6938 und dieH1121 KönigreicheH4467 HazorsH2674, welche NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, schlugH5221. So sprichtH559 der HErrH3068: WohlaufH6965, ziehetH5927 heraufH5927 gegen KedarH6938 und verstöretH7703 dieH1121 gegen MorgenH6924 wohnen!
Man wird ihnen ihre HüttenH168 und HerdenH6629 nehmenH3947; ihr GezeltH3407, alle GeräteH3627 und KameleH1581 werden sie wegführenH5375; und man wird über sie rufenH7121: SchreckenH4032 umH5439 und umH5439!
FliehetH5127, hebetH5110 euch eilends davonH3966, verkriechetH3427 euch tiefH6009, ihr EinwohnerH3427 in HazorH2674! sprichtH5002 der HErrH3068; denn NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hat etwasH6098 im SinnH2803+H3289 wider euch und meintH4284 euch.
WohlaufH6965, ziehetH5927 heraufH5927 wider ein VolkH1471, das genugH7961 hat und sicherH983 wohntH3427, sprichtH5002 der HErrH3068; sie haben weder TürH1817 noch RiegelH1280 und wohnenH7931 alleinH910.
Ihre KameleH1581 sollen geraubtH957 und die MengeH1995 ihres ViehsH4735 genommenH7998 werdenH7998; und ich will sie zerstreuenH2219 in alle WindeH7307, alle, die das Haar rundumherH6285 abschneidenH7112; und von allen OrtenH5676 her will ich ihr UnglückH343 über sie kommenH935 lassenH935, sprichtH5002 der HErrH3068,
dass HazorH2674 soll eine WohnungH4583 der SchakaleH8577 und eine ewigeH5704+H5769 WüsteH8077 werden, dass niemandH376 daselbst wohneH3427 und kein MenschH120+H1121 darin hauseH1481.
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, welches geschah zu JeremiaH3414, dem ProphetenH5030, wider ElamH5867 im AnfangH7225 des KönigreichsH4438 ZedekiasH6667, des KönigsH4428 in JudaH3063, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Siehe, ich will den BogenH7198 ElamsH5867 zerbrechenH7665, ihre vornehmsteH7225 GewaltH1369,
und will die vierH702 WindeH7307 aus den vierH702 EndenH7098 des HimmelsH8064 über sieH5867 kommenH935 lassenH935 und will sieH5867 in alle diese WindeH7307 zerstreuenH2219, dass kein VolkH1471 sein soll, dahin nicht VertriebeneH5080 aus ElamH5769+H5867 kommenH935 werden.
Und ich will ElamH5867 verzagtH2865 machen vorH6440 ihren FeindenH341 und denen, die ihnen nach ihrem LebenH5315 stehenH1245, und UnglückH7451 über sie kommenH935 lassenH935 mit meinem grimmigenH2740 ZornH639, sprichtH5002 der HErrH3068, und will das SchwertH2719 hinterH310 ihnen her schickenH7971, bis ich sie aufreibeH3615.
Meinen StuhlH3678 will ich in ElamH5867 aufrichtenH7760 und will beide, den KönigH4428 und die FürstenH8269, daselbst umbringenH6, sprichtH5002 der HErrH3068.
Aber in der letztenH319 ZeitH3117 will ich das GefängnisH7622 ElamsH5867 wiederH7725 wendenH7725, sprichtH5002 der HErrH3068.