Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Im zweitenH8147 JahrH8141 des KönigsH4428 DariusH1867, im sechstenH8345 MonatH2320, am erstenH259 TageH3117 des MonatsH2320, geschahH1697 des HErrnH3068 WortH1697 durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH2292 zu SerubabelH2216, dem SohnH1121 SealthielsH7597, dem FürstenH6346 JudasH3063, und zu JosuaH3091, dem SohnH1121 JozadaksH3087, dem HohenpriesterH1419+H3548, und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH559+H6635: Dieses VolkH5971 sprichtH559: Die ZeitH6256 ist noch nicht daH935, dass man des HErrnH3068 HausH1004 baueH1129.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH559+H2292:
Aber eure ZeitH6256 ist da, dass ihr in getäfeltenH5603 HäusernH1004 wohntH3427, – und dies HausH1004 muss wüstH2720 stehen?
Nun, so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchauetH3824+H7760, wie es euch gehtH1870!
Ihr säetH2232 vielH7235, und bringetH935 wenigH4592 ein; ihr essetH398, und werdet doch nicht sattH7654; ihr trinketH8354, und werdet doch nicht trunkenH7937; ihr kleidetH3847 euch, und könnt euch doch nicht erwärmenH2527; und wer GeldH7936 verdientH7936, der legt's in einen löchrigenH5344 BeutelH6872.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchauetH7760, wieH3824 es euch gehtH1870!
GehetH5927 hin auf das GebirgeH2022 und holetH935 HolzH6086 und bauetH1129 das HausH1004; das soll mir angenehmH7521 sein, und ich will meine EhreH3513 erzeigen, sprichtH559 der HErrH3068.
Denn ihr wartetH6437 wohl auf vielH7235, und siehe, es wird wenigH4592; und ob ihr's schon heimbringtH935+H1004, so zerstäubeH5301 ich's doch. Warum das? sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. DarumH3282 dass mein HausH1004 so wüstH2720 steht und ein jeglicherH376 eiltH7323 auf sein HausH1004.
Darum hat der HimmelH8064 über euch den TauH2919 verhaltenH3607 und das ErdreichH776 sein GewächsH2981.
Und ich habe die DürreH2721 gerufenH7121 über LandH776 und BergeH2022, über KornH1715, MostH8492, ÖlH3323 und über alles, was aus der ErdeH127 kommtH3318, auch über LeuteH120 und ViehH929 und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.
Und es machtenH6965 sich aufH6965 JesuaH3442, der SohnH1121 JozadaksH3136, und seine BrüderH251, die PriesterH3548, und SerubabelH2216, der SohnH1121 SealthielsH7597, und seine BrüderH251, und bautenH1129 den AltarH4196 des GottesH430 IsraelsH3478, BrandopferH5930 darauf zu opfernH5927, wie es geschriebenH3789 steht im GesetzH8451 MosesH4872, des MannesH376 GottesH430,
Wenn aber die siebzigH7657 JahreH8141 umH4390 sindH4390, will ich den KönigH4428 zu BabelH894 heimsuchenH6485 und dieses VolkH1471, sprichtH5002 der HErrH3068, umH4390 ihre MissetatH5771, dazu das LandH776 der ChaldäerH3778, und will es zur ewigenH5769 WüsteH8077 machenH7760.
Denn so sprichtH559 der HErrH3068: WennH6310 zu BabelH894 siebzig JahreH7657+H8141 ausH4390 sindH4390, so will ich euch besuchenH6485 und will mein gnädigesH2896 WortH1697 über euch erweckenH6965, dass ich euch wiederH7725 an diesen OrtH4725 bringeH7725.
in diesem erstenH259 JahrH8141 seines KönigreichsH4427 merkteH995 ich, DanielH1840, in den BüchernH5612 auf die ZahlH4557 der Jahre, davon der HErrH3068 geredetH1697 hatte zum ProphetenH5030 JeremiaH3414, dass JerusalemH3389 sollteH4390 siebzigH7657 Jahre wüstH2723 liegenH4390.
Und ich kehrteH5414 michH6440 zu GottH136 dem HErrnH430, zu betenH1245+H8605 und zu flehenH8469 mit FastenH6685 im SackH8242 und in der AscheH665.
Wer nun unter euch seines VolksH5971 ist, mit dem sei sein GottH430, und er ziehe hinaufH5927 gen JerusalemH3389 in JudaH3063 und baueH1129 das HausH1004 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478. Er ist der GottH430, der zu JerusalemH3389 ist.
und fürchteteH3372 sich und sprachH559: Wie heiligH3372 ist diese StätteH4725! Hier ist nichts anderes als GottesH430 HausH1004, und hier ist die PforteH8179 des HimmelsH8064.
UndG2532 ich hörteG191 eine großeG3173 StimmeG5456 vonG1537 dem StuhlG3772, die sprachG3004: SieheG2400 da, die HütteG4633 GottesG2316 beiG3326 den MenschenG444! undG2532 erG4637 wirdG2071 beiG3326 ihnenG846 wohnenG4637, undG2532 sieG846 werdenG2071 seinG846+G2071 VolkG2992 seinG846+G2071, undG2532 erG4637 selbstG846, GottG2316 mitG3326 ihnenG846, wirdG2071 ihrG846 GottG2316 seinG846+G2071;
Dein WortH5713 ist eine rechteH3966 LehreH539. HeiligkeitH6944 ist die ZierdeH4998 deines HausesH1004, o HErrH3068, ewiglichH753+H3117.
die will ich zu meinem heiligenH6944 BergeH2022 bringenH935 und will sie erfreuenH8055 in meinem BethauseH1004+H8605, und ihre OpferH2077 und BrandopferH5930 sollen mir angenehmH7522 sein auf meinem AltarH4196; denn mein HausH1004 wird heißenH7121 ein Bethaus allen VölkernH5971.
Im erstenH259 JahrH8141 des KoresH3566, des KönigsH4428 in PersienH6539 (dass erfülltH3615 würde das WortH1697 des HErrnH3068 durch den MundH6310 JeremiasH3414 geredet), erweckteH5782 der HErrH3068 den GeistH7307 des KoresH3566, des KönigsH4428 in PersienH6539, dass er ließ ausrufenH5674+H6963 durch sein ganzes KönigreichH4438, auch durch SchriftH4385, und sagenH559:
So sprichtH559 KoresH3566, der KönigH4428 in PersienH6539: Der HErrH3068, der GottH430 des HimmelsH8064, hat mir alle KönigreicheH4467 der ErdeH776 gegebenH5414, und er hat mir befohlenH6485, ihm ein HausH1129 zu bauenH1004 zu JerusalemH3389 in JudaH3063.
Wer nun unter euch seines VolksH5971 ist, mit dem sei sein GottH430, und er ziehe hinaufH5927 gen JerusalemH3389 in JudaH3063 und baueH1129 das HausH1004 des HErrnH3068, des GottesH430 IsraelsH3478. Er ist der GottH430, der zu JerusalemH3389 ist.
Und wer noch übrigH7604 ist an allen OrtenH4725, da er FremdlingH1481 ist, dem sollen helfenH5375 die LeuteH582 seines OrtsH4725 mit SilberH3701 und GoldH2091, GutH7399 und ViehH929, außer dem, was sie aus freiem Willen gebenH5071 zum HauseH1004 GottesH430 zu JerusalemH3389.
Da machtenH6965 sich aufH6965 die OberstenH7218 der VaterhäuserH1 aus JudaH3063 und BenjaminH1144 und die PriesterH3548 und LevitenH3881, alle, deren GeistH7307 GottH430 erweckteH5782, hinaufzuziehenH5927 und zu bauenH1129 das HausH1004 des HErrnH3068 zu JerusalemH3389.
Im zweitenH8145 JahrH8141 ihrer AnkunftH935 am HauseH1004 GottesH430 zu JerusalemH3389, im zweitenH8145 MonatH2320, fingen anH2490 SerubabelH2216, der SohnH1121 SealthielsH7597, und JesuaH3442, der SohnH1121 JozadaksH3136, und die ÜbrigenH7605 ihrer BrüderH251, PriesterH3548 und LevitenH3881, und alle, die ausH935 der GefangenschaftH7628 gekommenH935 waren gen JerusalemH3389, und bestelltenH5975 die LevitenH3881 von 20H6242 JahrenH1121+H8141 und darüberH4605, zu treibenH5329 das WerkH4399 am HauseH1004 des HErrnH3068.
Und JesuaH3442 standH5975 mit seinen SöhnenH1121 und BrüdernH251 und KadmielH6934 mit seinen SöhnenH1121, die KinderH1121 JudaH3063, wie einH259 Mann, vorzustehenH5329 den ArbeiternH4399+H6213 am HauseH1004 GottesH430, desgleichen die KinderH1121 HenadadH2582 mit ihren KindernH1121 und ihren BrüdernH251, den LevitenH3881.
Und da die BauleuteH1129 den GrundH3245 legten am TempelH1964 des HErrnH3068, standenH5975 die PriesterH3548 in ihren KleidernH3847 mit DrommetenH2689 und die LevitenH3881, die KinderH1121 AsaphH623, mit ZimbelnH4700, zu lobenH1984 den HErrnH3068 mit dem GedichtH3027 DavidsH1732, des KönigsH4428 über IsraelH3478,
Da aber die WidersacherH6862 JudasH3063 und BenjaminsH1144 hörtenH8085, dass die KinderH1121 der GefangenschaftH1473 dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, den TempelH1964 bautenH1129,
kamenH5066 sie zu SerubabelH2216 und zu den OberstenH7218 der VaterhäuserH1 und sprachenH559 zu ihnen: Wir wollen mit euch bauenH1129; denn wir suchenH1875 euren GottH430 gleichwie ihr, und wir haben ihm geopfertH2076, seit der ZeitH3117, da Asar-HaddonH634, der KönigH4428 von AssyrienH804, uns hat heraufgebrachtH5927.
Aber SerubabelH2216 und JesuaH3442 und die anderenH7605 OberstenH7218 der VaterhäuserH1 in IsraelH3478 antwortetenH559 ihnen: Es ziemt sich nicht, uns und euch, das HausH1004 unseres GottesH430 zu bauenH1129; sondern wir wollen alleinH3162 bauenH1129 dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478, wie uns KoresH3566, der KönigH4428 in PersienH6539, gebotenH6680 hat.
Da hinderteH7503 das VolkH5971 im LandeH776 die HandH3027 des VolkesH5971 JudaH3063 und schrecktenH926+H1089 sie ab im BauenH1129
und dingtenH7936 RatgeberH3289 wider sie und verhindertenH6565 ihren RatH6098, solangeH3117 KoresH3566, der KönigH4428 in PersienH6539, lebteH3117, bis an das KönigreichH4438 des DariusH1867, des KönigsH4428 in PersienH6539.
Und da AhasverosH325 KönigH4438 wardH4438, im AnfangH8462 seines KönigreichsH4438, schriebenH3789 sie eine AnklageH7855 wider dieH3427 von JudaH3063 und JerusalemH3389.
Und zu den ZeitenH3117 ArthahsasthasH783 schriebH3789 BislamH1312, MithredathH4990, TabeelH2870 und die anderenH7605 ihres RatsH3674 an ArthahsasthaH783, den KönigH4428 in PersienH6539. Die SchriftH3791 aber des BriefesH5406 war syrischH762+H3789, und er war auf syrischH762+H3789 verdolmetschtH8638.
RehumH7348, der KanzlerH1169+H2942, und SimsaiH8124, der SchreiberH5613, schriebenH3790 diesenH2298 BriefH104 widerH5922 JerusalemH3390 an ArthahsasthaH783, den KönigH3660+H4430:
Wir, RehumH7348, der KanzlerH1169+H2942, und SimsaiH8124, der SchreiberH5613, und die anderenH7606 des RatsH3675: die von DinaH1784, von ApharsachH671, von TarpalH2967, von PersienH670, von ErechH756, von BabelH896, von SusanH7801, von DehaH1723 und von ElamH5962,
und die anderenH7606 VölkerH524, welcheH1768 der großeH7229 und berühmteH3358 AsnapharH620 herübergebrachtH1541 und gesetztH1994+H3488 hat in die StadtH7149 SamariaH8115 und in die anderenH7606 Orte diesseitsH5675 des WassersH5103, und so fortH3706.
Und diesH1836 ist der InhaltH6573 des BriefesH104, denH1768 sie demH5922 KönigH4430 ArthahsasthaH783 sandtenH7972: Deine KnechteH5649, die MännerH606 diesseitsH5675 des WassersH5103, und so fortH3706.
Es seiH1934 kundH3046 dem KönigH4430, dass dieH1768 JudenH3062, dieH1768 vonH4481 dirH3890 zu unsH5922 heraufgekommenH858+H5559 sind gen JerusalemH3390, in dieH1768 aufrührerischeH4779 und böseH873 StadtH7149, bauenH1124 sie und machenH3635 ihre MauernH7792 und führenH2338 sie aus dem GrundeH787.
So sei nunH3705 dem KönigH4430 kundH1934+H3046: WoH2006 dieseH1791 StadtH7149 gebautH1124 wird und die MauernH7792 wieder gemachtH3635, so werden sie SchoßH4061, ZollH1093 und jährliche ZinseH1983 nichtH3809 gebenH5415, und ihr Vornehmen wird den KönigenH674+H4430 SchadenH5142 bringen.
NunH3705 wir aberH3606+H6903 das SalzH4415+H4416 des KönigshausesH1965 essenH1768 und die SchmachH6173 des KönigsH4430 nichtH3809 längerH749 wollen sehenH2370, darumH1836+H5922 schickenH7972 wir hin und lassen's dem KönigH4430 zu wissenH3046 tun,
dass man lasse suchenH1240 in den ChronikenH1799+H5609 deiner VäterH2; so wirst du findenH7912 in denselben ChronikenH1799+H5609 und erfahrenH3046, dass dieseH1791 StadtH7149 aufrührerischH4779 und schädlichH5142 ist den KönigenH4430 und LandenH4083 und machtH5648, dass andereH1459 auch abfallenH849, vonH4481 altersH5957 herH3118, – darumH1836+H5922 dieH1791 StadtH7149 auch zerstörtH2718 ist.
Darum tunH3046 wirH586 dem KönigH4430 zu wissenH3046, dass, woH2006 dieseH1791 StadtH7149 gebautH1124 wird und ihre MauernH7792 gemachtH3635, soH1836+H6903 wirst du vor ihr nichtsH2508+H3809 behaltenH383 diesseitsH5675 des WassersH5103.
Da sandteH7972 der KönigH4430 ein AntwortH6600 anH5922 RehumH7348, den KanzlerH1169+H2942, und SimsaiH8124, den SchreiberH5613, und die anderenH7606 ihres RatsH3675, die in SamariaH8115 wohntenH3488 und in den anderenH7606 Orten jenseitsH5675 des WassersH5103: FriedeH8001 und GrußH3706!
Der BriefH5407, den ihr unsH5922 zugeschicktH7972 habt, ist deutlichH6568 vorH6925 mir gelesenH7123.
Und ist vonH4481 mirH4481 befohlenH2942+H7761, dass man suchenH1240 sollte. Und man hat gefundenH7912, dass dieseH1791 StadtH7149 vonH4481 altersH5957 herH3118 widerH5922 die KönigeH4430 sich empörtH5376 hat und AufruhrH4776 und AbfallH849 darin geschiehtH5648.
Auch sindH1934 mächtigeH8624 KönigeH4430 zuH5922 JerusalemH3390 gewesenH1934, die geherrschtH7990 haben über allesH3606, was jenseitsH5675 des WassersH5103 ist, dass ihnen ZollH4061, SchoßH1093 und jährliche ZinseH1983 gegebenH3052 wurden.
So tutH7761 nunH3705 nach diesem BefehlH2941+H2942: WehretH989 denselbenH479 MännernH1400, dass dieH1791 StadtH7149 nichtH3809 gebautH1124 werde, bisH5705 dass von mirH4481 der BefehlH2941+H2942 gegebenH7761 werde!
So sehetH1934 nunH2095 zu, dass ihr nichtH2257 lässigH7960 hierinH5922 seidH1836+H5648, damitH4101 nichtH2257 größererH7680 SchadeH5142 entstehe dem KönigH4430!
DaH1768+H4481 nunH116 der BriefH5407+H6573 des KönigsH4430 ArthahsasthaH783 gelesenH7123 ward vorH6925 RehumH7348 und SimsaiH8124, dem SchreiberH5613, und ihrem RatH3675, zogenH236 sie eilendH924 hinaufH236 gen JerusalemH3390 zuH5922 den JudenH3062 und wehrtenH989+H1994 ihnen mit ArmH153 und GewaltH2429. –
DaH116 hörte aufH989 das WerkH5673 am HauseH1005 GottesH426 zu JerusalemH3390 und bliebH1934 nachH989 bisH5705 ins zweiteH8648 JahrH8140 desH4437 DariusH1868, desH4437 KönigsH4430 in PersienH6540.
kamenH5066 sie zu SerubabelH2216 und zu den OberstenH7218 der VaterhäuserH1 und sprachenH559 zu ihnen: Wir wollen mit euch bauenH1129; denn wir suchenH1875 euren GottH430 gleichwie ihr, und wir haben ihm geopfertH2076, seit der ZeitH3117, da Asar-HaddonH634, der KönigH4428 von AssyrienH804, uns hat heraufgebrachtH5927.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH559+H6635: Dieses VolkH5971 sprichtH559: Die ZeitH6256 ist noch nicht daH935, dass man des HErrnH3068 HausH1004 baueH1129.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah durchH3027 den ProphetenH5030 HaggaiH559+H2292:
Aber eure ZeitH6256 ist da, dass ihr in getäfeltenH5603 HäusernH1004 wohntH3427, – und dies HausH1004 muss wüstH2720 stehen?
Nun, so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchauetH3824+H7760, wie es euch gehtH1870!
Ihr säetH2232 vielH7235, und bringetH935 wenigH4592 ein; ihr essetH398, und werdet doch nicht sattH7654; ihr trinketH8354, und werdet doch nicht trunkenH7937; ihr kleidetH3847 euch, und könnt euch doch nicht erwärmenH2527; und wer GeldH7936 verdientH7936, der legt's in einen löchrigenH5344 BeutelH6872.
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchauetH7760, wieH3824 es euch gehtH1870!
GehetH5927 hin auf das GebirgeH2022 und holetH935 HolzH6086 und bauetH1129 das HausH1004; das soll mir angenehmH7521 sein, und ich will meine EhreH3513 erzeigen, sprichtH559 der HErrH3068.
Denn ihr wartetH6437 wohl auf vielH7235, und siehe, es wird wenigH4592; und ob ihr's schon heimbringtH935+H1004, so zerstäubeH5301 ich's doch. Warum das? sprichtH5002 der HErrH3068 ZebaothH6635. DarumH3282 dass mein HausH1004 so wüstH2720 steht und ein jeglicherH376 eiltH7323 auf sein HausH1004.
Darum hat der HimmelH8064 über euch den TauH2919 verhaltenH3607 und das ErdreichH776 sein GewächsH2981.
Und ich habe die DürreH2721 gerufenH7121 über LandH776 und BergeH2022, über KornH1715, MostH8492, ÖlH3323 und über alles, was aus der ErdeH127 kommtH3318, auch über LeuteH120 und ViehH929 und über alle ArbeitH3018 der HändeH3709.