Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und MoseH4872 gingH3212 hin und redeteH1696 diese WorteH1697 mit dem ganzen IsraelH3478
und sprachH559 zu ihnen: Ich bin heuteH3117 120H3967+H6242 JahreH8141 altH1121; ich kannH3201 nicht mehr ausH3318 noch einH935 gehenH5674; dazu hat der HErrH3068 zu mir gesagtH559: Du sollst nicht überH5674 diesen JordanH3383 gehenH5674.
Der HErrH3068, dein GottH430, wird selber vorH6440 dir her gehenH5674; er wird selber diese VölkerH1471 vorH6440 dir her vertilgenH8045, dass du ihr Land einnehmestH3423. JosuaH3091, der soll vorH6440 dir hinübergehenH5674, wie der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Und der HErrH3068 wird ihnen tunH6213, wie er getanH6213 hat SihonH5511 und OgH5747, den KönigenH4428 der AmoriterH567, und ihrem LandeH776, welche er vertilgtH8045 hat.
Wenn sie nun der HErrH3068 vorH6440 euch dahingebenH5414 wird, so sollt ihr ihnen tunH6213 nach allem GebotH4687, das ich euch gebotenH6680 habe.
Seid getrostH2388 und unverzagtH553, fürchtetH3372 euch nicht und lasst euch nicht vorH6440 ihnen grauenH6206; denn der HErrH3068, dein GottH430, wird selber mit dir wandelnH1980 und wird die Hand nicht abtunH7503 noch dich verlassenH5800.
Und MoseH4872 riefH7121 zu JosuaH3091 und sprachH559 zu ihm vor den AugenH5869 des ganzen IsraelH3478: Sei getrostH2388 und unverzagtH553; denn du wirst dieses VolkH5971 in das LandH776 bringenH935, das der HErrH3068 ihren VäternH1 geschworenH7650 hat ihnen zu gebenH5414, und du wirst es unter sie austeilenH5157.
Der HErrH3068 aber, der selber vorH6440 euch her gehtH1980, der wird mit dir sein und wird die Hand nicht abtunH7503 noch dich verlassenH5800. FürchteH3372 dich nicht und erschrickH2865 nicht.
JenseitsH5676 des JordansH3383, im LandeH776 der MoabiterH4124, fing anH2974 MoseH4872 auszulegenH874 dies GesetzH8451 und sprachH559:
Ein GebetH8605 MosesH4872, des MannesH376 GottesH430. HErrH136, Gott, du bist unsere ZufluchtH4583 fürH1755 und fürH1755.
Unser LebenH3117+H8141 währet siebzigH7657 JahreH8141, und wenn's hochH1369 kommt, so sind's achtzigH8084 JahreH8141, und wenn's köstlichH7296 gewesen ist, so ist es MüheH205 und ArbeitH5999 gewesen; denn es fähretH1468 schnellH2440 dahinH1468, als flögen wir davonH5774.
DaG5613 erG846 aberG1161 vierzig JahreG5063 altG5550 wardG4137, gedachteG305+G1909+G2588 erG846 zu sehenG1980 nach seinenG846 BrüdernG80, den KindernG5207 von IsraelG2474.
UndG2532 über vierzigG5062 JahreG2094+G4137 erschienG3700 ihmG846 inG1722 der WüsteG2048 an dem BergeG3735 SinaiG4614 der EngelG32 des HerrnG2962 inG1722 einer FeuerflammeG4442+G5395 im BuschG942.
undG2532 lehretG1321 sieG846 haltenG5083 allesG3956, wasG3745 ichG1473 euchG5213+G5216 befohlenG1781 habe. UndG2532 sieheG2400, ichG1473 binG1510 beiG3326 euchG5213+G5216 alle TageG2250+G3956 bisG2193 an der WeltG165 EndeG4930.
WasG5101 wollenG2046 wir nunG3767 hierzuG4314+G5023 sagenG2046? IstG1487 GottG2316 fürG5228 unsG2257, werG5101 mag widerG2596 unsG2257 sein?
WachetG1127, stehetG4739 imG1722 GlaubenG4102, seid männlichG407 und seid starkG2901!
Der WandelG5158 sei ohne GeizG866; und lassetG714 euch genügenG714 an dem, was daG3918 ist. DennG1063 erG846 hat gesagtG2046: „IchG3364 will dichG4571 nichtG3364 verlassenG447 nochG3364+G3761+G4571 versäumenG1459“;