Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligH6944 und meine FesteH4150 heißenH7121 sollt, da ihr zusammenkommtH4744.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
Dies sind aber die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligeH6944 FesteH4150 heißenH7121 sollt, daH4150 ihr zusammenkommtH4744.
Am 14H702+H6240. Tage des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 ist des HErrnH3068 PassahH6453.
Und am 15H2568+H3117+H6240. desselben MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 des HErrnH3068; da sollt ihr siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes Brot essenH398.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 unter euch heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und siebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der siebenteH7637 Tag soll auch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr auch keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihr in das LandH776 kommtH935, das ich euch gebenH5414 werde, und werdet's erntenH7114, so sollt ihr eine GarbeH6016 der ErstlingeH7225 eurer ErnteH7105 zu dem PriesterH3548 bringenH935.
Da soll die GarbeH6016 gewebtH5130 werden vorH6440 dem HErrnH3068, dass es von euch angenehmH7522 sei; solches soll aber der PriesterH3548 tunH5130 des TagesH4283 nachH7676 dem Sabbat.
Und ihr sollt des TagesH3117, da eure GarbeH6016 gewebtH5130 wird, ein BrandopferH5930 dem HErrnH3068 tunH6213 von einem LammH3532, das ohne FehlH8549 und jährigH1121+H8141 sei,
samt dem SpeisopferH4503: zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, mit ÖlH8081 gemengtH1101, als ein OpferH801 dem HErrnH3068 zum süßenH5207 GeruchH7381; dazu das TrankopferH5262: ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196.
Und sollt kein neues BrotH3899 noch gerösteteH7039 oder frische KörnerH3759 zuvor essenH398 bis auf denH2088+H6106 TagH3117, daH5704 ihr eurem GottH430 OpferH7133 bringtH935. Das soll ein RechtH2708+H5769 sein euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Darnach sollt ihr zählenH5608 vom TageH4283 nach dem SabbatH7676, daH3117 ihr die WebegarbeH6016+H8573 brachtetH935, siebenH7651 ganzeH1961 WochenH7676+H8549;
bisH5704 an den TagH3117+H4283 nach dem siebentenH7637 SabbatH7676, nämlich 50H2572 Tage, sollt ihr zählenH5608 und neuesH2319 SpeisopferH4503 dem HErrnH3068 opfernH7126,
und sollt's ausH935 euren WohnungenH4186 opfern, nämlich zweiH8147 WebebroteH3899+H8573 von zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, gesäuertH2557 und gebackenH644, zu ErstlingenH1061 dem HErrnH3068.
Und sollt herzubringenH7126 neben eurem BrotH3899 siebenH7651 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549 und einenH259 jungenH1121+H1241 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 – die sollen des HErrnH3068 BrandopferH5930 sein – mit ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262, ein OpferH801 eines süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068.
Dazu sollt ihr machenH6213 einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403 und zweiH8147 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 zum DankopferH2077+H8002.
Und der PriesterH3548 soll's webenH5130 samt den ErstlingsbrotenH1061+H3899+H8573 vorH6440 dem HErrnH3068; die sollen samt den zweiH8147 LämmernH3532 dem HErrnH3068 heiligH6944 sein und dem PriesterH3548 gehören.
Und sollt diesenH6106 TagH3117 ausrufenH7121; denn er soll unter euch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213. Ein ewigesH5769 RechtH2708 soll das sein bei euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Wenn ihr aber euer LandH776 erntetH7105+H7114 sollt ihr nicht alles bis an die EndenH6285 des FeldesH7704 abschneidenH3615, auch nicht alles genauH3951 auflesenH3950, sondern sollt's den ArmenH6041 und FremdlingenH1616 lassenH5800. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am erstenH259 Tage des siebentenH7637 MonatsH2320 sollt ihr den heiligenH6944 SabbatH7677 des BlasensH8643 zum GedächtnisH2146 halten, da ihr zusammenkommtH4744;
da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213 und sollt dem HErrnH3068 opfernH801+H7126.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
Des zehntenH389+H6218 Tages in diesem siebentenH7637 MonatH2320 ist der VersöhnungstagH3117+H3725. Der soll bei euch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr euren LeibH5315 kasteienH6031 und dem HErrnH3068 opfernH801+H7126
und sollt keine ArbeitH4399 tunH6213 an diesemH6106 TageH3117; denn es ist der VersöhnungstagH3117+H3725, dass ihr versöhntH3722 werdet vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Denn werH5315 seinen Leib nicht kasteitH6031 an diesemH6106 TageH3117, der soll aus seinem VolkH5971 ausgerottetH3772 werden.
Und werH5315 diesesH6106 TagesH3117 irgendeine ArbeitH4399 tutH6213, denH5315 will ich vertilgenH6 ausH7130 seinem VolkH5971.
Darum sollt ihr keine ArbeitH4399 tunH6213. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein euren NachkommenH1755 in allen ihren WohnungenH4186.
Es ist euer großer SabbatH7676+H7677, dass ihr eure LeiberH5315 kasteietH6031. Am neuntenH8672 Tage des MonatsH2320 zu AbendH6153 sollt ihr diesen SabbatH7676+H7677 haltenH7673, von AbendH6153 an bis wieder zu AbendH6153.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am 15H2568+H6240. TageH3117 dieses siebentenH7637 MonatsH2320 ist das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7651 TageH3117 dem HErrnH3068.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der achteH8066 Tag soll auch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744, und sollt eure OpferH801 dem HErrnH3068 tunH6213+H7126; denn es ist der Tag der VersammlungH6116; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213+H7126.
Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr sollt für heiligH6944 haltenH7121, dass ihr zusammenkommtH4744 und dem HErrnH3068 OpferH801+H2077 tutH7126: BrandopferH5930, SpeisopferH4503, TrankopferH5262 und andere OpferH801+H2077, ein jeglichesH1697 nach seinem TageH3117,
außer was die SabbateH7676 des HErrnH3068 und eure GabenH4979+H5071 und GelübdeH5088 und freiwillige GabenH4979+H5071 sind, die ihr dem HErrnH3068 gebtH5414.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und MoseH4872 sagteH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 solche FesteH4150 des HErrnH3068.
NunG3570 aberG1161 istG1453 ChristusG5547 auferstandenG1453 vonG1537 den TotenG3498 und der ErstlingG536 gewordenG1096 unterG2837 denen, die da schlafenG2837.
Am SabbattagH3117+H7676 aber zweiH8147 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549 und zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560 zum SpeisopferH4503, mit ÖlH8081 gemengtH1101, und sein TrankopferH5262.
Das ist das BrandopferH5930 eines jeglichen SabbatsH7676 außer dem täglichenH8548 BrandopferH5930 samt seinem TrankopferH5262.
Die anderenG3062 TotenG3498 aberG1161 wurdenG326 nichtG3756 wieder lebendigG326, bisG2193 dass tausendG5507 JahreG2094 vollendetG5055 wurdenG326. DiesG3778 ist die ersteG4413 AuferstehungG386.
SeligG3107 istG2192 der undG2532 heiligG40, der teilhatG2192+G3313 anG1722 der erstenG4413 AuferstehungG386. ÜberG1909 solcheG5130 hatG2192 der andereG1208 TodG2288 keineG3756 MachtG1849; sondernG235 sie werdenG2071 PriesterG2409 GottesG2316 undG2532 ChristiG5547 seinG2071 undG2532 mitG3326 ihmG846 regierenG936 tausendG5507 JahreG2094.
Ein jeglicherG1538 aberG1161 inG1722 seinerG2398 OrdnungG5001: der ErstlingG536 ChristusG5547; darnachG1899 die ChristoG5547 angehörenG3588, wennG1722 erG846 kommenG3952 wird;
An demG1565+G1722 TageG2250 tratenG4334 zu ihmG846 dieG3588 SadduzäerG4523, dieG3588 da haltenG3004, es seiG1511 keinG3361 AuferstehenG386, undG2532 fragtenG1905 ihnG846
Da aberG1161 PaulusG3972 wussteG1097, dassG3754 einG1520 TeilG3313 SadduzäerG4523 warG2076 undG1161+G2532 der andereG2087 TeilG3313 PharisäerG5330, riefG2896 er imG1722 RatG4892: Ihr MännerG435, liebe BrüderG80, ichG1473 binG1510 einG1520 PharisäerG5330 undG1161+G2532 eines PharisäersG5330 SohnG5207; ichG1473 werde angeklagtG2919 umG4012 der HoffnungG1680 undG1161+G2532 AuferstehungG386 willenG4012 der TotenG3498.
DarumG1352 wollenG863 wir die LehreG3056 vom AnfangG746 christlichenG5547 Lebens jetzt lassenG863 undG2532 zurG1909 VollkommenheitG5047 fahrenG5342, nichtG3361 abermalsG3825 GrundG2310 legenG2598 von BußeG3341 derG575 totenG3498 WerkeG2041, vom GlaubenG4102 anG1909 GottG2316,
vonG5037 der TaufeG909, vonG5037 der LehreG1322, vom HändeauflegenG1936+G5495, vonG5037 der TotenG3498 AuferstehungG386 undG2532 vom ewigenG166 GerichtG2917.
Da sieG846 aberG1161 vomG575 BergeG3735 herabgingenG2597, verbotG1291 ihnenG846 Jesus, dassG2443 sieG846 niemandG3367 sagenG1334 sollten, wasG3739 sieG846 gesehenG1492 hatten, bisG1508+G3752 des MenschenG444 SohnG5207 auferstündeG450 vonG1537 den TotenG3498.
Da sieG846 aberG1161 vomG575 BergeG3735 herabgingenG2597, verbotG1291 ihnenG846 Jesus, dassG2443 sieG846 niemandG3367 sagenG1334 sollten, wasG3739 sieG846 gesehenG1492 hatten, bisG1508+G3752 des MenschenG444 SohnG5207 auferstündeG450 vonG1537 den TotenG3498.
aberG1161 denG3739 FürstenG747 desG3739 LebensG2222 habt ihr getötetG615. DenG3739 hat GottG2316 auferwecktG1453 vonG1537 denG3739 TotenG3498; desG3739 sindG2070 wirG2249 ZeugenG3144.
AberG1161 GottG2316 hat ihnG846 auferwecktG1453 vonG1537 den TotenG3498;
sondernG235 auchG2532 umG1223 unseretwillenG2248, welchenG3739 esG3195 soll zugerechnetG3049 werdenG3195, wenn wir glaubenG4100 anG1909 den, derG1453 unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 auferwecktG1453 hat vonG1537 den TotenG3498,
SoG1487+G2227 nunG1161 derG1453 GeistG4151 des, derG1453 JesumG2424 vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat, inG1722 euchG5213 wohntG1774+G3611, soG1487+G2227 wird auchG2532 derselbe, derG1453 ChristumG5547 vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat, eureG5216 sterblichenG2349 LeiberG4983 lebendigG2227 machen um deswillenG1223, dass seinG846 GeistG4151 inG1722 euchG5213 wohntG1774+G3611.
welcheG3739 er gewirktG1754 hat inG1722 ChristoG5547, daG1453 er ihnG846 vonG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat undG2532 gesetztG2523 zuG1722 seinerG846 RechtenG1188 imG1722 HimmelG2032
GelobetG2128 sei GottG2316 undG2532 derG3588 VaterG3962 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547, derG3588 unsG2248 nachG2596 seinerG846 großenG4183 BarmherzigkeitG1656 wiedergeborenG313 hat zuG1519 einer lebendigenG2198 HoffnungG1680 durchG1223 die AuferstehungG386 JesuG2424 ChristiG5547 vonG1537 den TotenG3498,
dieG3588 ihrG5216 durchG1223 ihnG846 glaubetG4100 anG1519 GottG2316, der ihnG846 auferwecktG1453 hat vonG1537 den TotenG3498 undG2532 ihmG846 dieG3588 HerrlichkeitG1391 gegebenG1325, auf dassG5620 ihrG5216 GlaubenG4102 undG2532 HoffnungG1680 zuG1519 GottG2316 haben möchtetG1511.
Das FestH2282 der LaubhüttenH5521 sollst du haltenH6213 siebenH7651 TageH3117, wenn du hast eingesammeltH622 von deiner TenneH1637 und von deiner KelterH3342,