Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Der HErrH3068 sprachH1696 zu MoseH4872: GeheH3212, zieheH5927 von dannen, du und das VolkH5971, das du aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH5927 hast, in das LandH776, das ich AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290 geschworenH7650 habe und gesagtH559: Deinem SamenH2233 will ich's gebenH5414;
und ich will vorH6440 dir her sendenH7971 einen EngelH4397 und ausstoßenH1644 die KanaaniterH3669, AmoriterH567, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983, –
dich zu bringen in das LandH776, darin MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100. Ich will nicht mitH7130 dir hinaufziehenH5927, denn du bist ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971; ich möchteH3615 dich unterwegsH1870 vertilgenH3615.
Da das VolkH5971 diese böseH7451 RedeH1697 hörteH8085, trugen sie LeidH56, und niemandH376 trugH7896 seinen SchmuckH5716 an sich.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SageH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478: Ihr seid ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971. Wo ich nur einenH259 AugenblickH7281 mitH7130 dir hinaufzögeH5927, würde ich dich vertilgenH3615. Und nun legeH3381 deinen SchmuckH5716 vonH3381 dir, dass ich wisseH3045, was ich dir tunH6213 soll.
Also tatenH5337 die KinderH1121 IsraelH3478 ihren SchmuckH5716 von sichH5337 vor dem BergeH2022 HorebH2722.
MoseH4872 aber nahmH3947 die HütteH168 und schlugH5186 sie auf draußenH2351+H4264, ferneH7368 vorH2351 dem LagerH4264, und hießH7121 sie eine HütteH168 des StiftsH4150. Und wer den HErrnH3068 fragenH1245 wollte, musste herausgehenH3318 zur HütteH168 des StiftsH4150 vorH2351 das LagerH4264.
Und wenn MoseH4872 ausgingH3318 zur HütteH168 so standH6965 alles VolkH5971 aufH6965 und tratH5324 ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607 und sahenH5027 ihmH4872 nachH310, bis er in die HütteH168 kamH935.
Und wenn MoseH4872 in die HütteH168 kamH935+H3381, so kamH935+H3381 die WolkensäuleH5982+H6051 herniederH3381 und standH5975 in der HütteH168 TürH6607 und redeteH1696 mit MoseH4872.
UndH5971 alles VolkH5971 sahH7200 die WolkensäuleH5982+H6051 in der HütteH168 TürH6607 stehenH5975, undH5971 standen aufH6965 undH5971 neigtenH7812 sich, ein jeglicherH376 in seiner HütteH168 TürH6607.
Der HErrH3068 aber redeteH1696 mit MoseH4872 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440, wie ein MannH376 mit seinem FreundeH7453 redet. Und wenn er wiederkehrteH7725 zum LagerH4264, so wichH4185 sein DienerH8334 JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126, der JünglingH5288, nicht ausH8432 der HütteH168.
Und MoseH4872 sprachH559 zu dem HErrnH3068: SieheH7200, du sprichstH559 zu mir: FühreH5927 das VolkH5971 hinaufH5927! und lässt mich nicht wissenH3045, wen du mit mir sendenH7971 willst, so du doch gesagtH559 hast: Ich kenneH3045 dich mit NamenH8034, und du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672.
HabeH4672 ich denn GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, so lassH3045 mich deinen WegH1870 wissenH3045, damit ich dich kenneH3045 und GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 findeH4672. Und sieheH7200 doch, dass dieses VolkH1471+H5971 dein VolkH1471+H5971 ist.
Er sprachH559: Mein AngesichtH6440 soll vorangehenH3212; damit will ich dich leitenH5117.
Er aber sprachH559 zu ihm: Wo nichtH5927 dein AngesichtH6440 vorangehtH1980, so führeH5927 uns nichtH5927 von dannen hinaufH5927.
Denn wobei soll dochH645 erkanntH3045 werden, dass ich und dein VolkH5971 vor deinen AugenH5869 GnadeH2580 gefundenH4672 haben, außer wenn du mit uns gehstH3212, auf dass ich und dein VolkH5971 gerühmtH6395 werden vor allem VolkH5971, das auf dem ErdbodenH127+H6440 ist?
Der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: WasH1697 du jetzt geredetH1696 hast, will ich auch tunH6213; denn du hast GnadeH2580 vor meinen AugenH5869 gefundenH4672, und ich kenneH3045 dich mit NamenH8034.
Er aber sprachH559: So lassH4994 mich deine HerrlichkeitH3519 sehenH7200.
Und er sprachH559: IchH2898 will vorH6440 deinem Angesicht alle meine GüteH2898 vorübergehenH5674 lassen und will ausrufenH7121 des HErrnH3068 NamenH8034 vorH6440 dir. Wem ichH2898 aber gnädigH2603 bin, dem bin ichH2898 gnädigH2603; und wes ichH2898 mich erbarmeH7355, des erbarmeH7355 ichH2898 mich.
Und sprachH559 weiter: Mein AngesichtH6440 kannstH3201 du nicht sehenH7200; denn kein MenschH120 wird lebenH2425, der mich siehtH7200.
Und der HErrH3068 sprachH559 weiter: Siehe, es ist ein RaumH4725 bei mir; da sollst du auf dem FelsH6697 stehenH5324.
Wenn denn nun meine HerrlichkeitH3519 vorübergehtH5674, willH7760 ich dich in der FelskluftH5366+H6697 lassen stehenH7760 und meine HandH3709 ob dir haltenH5526, bisH5704 ich vorübergeheH5674.
Und wenn ich meine HandH3709 von dir tueH5493, wirst du mir hintennachH268 sehenH7200; aber mein AngesichtH6440 kann man nicht sehenH7200.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: HaueH6458 dir zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871, wie die erstenH7223 waren, dass ich die WorteH1697 daraufH3871 schreibeH3789, die auf den erstenH7223 TafelnH3871 waren, welche du zerbrochenH7665 hast.
Und sei morgenH1242 bereitH3559, dass du frühH1242 auf den BergH2022 SinaiH5514 steigestH5927 und daselbst zu mir tretestH5324 auf des BergesH2022 SpitzeH7218.
Und lass niemandH376+H408 mit dir hinaufsteigenH5927, dass niemandH376+H408 gesehenH7200 werde um den ganzen BergH2022 her; auch kein SchafH6629 noch RindH1241 lass weidenH7462 gegenH4136 diesen BergH2022 hin.
UndH4872 Mose hiebH6458 zweiH8147 steinerneH68 TafelnH3871, wie die erstenH7223 waren, undH4872 standH7925 des MorgensH1242 früh aufH5927+H7925 undH4872 stieg aufH5927+H7925 den BergH2022 SinaiH5514, wie ihm der HErrH3068 gebotenH6680 hatte, undH4872 nahmH3947 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 in seine HandH3027.
Da kamH3381 der HErrH3068 herniederH3381 in einer WolkeH6051 und tratH3320 daselbst zu ihm und riefH7121 aus des HErrnH3068 NamenH8034.
Und der HErrH3068 gingH5674 vorH6440 seinem Angesicht vorüberH5674 und riefH7121: HErrH3068, HErrH3068, GottH410, barmherzigH7349 und gnädigH2587 und geduldigH639+H750 und von großerH7227 GnadeH2617 und TreueH571!
der da bewahretH5341 GnadeH2617 in tausendH505 Glieder und vergibtH5375 MissetatH5771, ÜbertretungH6588 und SündeH2403, und vor welchem niemand unschuldigH5352 ist; der die MissetatH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 auf KinderH1121 und KindeskinderH1121 bis ins dritteH8029 und vierteH7256 Glied.
Und MoseH4872 neigteH6915 sich eilendH4116 zu der ErdeH776 und beteteH7812 an
und sprachH559: Habe ich, HErrH136, GnadeH2580 vor deinen AugenH5869 gefundenH4672, so geheH3212 der HErrH136 mitH7130 uns – denn es ist ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971 –, dass du unserer MissetatH5771 und SündeH2403 gnädigH5545 seist und lassest uns dein ErbeH5157 sein.
Und er sprachH559: SieheH3772, ich will einen BundH1285 machenH3772 vor allem deinem VolkH5971 und will WunderH6381 tunH6213, dergleichen nicht geschaffenH1254 sind in allen LandenH776 und unter allen VölkernH1471, und alles VolkH5971, darunterH7130 du bist, soll sehenH7200 des HErrnH3068 WerkH4639; denn wunderbarH3372 soll sein, was ich bei dir tunH6213 werde.
HalteH8104, was ich dir heuteH3117 gebieteH6680. Siehe, ich will vorH6440 dir her ausstoßenH1644 die AmoriterH567, KanaaniterH3669, HethiterH2850, PheresiterH6522, HeviterH2340 und JebusiterH2983.
HüteH8104 dich, dass du nicht einen BundH1285 machestH3772 mit den EinwohnernH3427 des LandesH776, da du hineinkommstH935, dass sie dir nicht ein FallstrickH4170 unterH7130 dir werden;
sondern ihre AltäreH4196 sollst du umstürzenH5422 und ihre GötzenH4676 zerbrechenH7665 und ihre HaineH842 ausrottenH3772;
denn du sollst keinen anderenH312 GottH410 anbetenH7812. Denn der HErrH3068 heißtH8034 ein EifererH7067; ein eifrigerH7067 GottH410 ist er.
Dass du nicht einen BundH1285 mit des LandesH776 EinwohnernH3427 machestH3772, und wenn sie ihren GötternH430 nachlaufenH310+H2181 und opfernH2076 ihren GötternH430, sie dich nicht ladenH7121 und du von ihrem OpferH2077 essestH398,
und dass du nehmestH3947 deinen SöhnenH1121 ihre TöchterH1323 zu Weibern und dieselbenH1323 dann ihren GötternH430 nachlaufenH310+H2181 und machenH2181 deine SöhneH1121 auch ihren GötternH430 nachlaufenH310+H2181.
Du sollstH6213 dir keine gegossenenH4541 GötterH430 machenH6213.
Das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 sollst du haltenH8104. SiebenH7651 TageH3117 sollst du ungesäuertes Brot essenH398, wie ich dir gebotenH6680 habe, um die ZeitH4150 des MonatsH2320 AbibH24; denn in dem MonatH2320 AbibH24 bistH3318 du aus ÄgyptenH4714 gezogenH3318.
AllesH6363, was die MutterH7358 brichtH6363, ist mein; was männlichH2142 sein wird in deinem ViehH4735, das seine MutterH7358 brichtH6363, es sei OchseH7794 oder SchafH7716.
Aber den ErstlingH6363 des EselsH2543 sollstH6299 du mit einem SchafH7716 lösenH6299. Wo du es aber nicht lösestH6299, so brichH6202 ihm das GenickH6202. Alle ErstgeburtH1060 unter deinen SöhnenH1121 sollstH6299 du lösenH6299. Und dass niemandH7200 vorH6440 mir leerH7387 erscheineH7200!
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH5647; am siebentenH7637 TageH3117 sollst du feiernH7673, mit PflügenH2758 und mit ErntenH7105.
Das FestH2282 der WochenH7620 sollst du haltenH6213 mit den ErstlingenH1061 der WeizenernteH2406+H7105, und das FestH2282 der EinsammlungH614, wenn das JahrH8141 um istH8622.
DreimalH6471+H7969 im JahrH8141 soll alles, was männlichH2138 ist, erscheinenH7200 vorH6440 dem HerrscherH113, dem HErrnH3068 und GottH430 IsraelsH3478.
WennH3423 ich die HeidenH1471 vorH6440 dir ausstoßenH3423 und deine GrenzeH1366 erweiternH7337 werde, soll niemandH376 deines LandesH776 begehrenH2530, dieweil du hinaufgehstH5927 dreimalH6471+H7969 im JahrH8141, zu erscheinenH7200 vorH6440 dem HErrnH3068, deinem GottH430.
DuH7819 sollst das BlutH1818 meines OpfersH2077 nicht opfernH7819 neben gesäuertemH2557 Brot, und das OpferH2077 des OsterfestesH2282+H6453 soll nicht über Nacht bleibenH3885 bis an den MorgenH1242.
Die ErstlingeH7225 von den ersten FrüchtenH1061 deines AckersH127 sollstH935 du in das HausH1004 des HErrnH3068, deines GottesH430, bringenH935. Du sollstH935 das BöckleinH1423 nicht kochenH1310 in seiner MutterH517 MilchH2461.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu MoseH4872: SchreibH3789 diese WorteH1697: denn nachH6310 diesen WortenH1697 habe ich mit dir und mit IsraelH3478 einen BundH1285 gemachtH3772.
Und er war allda bei dem HErrnH3068 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915 und aßH398 kein BrotH3899 und trankH8354 kein WasserH4325. Und Er schriebH3789 auf die TafelnH3871 die WorteH1697 des BundesH1285, die ZehnH6235 WorteH1697.
Da nun MoseH4872 vomH3381 BergeH2022 SinaiH5514 gingH3381, hatte er die zweiH8147 TafelnH3871 des ZeugnissesH5715 in seinerH4872 HandH3027 und wussteH3045 nicht, dass die HautH5785 seinesH4872 AngesichtsH6440 glänzteH7160 davon, dass er mit ihm geredetH1696 hatte.
Und da AaronH175 und alle KinderH1121 IsraelH3478 sahenH7200, dass die HautH5785 seinesH4872 AngesichtsH6440 glänzteH7160, fürchtetenH3372 sie sich, zu ihm zu nahenH5066.
Da riefH7121 sie MoseH4872; und sie wandtenH7725 sich zu ihm, AaronH175 und alle OberstenH5387 der GemeindeH5712; und erH4872 redeteH1696 mit ihnen.
DarnachH310 nahtenH5066 alle KinderH1121 IsraelH3478 zu ihm. Und er gebotH6680 ihnen alles, was der HErrH3068 mit ihm geredetH1696 hatte auf dem BergeH2022 SinaiH5514.
Und da erH4872 solches alles mit ihnen geredetH1696 hatteH3615, legteH5414 erH4872 eine DeckeH4533 auf sein AngesichtH6440.
Und wenn erH4872 hineingingH935 vorH6440 den HErrnH3068, mit ihm zu redenH1696, tatH5493 erH4872 die DeckeH4533 abH5493, bis erH4872 wieder herausgingH3318. Und wenn erH4872 herauskamH3318 und redeteH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478, was ihm gebotenH6680 war,
so sahenH7200 dann die KinderH1121 IsraelH3478 seinH4872 AngesichtH6440 an, dass die HautH5785 seinesH4872 AngesichtsH6440 glänzteH7160; so tatH7725 erH4872 die DeckeH4533 wiederH7725 auf seinH4872 AngesichtH6440, bis erH4872 wiederH7725 hineingingH935, mit ihm zu redenH1696.