Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
WennH5375 du die HäupterH7218 der KinderH1121 IsraelH3478 zählstH5375+H6485, so soll ein jeglicherH376 dem HErrnH3068 gebenH5414 die VersöhnungH3724 seiner SeeleH5315, auf dass ihnen nicht eine PlageH5063 widerfahre, wennH5375 sie gezähltH6485 werden.
EsH5414 soll aber ein jeglicherH5674, der mit inH5921 der ZahlH6485 ist, einen halbenH4276 SilberlingH8255 gebenH5414 nach dem LotH8255 des HeiligtumsH6944 (ein LotH8255 hat 20H6242 GeraH1626). Solcher halberH4276 SilberlingH8255 soll das HebopferH8641 des HErrnH3068 sein.
Wer inH5674 der ZahlH6485 ist von 20H6242 JahrenH1121+H8141 und darüberH4605, der soll solch HebopferH8641 dem HErrnH3068 gebenH5414.
Der ReicheH6223 soll nicht mehrH7235 geben und der ArmeH1800 nicht wenigerH4591 als den halbenH4276 SilberlingH8255, den man dem HErrnH3068 zur HebeH8641 gibtH5414 für die VersöhnungH3722 ihre SeelenH5315.
UndH3947 du sollst solch GeldH3701 der VersöhnungH3725 nehmenH3947 von den KindernH1121 IsraelH3478 undH3947 zum GottesdienstH5656 der HütteH168 des StiftsH4150 gebenH5414, dass es sei den KindernH1121 IsraelH3478 ein GedächtnisH2146 vorH6440 dem HErrnH3068, dass er sich über ihre SeelenH5315 versöhnenH3722 lasse.
Des SilbersH3701 aber, das von der GemeindeH5712 kam, warH6485 100H3967 ZentnerH3603 1775H505+H2568+H3967+H7651+H7657 LotH8255 nach dem LotH8255 des HeiligtumsH6944:
so manch HauptH1538, so manch halbesH1235+H4276 LotH8255 nach dem LotH8255 des HeiligtumsH6944, von allenH5674, die gezähltH6485 wurden von 20H6242 JahrenH1121+H8141 an und darüberH4605, 603.550H505+H2568+H2572+H3967+H7969+H8337.
Aus den 100H3967 ZentnernH3603 SilberH3701 gossH3332 man die FüßeH134 des HeiligtumsH6944 und die FüßeH134 des VorhangsH6532, 100H3967 FüßeH134 aus 100H3967 ZentnernH3603, je einen ZentnerH3603 zum FußH134.
Aber aus den 1775H505+H2568+H3967+H7651+H7657 LotenH6213 wurden gemacht der SäulenH5982 HakenH2053, und ihre KöpfeH7218 überzogenH6823 und ihre QuerstäbeH2836.
Ihr habt gesehenH7200, wasH6213 ich den ÄgypternH4714 getanH6213 habe, und wie ich euch getragenH5375 habe auf AdlerflügelnH3671+H5404 und habe euch zu mir gebrachtH935.
OderG2228 wisset ihrG1492 nichtG3756, dassG3754 euerG5216 LeibG4983 ein TempelG3485 des heiligenG40 GeistesG4151 istG2076, der inG1722 euchG5213 istG2076, welchenG3739 ihrG1492 habtG2192 vonG575 GottG2316, undG2532 seidG2075 nichtG3756 euerG5216 selbstG1438.
DennG1063 ihrG59 seid teuerG5092 erkauftG59; darumG1211 so preisetG1392 GottG2316 anG1722 euremG5216 LeibeG4983 undG2532 inG1722 euremG5216 GeisteG4151, welcheG3748 sindG2076 GottesG2316.
undG2532 erG599 ist darum fürG5228 alleG3956 gestorbenG599, auf dassG2443 die, die da lebenG2198, hinfort nichtG3371 sich selbstG1438 lebenG2198, sondernG235 dem, der fürG5228 sieG846 gestorbenG599 undG2532 auferstandenG1453 ist.
UndG1063+G2532 wennG1437 die PosauneG4536 einen undeutlichenG82 TonG5456 gibtG1325, werG5101 wirdG3903 sich zumG1519 StreitG4171 rüstenG3903?
Befleißige dichG4572+G4704, GottG2316 dichG4572+G4704 zu erzeigenG3936 als einen rechtschaffenenG1384 und unsträflichenG422 ArbeiterG2040, der da recht teileG3718 das WortG3056 der WahrheitG225.
SieheG2400, ich sageG3004 euchG5213 ein GeheimnisG3466: WirG236+G2837 werden nichtG3756 alleG3303+G3956 entschlafenG2837, wirG236+G2837 werden aberG1161 alleG3303+G3956 verwandeltG236 werden;
undG2532 dasselbe plötzlichG823+G1722, inG1722 einem AugenblickG3788+G4493, zurG1722 Zeit der letztenG2078 PosauneG4536. DennG1063 es wird die PosauneG4536 schallenG4537, undG2532 die TotenG3498 werden auferstehenG1453 unverweslichG862, undG2532 wirG2249 werden verwandeltG236 werden.
UndG1063+G2532 wennG1437 die PosauneG4536 einen undeutlichenG82 TonG5456 gibtG1325, werG5101 wirdG3903 sich zumG1519 StreitG4171 rüstenG3903?
DennG3754 er selbstG846, der HerrG2962, wirdG2597 mitG1722 einem FeldgeschreiG2752 undG1722+G2532 der StimmeG5456 des ErzengelsG743 undG1722+G2532 mitG1722 der PosauneG4536 GottesG2316 herniederkommenG2597 vomG575 HimmelG3772, undG1722+G2532 die TotenG3498 inG1722 ChristoG5547 werden auferstehenG450 zuerstG4412.
Und er sprachH559: HeißeH7121+H8034 ihn Lo-AmmiH3818; denn ihr seid nicht mein VolkH5971, so will ich auch nicht der Eure sein.
JerusalemG2419, JerusalemG2419, die du tötestG615 die ProphetenG4396 undG2532 steinigstG3036, die zuG4314 dirG846 gesandtG649 sind! wieG5158 oftG4212 habeG1996 ichG2309 deineG3739+G4675 KinderG5043 versammelnG1996 wollen, wieG5158 eine HenneG3733 versammeltG1996 ihreG1438 KüchleinG3556 unterG5259 ihreG1438 FlügelG4420; undG2532 ihr habt nichtG3756 gewolltG2309!
UndG2532 wennG1437 ichG1473 hingeheG2532+G4198, euchG5209+G5213 die StätteG5117 zuG4314 bereitenG2090, so willG2064 ichG1473 wiederkommenG2064+G3825 undG2532 euchG5209+G5213 zuG4314 mirG1683 nehmenG3880, auf dassG2443 ihrG5210 seidG2532+G5600, woG3699 ichG1473 binG1510.
Und der HerrH136 wird zu der ZeitH3117 zum andernmalH8145 seine HandH3027 ausstreckenH3254, dass er das ÜbrigeH7605 seines VolksH5971 erwerbeH7069, so übriggebliebenH7604 ist von AssurH804, ÄgyptenH4714, PathrosH6624, MohrenlandH3568, ElamH5867, SinearH8152, HamathH2574 und von den InselnH339 des MeeresH3220,
Und der HErrH3068 wird verbannenH2763 die ZungeH3956 des MeeresH3220 in ÄgyptenH4714 und wird seine HandH3027 lassenH5130 gehenH5130 über den StromH5104 mit seinem starkenH5868 WindeH7307 und ihn in siebenH7651 BächeH5158 zerschlagenH5221, dass man mit SchuhenH5275 dadurchgehenH1869 kann.
Und es wird eine BahnH4546 sein dem ÜbrigenH7605 seines VolksH5971, dasH834 übriggebliebenH7604 ist von AssurH804, wie IsraelH3478 geschah zu der ZeitH3117, da sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 zogenH5927.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 worfelnH2251 von dem UferH7641 des StromesH5104 bis an den BachH5158 ÄgyptensH4714; und ihr, KinderH1121 IsraelH3478, werdet versammeltH3950 werden, einerH259 nach dem anderenH259.
Zu der Zeit wirdH3117 man mit einer großenH1419 PosauneH7782 blasenH8628; so werden kommenH935 die VerlorenenH6 im LandeH776 AssurH804 und die VerstoßenenH5080 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und werden den HErrnH3068 anbetenH7812 auf dem heiligenH6944 BergeH2022 zu JerusalemH3389.
Wenn du dein LandH776 einerntestH7105+H7114, sollst du nicht allesH3615+H3951+H7105 bis an die EndenH6285+H7704 umher abschneidenH3615, auch nicht allesH3615+H3951+H7105 genau aufsammelnH3950.
Also auch sollst du deinen WeinbergH3754 nicht genau lesenH5953 noch die abgefallenen BeerenH3754+H6528 auflesenH3950, sondern dem ArmenH6041 und FremdlingH1616 sollst du es lassenH5800; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Wenn du deine ÖlbäumeH2132 hast geschütteltH2251, so sollst du nicht nachschüttelnH310+H6286; es soll des FremdlingsH1616, des WaisenH3490 und der WitweH490 sein.
Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 worfelnH2251 von dem UferH7641 des StromesH5104 bis an den BachH5158 ÄgyptensH4714; und ihr, KinderH1121 IsraelH3478, werdet versammeltH3950 werden, einerH259 nach dem anderenH259.
Wenn du dein LandH776 einerntestH7105+H7114, sollst du nicht allesH3615+H3951+H7105 bis an die EndenH6285+H7704 umher abschneidenH3615, auch nicht allesH3615+H3951+H7105 genau aufsammelnH3950.
Also auch sollst du deinen WeinbergH3754 nicht genau lesenH5953 noch die abgefallenen BeerenH3754+H6528 auflesenH3950, sondern dem ArmenH6041 und FremdlingH1616 sollst du es lassenH5800; denn ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Ich will alle meine BergeH2022 zum WegeH1870 machenH7760, und meine PfadeH4546 sollen gebahntH7311 sein.
Siehe, diese werden von ferneH7350 kommenH935, und siehe, jene von MitternachtH6828 und diese vom MeerH3220 und jene vom LandeH776 SinimH5515.
JauchzetH7442, ihr HimmelH8064, freueH1523 dich, ErdeH776, lobetH6476, ihr BergeH2022, mit JauchzenH7440! Denn der HErrH3068 hat sein VolkH5971 getröstetH5162 und erbarmtH7355 sich seiner ElendenH6041.
Und HiskiaH2396 beteteH6419 zum HErrnH3068 und sprachH559:
HErrH3068 ZebaothH6635, du GottH430 IsraelsH3478, der du über den CherubimH3742 sitzestH3427, du bist allein GottH430 über alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776, du hast HimmelH8064 und ErdeH776 gemachtH6213.
HErrH3068 neigeH5186 deine OhrenH241 und höreH8085 doch; HErrH3068, tueH6491 deine AugenH5869 aufH6491 und sieheH7200 doch; höreH8085 doch alle die WorteH1697 SanheribsH5576, die er gesandtH7971 hat, zu schmähenH2778 den lebendigenH2416 GottH430.
WahrH551 ist's, HErrH3068, die KönigeH4428 von AssyrienH804 haben wüstH2717 gemacht alle KönigreicheH776 samt ihren LandenH776
und haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfenH5414; denn sie waren nicht GötterH430, sondern WerkH4639 von MenschenhändenH120+H3027, HolzH6086 und SteinH68. Die sind vertilgtH6.
Nun aber, HErrH3068, unser GottH430, hilfH3467 uns von seiner HandH3027, auf dass alle KönigreicheH4467 auf ErdenH776 erfahrenH3045, dass du HErrH3068 seist allein.
Das sandteH7971 JesajaH3470, der SohnH1121 des AmozH531, zu HiskiaH2396 und ließ ihm sagenH559: So sprichtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Was du mich gebetenH6419 hast des KönigsH4428 SanheribH5576 halben von AssyrienH804,
so ist es dasH1697, was der HErrH3068 von ihm redetH1696: Die JungfrauH1330 TochterH1323 ZionH6726 verachtetH959 dich und spottetH3932 dein, und die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 dasH1697 HauptH7218 dirH310 nach.
Wen hast du geschmähtH2778 und gelästertH1442? Über wen hast du die StimmeH6963 erhobenH7311? Du hebstH5375 deine AugenH5869 emporH4791 wider den HeiligenH6918 in IsraelH3478.
DurchH3027 deine KnechteH5650 hast du den HErrnH136 geschändetH2778 und sprichstH559: „Ich binH935 durchH3027 die MengeH7230 meiner WagenH7393 heraufgezogenH5927 auf die HöheH4791 der BergeH2022, den innerstenH3411 LibanonH3844, und habe seine hohenH6967 ZedernH730 abgehauenH3772 samt seinen auserwähltenH4005 TannenH1265 und binH935 bis zu seiner äußerstenH7093 HöheH4791 gekommenH935, an den WaldH3293 seines BaumgartensH3760.
Ich habe gegrabenH6979 und getrunkenH8354 die WasserH4325 und werde mit meinen FußsohlenH3709+H6471 austrocknenH2717 alle FlüsseH2975 ÄgyptensH4693.“
Hast du aber nicht gehörtH8085, dass ich solches langeH7350 zuvorH7350 getanH6213 habe, und von AnfangH3117+H6924 habe ich's bereitetH3335? Jetzt aber habe ich's kommenH935 lassen, dass festeH1219 StädteH5892 zerstörtH7582 werden zu SteinhaufenH1530+H5327
und ihre EinwohnerH3427 schwachH3027+H7116 und zaghaftH2865 werden und mit SchandenH954 bestehen und werden wie das FeldgrasH6212+H7704 und wie das grüneH3419 KrautH1877, wie GrasH2682 auf den DächernH1406, welches verdorrtH7709, eheH6440 denn es reifH7054 wird.
Ich kenneH3045 aber deine WohnungH3427, deinen AuszugH3318 und EinzugH935 und dein TobenH7264 wider mich.
Denn siehe, ich will befehlenH6680 und das HausH1004 IsraelH3478 unter allen HeidenH1471 sichtenH5128 lassen, gleichwie man mit einem SiebH3531 sichtetH5128, und kein KörnleinH6872 soll auf die ErdeH776 fallenH5307.
Alle SünderH2400 in meinem VolkH5971 sollen durchs SchwertH2719 sterbenH4191, die da sagenH559: Es wird das UnglückH7451 nicht so nahe seinH6923 noch uns begegnenH5066.
Zur selben ZeitH3117 will ich die zerfalleneH5307 HütteH5521 DavidsH1732 wieder aufrichtenH6965 und ihre LückenH6556 verzäunenH1443, und was abgebrochenH2034 ist, wieder aufrichtenH6965 und will sie bauenH1129 wie sie vorzeitenH3117+H5769 gewesen ist,
auf dass sie besitzenH3423 die ÜbrigenH7611 zu EdomH123 und alle HeidenH1471, über welche mein NameH8034 genanntH7121 ist, sprichtH5002 der HErrH3068, der solches tutH6213.
Siehe, es kommtH935 die ZeitH3117, sprichtH5002 der HErrH3068, dass man zugleichH5066 ackernH2790 und erntenH7114 und zugleichH5066 kelternH1869+H6025 und säenH2233+H4900 wird; und die BergeH2022 werden von süßem WeinH6071 triefenH5197, und alle HügelH1389 werden fruchtbarH4127 sein.
Denn ich will das GefängnisH7622 meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725, dass sie sollen die wüstenH8074 StädteH5892 bauenH1129 und bewohnenH3427, WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und WeinH3196 davon trinkenH8354, GärtenH1593 machenH6213 und FrüchteH6529 daraus essenH398.
Denn ich will sie in ihr LandH127 pflanzenH5193, dass sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottetH5428 werden, das ich ihnen gegebenH5414 habe, sprichtH559 der HErrH3068, dein GottH430.
Denn ich will sie in ihr LandH127 pflanzenH5193, dass sie nicht mehr aus ihrem Lande ausgerottetH5428 werden, das ich ihnen gegebenH5414 habe, sprichtH559 der HErrH3068, dein GottH430.
und will einH259 VolkH1471 aus ihnen machenH6213 im LandeH776 auf den BergenH2022 IsraelsH3478, und sie sollenH5750 allesamt einenH259 KönigH4428 haben und sollenH5750 nicht mehr zweiH8147 VölkerH1471 noch in zweiH8147 KönigreicheH4467 zerteiltH2673 seinH5750;