Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Und da JethroH3503, der PriesterH3548 in MidianH4080, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, hörteH8085 alles, was GottH430 getanH6213 hatte mit MoseH4872 und seinem VolkH5971 IsraelH3478, dass der HErrH3068 IsraelH3478 hätte aus ÄgyptenH4714 geführtH3318,
nahmH3947 erH3503 ZipporaH6855, MosesH4872 WeibH802, die erH3503 hatte zurückgesandtH310+H7964,
samt ihren zweiH8147 SöhnenH1121, deren einerH259 hießH8034 GersomH1647 (denn er sprachH559: Ich bin ein GastH1616 geworden in fremdemH5237 LandeH776)
und der andereH259+H8034 ElieserH461 (denn er sprach: Der GottH430 meines VatersH1 ist meine HilfeH5828 gewesen und hat mich errettetH5337 von dem SchwertH2719 PharaosH6547).
Da nun JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, und seine SöhneH1121 und sein WeibH802 zu ihmH4872 kamenH935 in die WüsteH4057, an den BergH2022 GottesH430, da er sich gelagertH2583 hatte,
ließ er MoseH4872 sagenH559: IchH2859, JethroH3503, dein SchwiegervaterH2859, bin zu dir gekommenH935 und dein WeibH802 und ihre beidenH8147 SöhneH1121 mit ihr.
Da gingH3318 MoseH4872 hinausH3318 ihmH2859 entgegenH7125 und neigteH7812 sich vor ihmH2859 und küssteH5401 ihn. Und da sie sich untereinanderH376+H7453 gegrüßtH7592+H7965 hatten, gingenH935 sie in die HütteH168.
Da erzählteH5608 MoseH4872 seinem SchwiegervaterH2859 alles, was der HErrH3068 dem PharaoH6547 und den ÄgypternH4714 getanH6213 hatte IsraelsH3478 halbenH182, und alle die MühsalH8513, die ihnen auf den WegeH1870 begegnetH4672 war, und dass sie der HErrH3068 errettetH5337 hätte.
JethroH3503 aber freuteH2302 sich all des GutenH2896, das der HErrH3068 IsraelH3478 getanH6213 hatte, dass er sie errettetH5337 hatte von der ÄgypterH4714 HandH3027.
Und JethroH3503 sprachH559: GelobtH1288 sei der HErrH3068, der euch errettetH5337 hat von der ÄgypterH4714 und PharaosH6547 HandH3027, der weiß sein VolkH5971 von der ÄgypterH4714 HandH3027 zu errettenH5337.
Nun weißH3045 ich, dass der HErrH3068 größerH1419 ist denn alle GötterH430, darumH1697 dass sie HochmutH2102 an ihnen geübt haben.
Und JethroH3503, MosesH4872 SchwiegervaterH2859, brachteH3947 GottH430 ein BrandopferH5930 mit DankopfernH2077. Da kamenH935 AaronH175 und alle ÄltestenH2205 in IsraelH3478, mit MosesH4872 SchwiegervaterH2859 das BrotH3899 zu essenH398 vorH6440 GottH430.
Des anderen MorgensH4283 setzteH3427 sich MoseH4872, das VolkH5971 zu richtenH8199; und das VolkH5971 standH5975 um MoseH4872 her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153.
Da aber seinH4872 SchwiegervaterH2859 sahH7200 allesH6213, was er mit dem VolkeH5971 tatH6213, sprachH559 er: Was ist'sH1697, das du tustH6213 mit dem Volk? Warum sitzestH3427 du allein, und allesH6213 Volk stehtH5324 um dich her von MorgenH1242 an bis zu AbendH6153?
MoseH4872 antworteteH559 ihmH2859: Das VolkH5971 kommtH935 zu mir, GottH430 um Rat zu fragenH1875.
Denn wo sie wasH1697 zu schaffen haben, kommenH935 sie zu mir, dass ich richteH8199 zwischen einem jeglichenH376 und seinem NächstenH7453 und zeigeH3045 ihnen GottesH430 RechteH2706 und seine GesetzeH8451.
SeinH4872 SchwiegervaterH2859 sprachH559 zu ihm: EsH1697 ist nicht gutH2896, was du tustH6213.
Du machst dich zuH5034 müdeH5034, dazu das VolkH5971 auch, das mit dir ist. Das GeschäftH1697 ist dir zuH5034 schwerH3515; du kannst'sH3201 allein nicht ausrichtenH6213.
Aber gehorcheH8085 meiner StimmeH6963; ich will dir ratenH3289, und GottH430 wird mit dir seinH1961. Pflege du des VolksH5971 vorH4136 GottH430 und bringeH935 die GeschäfteH1697 vorH4136 GottH430
und stelleH2094 ihnenH853 RechteH2706 und GesetzeH8451, dass du sie lehrestH3045 den WegH1870, darin sie wandelnH3212, und die WerkeH4639, die sie tunH6213 sollen.
Siehe dich aber umH2372 unter allem VolkH5971 nach redlichenH2428 LeutenH582, die GottH430 fürchtenH3373, wahrhaftigH571 und dem GeizH1215 feindH8130 sind; die setzeH7760 über sieH8269, etliche über 1000H505, über 100H3967, über 50H2572 und über 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtenH8199; wo aber eine großeH1419 SacheH1697 ist, dassH8199 sie dieselbe an dich bringenH935, und sie alle geringenH6996 SachenH1697 richtenH8199. So wird dir's leichterH7043 werden, und sie werden mit dir tragenH5375.
Wirst du dasH1697 tunH6213, so kannstH3201 du ausrichtenH5975, was GottH430 dir gebietetH6680, und all dies VolkH5971 kannH935 mit FriedenH7965 an seinen OrtH4725 kommenH935.
MoseH4872 gehorchteH8085 seines SchwiegervatersH2859 WortH6963 und tatH6213 alles, was er sagteH559,
undH4872 erwählteH977 redlicheH2428 LeuteH582 aus ganz IsraelH3478 undH4872 machteH5414 sie zu HäupternH7218 überH8269 das VolkH5971, etliche überH8269 1000H505, überH8269 100H3967, überH8269 50H2572 undH4872 überH8269 10H6235,
dassH8199 sie das VolkH5971 allezeitH6256 richtetenH8199; was aber schwereH7186 SachenH1697+H1992 wären, zu MoseH4872 brächtenH935, und die kleinenH6996 SachenH1697+H1992 selber richtetenH8199.
Also ließ MoseH4872 seinen SchwiegervaterH2859 in sein LandH776 ziehenH7971.
Von HerzenH5315 begehreH183 ich dein des NachtsH3915; dazu mit meinem GeistH7307 inH7130 mir wache ich frühH7836 zu dir. Denn wo dein RechtH4941 im LandeH776 geht, so lernenH3925 die BewohnerH3427 des ErdbodensH8398 GerechtigkeitH6664.
Und der HErrH3068 wird KönigH4428 sein über alle LandeH776. Zu der ZeitH3117 wird der HErrH3068 nur einerH259 sein und sein NameH8034 nur einerH259.
DaG5613 nunG3767 der HerrG2962 innewardG1097, dassG3754 vor die PharisäerG5330 gekommenG191 war, wieG3754 JesusG2424 mehrG4119 JüngerG3101 machteG4160 undG2532 taufteG907 dennG2228 JohannesG2491
(wiewohlG2544 JesusG2424 selberG846 nichtG3756 taufteG907, sondernG235 seineG846 JüngerG3101),
verließG863 er das Land JudäaG2449 undG2532 zogG565 wiederG3825 nachG1519 GaliläaG1056.
Er mussteG1163 aberG1161 durchG1223 SamariaG4540 reisenG1330.
DaG3767 kamG2064 er inG1519 eine StadtG4172 SamariasG4540, die heißtG3004 SicharG4965, naheG4139 bei dem FeldG5564, dasG3739 JakobG2384 seinemG846 SohnG5207 JosephG2501 gabG1325.
Es warG2258 aberG1161 daselbstG1563 JakobsG2384 BrunnenG4077. Da nunG3767 JesusG2424 müdeG2872 warG2258 vonG1537 der ReiseG3597, setzteG2516 er sich alsoG3779 aufG1909 den BrunnenG4077; und es warG2258 umG5616 die sechsteG1623 StundeG5610.
Da kommtG2064 ein WeibG1135 ausG1537 SamariaG4540, WasserG5204 zu schöpfenG501. JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095!
(DennG1063 seineG846 JüngerG3101 waren inG1519 die StadtG4172 gegangenG565, dass sie SpeiseG5160 kauftenG59+G2443.)
SprichtG3004 nunG3767 das samaritischeG4542 WeibG1135 zu ihmG846: WieG4459 bittestG154 duG4771 vonG3844 mirG1700 zu trinkenG4095, so duG4771 einG5607 JudeG2453 bistG5607, und ich einG5607 samaritisch WeibG1135? (DennG1063 die JudenG2453 haben keineG3756 GemeinschaftG4798 mit den SamariternG4541.)
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846: WennG1487 duG302+G4771 erkenntestG1492 die GabeG1431 GottesG2316 undG2532 werG5101 der istG2076, der zu dirG4671 sagtG3004: „GibG1325 mirG3427 zu trinkenG4095!“, duG302+G4771 bätestG154 ihnG846, undG2532 erG302 gäbeG1325 dirG4671 lebendigesG2198 WasserG5204.
SprichtG3004 zu ihmG846 das WeibG1135: HerrG2962, hastG2192 duG2192 doch nichtsG3777, womit duG2192 schöpfestG502, undG2532 der BrunnenG5421 istG2076 tiefG901; woherG4159 hastG2192 duG2192 dennG3767 lebendigesG2198 WasserG5204?
BistG1488+G3361 duG4771 mehrG3187 denn unserG2257 VaterG3962 JakobG2384, derG3739 unsG2254 diesen BrunnenG5421 gegebenG1325 hat? UndG2532 erG846 hat darausG846+G1537 getrunkenG4095 undG2532 seineG846 KinderG5207 undG2532 sein ViehG2353.
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihrG846: WerG3956 vonG1537 diesemG5127 WasserG5204 trinktG4095, den wird wiederG3825 dürstenG1372;
werG302+G3739 aberG1161 vonG1537 dem WasserG5204 trinkenG4095 wirdG1096, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebeG1325, den wirdG1096 ewiglich nichtG165+G1519+G3364 dürstenG1372; sondernG235 dasG3739 WasserG5204, dasG3739 ichG1473 ihmG846 gebenG1325 werde, dasG3739 wirdG1096 inG1519+G1722 ihmG846 ein BrunnenG4077 des WassersG5204 werden, dasG3739 inG1519+G1722 dasG3739 ewigeG166 LebenG2222 quilltG242.
SprichtG3004 das WeibG1135 zuG4314 ihmG846: HerrG2962, gibG1325 mirG3427 diesesG5124 WasserG5204, auf dassG3363 mich nichtG3363+G3366 dürsteG1372 und ich nichtG3363+G3366 herkommenG1759+G2064 müsse, zuG4314 schöpfenG501!
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: GeheG5217 hin, rufeG5455 deinenG4675 MannG435 undG2532 kommG2064 herG1759!
Das WeibG1135 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihm: Ich habeG2192 keinenG3756 MannG435. JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: DuG2036 hast rechtG2573 gesagtG2036: Ich habeG2192 keinenG3756 MannG435.
FünfG1063+G4002 MännerG435 hastG2192 du gehabtG2192, undG2532 denG3739 du nunG3568 hastG2192, der istG2076 nichtG3756 deinG4675 MannG435; daG5124 hastG2192 du rechtG227 gesagtG2046.
Das WeibG1135 sprichtG3004 zu ihmG846: HerrG2962, ich seheG2334, dassG3754 duG4771 ein ProphetG4396 bistG1488.
UnsereG2257 VäterG3962 haben aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 angebetetG4352, undG2532 ihrG5210 sagtG3004, zuG1722 JerusalemG2414 seiG2076 die StätteG5117, daG3699 man anbetenG4352 solleG1163.
JesusG2424 sprichtG3004 zuG1722 ihrG846+G4352: WeibG1135, glaubeG4100 mirG3427, es kommtG2064+G3754 die ZeitG5610, dassG3753 ihrG846+G4352 wederG3777 aufG1722 diesemG5129 BergeG3735 nochG3777 zuG1722 JerusalemG2414 werdetG4352 den VaterG3962 anbetenG4352.
IhrG5210 wissetG1492 nichtG3756, wasG3739 ihrG5210 anbetetG4352; wirG2249 wissenG1492 aber, wasG3739 wirG2249 anbetenG4352, dennG3754 das HeilG4991 kommtG2076 vonG1537 den JudenG2453.
AberG235 es kommtG2064 dieG5108 ZeitG5610 undG2532 istG2076 schon jetztG3568, dassG3753 dieG5108 wahrhaftigenG228 AnbeterG4353 werden den VaterG3962 anbetenG4352 imG1722 GeistG4151 undG2532 in der WahrheitG225; dennG1063+G2532 der VaterG3962 willG2212 haben, dieG5108 ihnG846 also anbetenG4352.
GottG2316 ist GeistG4151, undG2532 die ihnG846 anbetenG4352, die müssenG1163 ihnG846 imG1722 GeistG4151 undG2532 in der WahrheitG225 anbetenG4352.
SprichtG3004 das WeibG1135 zu ihmG846: Ich weißG1492, dassG3754 derG3588 MessiasG3323 kommtG2064, derG3588 da ChristusG5547 heißtG3004. WennG3752 derselbeG1565 kommenG2064 wirdG312, so wirdG312 er's unsG2254 allesG3956 verkündigenG312.
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846: IchG1473 bin'sG1510, der mit dirG4671 redetG2980.
UndG2532 überG1909 demG5129 kamenG2064 seineG846 JüngerG3101, undG2532 es nahm sie wunderG2296, dassG3754 er mitG3326 demG5129 WeibG1135 redeteG2980. DochG3305 sprachG2036 niemandG3762: WasG5101 fragstG2212 du? oderG2228: WasG5101 redestG2980 du mitG3326 ihrG846?
DaG3767 ließG863 das WeibG1135 ihrenG846 KrugG5201 stehen undG2532 gingG565 hin inG1519 die StadtG4172 undG2532 sprichtG3004 zu den LeutenG444:
KommtG1205, sehetG1492 einen MenschenG444, derG3739 mirG3427 gesagtG2036 hat allesG3956, wasG3745 ich getanG4160 habe, obG2076 erG3778 nichtG3385 ChristusG5547 sei!
DaG3767 gingenG1831 sie ausG1537 der StadtG4172 undG2532 kamenG2064 zuG4314 ihmG846.
IndesG1722+G3342 aberG1161 ermahntenG2065 ihnG846 die JüngerG3101 und sprachenG3004: RabbiG4461, issG5315!
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: IchG1473 habeG2192 eine SpeiseG1035 zu essenG5315, vonG3739 der ihrG5210 nichtG1492 wissetG3756.
DaG3767 sprachenG3004 die JüngerG3101 untereinanderG240+G4314: HatG5342 ihmG846 jemandG3387 zu essenG5315 gebrachtG5342?
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihnenG846: MeineG1699 SpeiseG1033 istG2076 die, dassG2443 ich tueG4160 den WillenG2307 des, der michG3165 gesandtG3992 hat, undG2532 vollendeG5048 seinG846 WerkG2041.
SagetG3004 ihrG5210 nichtG3756: EsG3754 sindG2076 nochG2089 vier MonateG5072, soG2532 kommtG2064 die ErnteG2326? SieheG2400, ich sageG3004 euchG5213: HebetG1869 eureG5216 AugenG3788 auf undG2532 sehetG2300 in das FeldG5561; dennG3754 esG3754 istG1526 schonG2235 weißG3022 zurG4314 ErnteG2326.
UndG2532 wer da schneidetG2325, der empfängtG2983 LohnG3408 undG2532 sammeltG4863 FruchtG2590 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222, auf dassG2443 sich miteinanderG3674 freuenG5463, der da sätG4687 undG2532 der da schneidetG2325.
DennG1063 hierG1722+G5129 istG2076 der SpruchG3056 wahrG228: DieserG243 sätG2076+G4687, der andereG243 schneidetG2325.
IchG1473 habe euchG5209 gesandtG649, zu schneidenG2325, wasG3739 ihrG846+G5210 nichtG3756 gearbeitetG2872 habt; andereG243 haben gearbeitetG2872, undG2532 ihrG846+G5210 seidG1525 inG1519 ihre ArbeitG2873 gekommenG1525.
Es glaubtenG4100 aberG1161 anG1519 ihnG846 vieleG4183 derG1565 SamariterG4541 ausG1537 derG1565 StadtG4172 umG1223 des WeibesG1135 RedeG3056 willen, welchesG3140 da zeugteG3140: Er hat mirG3427 gesagtG2036 allesG3956, wasG3745 ich getanG4160 habe.
AlsG3767+G5613 nun die SamariterG4541 zuG4314 ihmG846 kamenG2064, batenG2065 sie ihnG846, dass er beiG3844 ihnenG846 bliebeG3306; undG2532 er blieb zweiG1417 TageG2250 daG1563.
UndG2532 vielG4183 mehrG4119 glaubtenG4100 umG1223 seinesG846 WortesG3056 willen
undG2532+G5037 sprachenG3004 zum WeibeG1135: Wir glaubenG4100 nunG3765 hinfort nichtG3754 umG1223 deinerG4674 RedeG2981 willenG1223; wir haben selberG846 gehörtG191 undG2532+G5037 erkanntG1492, dassG3754 dieserG3778 istG2076 wahrlichG230 ChristusG5547, der WeltG2889 HeilandG4990.
AberG1161 nachG1519+G3326 zweiG1417 TagenG2250 zogG565 er ausG565+G1831 von dannenG1564 undG2532 zogG565 nachG1519+G3326 GaliläaG1056.
DennG1063 er selberG846, JesusG2424, zeugteG3140, dassG3754 ein ProphetG4396 daheimG1722+G2398+G3968 nichtsG3756+G5092 giltG2192.
DaG3753+G3767 erG2064 nun nachG1519 GaliläaG1056 kamG2064, nahmenG1209 ihnG846 die GaliläerG1057 aufG1722, die gesehenG3708 hatten allesG3956, wasG3739 erG2064 zuG1722 JerusalemG2414 aufG1722 dem FestG1859 getanG4160 hatte; dennG1063 sieG846 waren auchG2532 zumG1519 FestG1859 gekommenG2064.
UndG3767 JesusG2424 kamG2064 abermalsG3825 genG1519 KanaG2580 in GaliläaG1056, daG3699 er das WasserG5204 hatte zu WeinG3631 gemachtG4160.
UndG2532 es warG2258 einG5100 KönigischerG937, desG3739 SohnG5207 lag krankG770 zuG1722+G4314 KapernaumG2584. DieserG3778 hörteG191, dassG2443+G3754 JesusG2424 kamG2240 ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056, undG2532 gingG565 hin zuG1722+G4314 ihmG846 undG2532 batG2065 ihnG846, dassG2443+G3754 er hinabkämeG2597 undG2532 hülfeG2390 seinemG846 SohnG5207; dennG1063 er warG2258 todkrankG599+G3195.
UndG2532+G3767 JesusG2424 sprachG2036 zuG4314 ihmG846: WennG3362 ihr nichtG3362+G3364 ZeichenG4592 undG2532+G3767 WunderG5059 sehetG1492, so glaubetG4100 ihr nichtG3362+G3364.
Der KönigischeG937 sprachG3004 zuG4314 ihmG846: HerrG2962, komm hinabG2597, eheG4250 denn meinG3450 KindG3813 stirbtG599!
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihmG846: GeheG4198 hin, deinG4675 SohnG5207 lebtG2198! Der MenschG444 glaubteG4100 dem WortG3056, dasG3739 JesusG2424 zu ihmG846 sagteG2036, undG2532 gingG4198 hin.
UndG1161 indemG2235 erG846 hinabgingG2597, begegnetenG528 ihmG846 seineG846 KnechteG1401, verkündigtenG518 ihmG846 undG1161 sprachenG3004: DeinG4675 KindG3816 lebtG2198.
DaG3767 forschteG4441 er vonG3844 ihnenG846 die StundeG5610, in welcherG1722+G3739 es besserG2192 mit ihmG846 gewordenG2866 war. UndG2532 sie sprachenG2036 zu ihmG846: GesternG5504 um die siebenteG1442 StundeG5610 verließG863 ihnG846 das FieberG4446.
DaG3767 merkteG1097 der VaterG3962, dassG3754 es umG1722 dieG1565 StundeG5610 wäre, inG1722 welcherG3739 JesusG2424 zu ihmG846 gesagtG2036 hatteG3754: DeinG4675 SohnG5207 lebtG2198. UndG2532 erG846 glaubteG4100 mitG2532 seinemG846 ganzenG3650 HauseG3614.
DasG5124 ist nunG3825 dasG5124 andereG1208 ZeichenG4592, dasG5124 JesusG2424 tatG4160, daG2064 er ausG1537 JudäaG2449 nachG1519 GaliläaG1056 kamG2064.