Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da gingH3318 einerH259 aufs FeldH7704, dass er KrautH219 läseH3950, und fandH4672 wildeH7704 RankenH1612 und lasH3950 davon KoloquintenH6498+H7704 sein KleidH899 vollH4393; und da er kamH935, schnittH6398 er's in den TopfH5518 zum GemüseH5138, denn sie kannten'sH3045 nicht.
Und da sie es ausschüttetenH3332 für die MännerH582, zu essenH398, und sie von dem GemüseH5138 aßenH398, schrienH6817 sie und sprachenH559: O MannH376 GottesH430, der TodH4194 im TopfH5518! denn sie konnten'sH3201 nicht essenH398.
Er aber sprachH559: BringetH3947 MehlH7058 her! Und er tat'sH7993 in den TopfH5518 und sprachH559: SchütteH3332 es dem VolkH5971 vor, dass sie essenH398! Da war nichts BösesH1697+H7451 in dem TopfH5518.
DennG1063+G1360 fleischlichG4561 gesinntG5427 sein ist eine FeindschaftG2189 widerG1519 GottG2316, sintemalG1063 das Fleisch dem GesetzG3551 GottesG2316 nichtG3756+G3761 untertanG5293 ist; dennG1063+G1360 es vermag'sG1410 auch nichtG3756+G3761.
OffenbarG5318 sindG2076 aberG1161 die WerkeG2041 des FleischesG4561, alsG3748 da sindG2076: EhebruchG3430, HurereiG4202, UnreinigkeitG167, UnzuchtG766,
AbgöttereiG1495, ZaubereiG5331, FeindschaftG2189, HaderG2054, NeidG2205, ZornG2372, ZankG2052, ZwietrachtG1370, RottenG139, HassG5355, MordG5408,
SaufenG3178, FressenG2970 undG2531+G2532 dergleichenG3664+G5125, von welchenG3739 ichG4302 euchG5213 zuvorG4277+G4302 gesagt undG2531+G2532 sageG4277 nochG2532 zuvorG4277+G4302, dassG3754, dieG4238 solchesG5108 tunG4238, werdenG2816 das ReichG932 GottesG2316 nichtG3756 erbenG2816.
JagetG1377 nach – dem FriedenG1515 gegenG3326 jedermannG3956 undG2532 der HeiligungG38, ohneG5565 welcheG3739 wird niemandG3762 den HerrnG2962 sehenG3700,
undG2532 sehetG1983 darauf, dass nichtG3361 jemandG5100 GottesG575+G2316 GnadeG5485 versäumeG5302; dass nichtG3361 etwa eineG5100 bittereG4088 WurzelG4491 aufwachseG507+G5453 undG2532 UnfriedenG1776 anrichte undG2532 vieleG4183 durchG1223+G5026 dieselbe verunreinigtG3392 werden;
Wenn eine SeeleH5315 dem HErrnH3068 ein SpeisopferH4503+H7133 tunH7126 will, so soll es von SemmelmehlH5560+H7133 sein, und sie sollen ÖlH8081 darauf gießenH3332 und WeihrauchH3828 darauf legenH5414
und es also bringenH935 zu den PriesternH3548, AaronsH175 SöhnenH1121. Da soll der PriesterH3548 seine HandH7062 vollH4393 nehmenH7061 vonH8033 dem SemmelmehlH5560 und ÖlH8081 samt dem ganzen WeihrauchH3828 und es anzündenH6999 zum GedächtnisH234 auf dem AltarH4196. Das ist ein FeuerH801 zum süßenH5207 GeruchH7381 dem HErrnH3068.
Das übrigeH3498 aber vom SpeisopferH4503 soll AaronsH175 und seiner SöhneH1121 sein. Das soll ein HochheiligesH6944 sein von den FeuernH801 des HErrnH3068.
Will er aber sein SpeisopferH4503 tunH7126 vom GebackenenH3989+H7133 im OfenH8574, so nehme er KuchenH2471 von SemmelmehlH5560, ungesäuertH4682, mit ÖlH8081 gemengtH1101, oder ungesäuerte FladenH7550, mit ÖlH8081 bestrichenH4886.
Ist aber dein SpeisopferH4503 etwas vom GebackenenH7133 in der PfanneH4227, so soll's von ungesäuertemH4682 SemmelmehlH5560 mit ÖlH8081 gemengtH1101 sein;
und sollst's in StückeH6595 zerteilenH6626 und ÖlH8081 darauf gießenH3332, so ist's ein SpeisopferH4503.
Ist aber dein SpeisopferH4503 etwas auf dem RostH4802 GeröstetesH7133, so sollst du es von SemmelmehlH5560 mit ÖlH8081 machenH6213
und sollst das SpeisopferH935+H4503, das du von solcherlei machenH6213 willst dem HErrnH3068, zu dem PriesterH3548 bringenH5066+H7126; der soll es zu dem AltarH4196 bringenH5066+H7126
und des SpeisopfersH4503 einen Teil abhebenH7311 zum GedächtnisH234 und anzündenH6999 auf dem AltarH4196. Das ist ein FeuerH801 zum süßenH5207 GeruchH7381 dem HErrnH3068.
Das ÜbrigeH3498+H4503 aber soll AaronsH175 und seiner SöhneH1121 sein. Das soll ein HochheiligesH6944 sein von den FeuernH801 des HErrnH3068.
Alle SpeisopferH4503, die ihr dem HErrnH3068 opfernH7126 wollt, sollt ihr ohne SauerteigH2557+H7603 machenH6213; denn kein SauerteigH2557+H7603 noch HonigH1706 soll dem HErrnH3068 zum FeuerH801 angezündetH6999 werden.
Unter den ErstlingenH7133+H7225 sollt ihr sie dem HErrnH3068 bringenH7126; aber auf den AltarH4196+H5927 sollen sie nicht kommen zum süßenH5207 GeruchH7381.
Alle deine SpeisopferH4503+H7133 sollst du salzenH4414+H4417, und dein SpeisopferH4503+H7133 soll nimmer ohneH7673 SalzH4417 des BundesH1285 deines GottesH430 sein; denn in allem deinem OpferH7133 sollst du SalzH4417 opfernH7126.
Willst du aber ein SpeisopferH4503 dem HErrnH3068 tunH7126 von den erstenH1061 Früchten, so sollst du ÄhrenH24, am FeuerH784 gedörrtH7033, klein zerstoßenH1643+H3759 und also das SpeisopferH4503 deiner erstenH1061 Früchte opfernH7126;
und sollst ÖlH8081 darauf tunH5414 und WeihrauchH3828 darauf legenH7760, so ist's ein SpeisopferH4503.
Und der PriesterH3548 soll einen Teil von dem ZerstoßenenH1643 und vom ÖlH8081 mit dem ganzen WeihrauchH3828 anzündenH6999 zum GedächtnisH234. Das ist ein FeuerH801 dem HErrnH3068.
EinG1063+G5124 jeglicherG5213 seiG1722 gesinntG5426, wieG1722+G3739 JesusG2424 ChristusG5547 auchG2532 war:
welcherG3739, obG5225 er wohl inG1722 göttlicherG2316 GestaltG3444 warG5225, hieltG2233 er's nichtG3756 für einen RaubG725, GottG2316 gleichG2470 seinG1511,
sondernG235 entäußerteG2758 sich selbstG1438 und nahmG2983 KnechtsgestaltG1401+G3444 an, wardG1096 gleichG3667 wieG1722 ein andrer MenschG444 und an GebärdenG1096+G4976 alsG5613 ein MenschG444 erfundenG2147;
UndG2532 wennG1437 ichG1473 hingeheG2532+G4198, euchG5209+G5213 die StätteG5117 zuG4314 bereitenG2090, so willG2064 ichG1473 wiederkommenG2064+G3825 undG2532 euchG5209+G5213 zuG4314 mirG1683 nehmenG3880, auf dassG2443 ihrG5210 seidG2532+G5600, woG3699 ichG1473 binG1510.
Es kamH935 aber ein MannH376 von Baal-SalisaH1190 und brachteH935 dem MannH376 GottesH430 ErstlingsbrotH1061+H3899, nämlich 20H6242 GerstenbroteH3899+H8184, und neues GetreideH3759 in seinem KleidH6861. Er aber sprachH559: Gib'sH5414 dem VolkH5971, dass sie essenH398!
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligH6944 und meine FesteH4150 heißenH7121 sollt, da ihr zusammenkommtH4744.
SechsH8337 TageH3117 sollst du arbeitenH4399+H6213; der siebenteH7637 Tag aber ist der großeH7677, heiligeH6944 SabbatH7676, da ihr zusammenkommtH4744. Keine ArbeitH4399 sollt ihr an dem tunH6213; denn es ist der SabbatH7676 des HErrnH3068 in allen euren WohnungenH4186.
Dies sind aber die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr heiligeH6944 FesteH4150 heißenH7121 sollt, daH4150 ihr zusammenkommtH4744.
Am 14H702+H6240. Tage des erstenH7223 MonatsH2320 gegen AbendH6153 ist des HErrnH3068 PassahH6453.
Und am 15H2568+H3117+H6240. desselben MonatsH2320 ist das FestH2282 der ungesäuerten BroteH4682 des HErrnH3068; da sollt ihr siebenH7651 TageH3117 ungesäuertes Brot essenH398.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 unter euch heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und siebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der siebenteH7637 Tag soll auch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr auch keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihr in das LandH776 kommtH935, das ich euch gebenH5414 werde, und werdet's erntenH7114, so sollt ihr eine GarbeH6016 der ErstlingeH7225 eurer ErnteH7105 zu dem PriesterH3548 bringenH935.
Da soll die GarbeH6016 gewebtH5130 werden vorH6440 dem HErrnH3068, dass es von euch angenehmH7522 sei; solches soll aber der PriesterH3548 tunH5130 des TagesH4283 nachH7676 dem Sabbat.
Und ihr sollt des TagesH3117, da eure GarbeH6016 gewebtH5130 wird, ein BrandopferH5930 dem HErrnH3068 tunH6213 von einem LammH3532, das ohne FehlH8549 und jährigH1121+H8141 sei,
samt dem SpeisopferH4503: zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, mit ÖlH8081 gemengtH1101, als ein OpferH801 dem HErrnH3068 zum süßenH5207 GeruchH7381; dazu das TrankopferH5262: ein viertelH7243 HinH1969 WeinH3196.
Und sollt kein neues BrotH3899 noch gerösteteH7039 oder frische KörnerH3759 zuvor essenH398 bis auf denH2088+H6106 TagH3117, daH5704 ihr eurem GottH430 OpferH7133 bringtH935. Das soll ein RechtH2708+H5769 sein euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Darnach sollt ihr zählenH5608 vom TageH4283 nach dem SabbatH7676, daH3117 ihr die WebegarbeH6016+H8573 brachtetH935, siebenH7651 ganzeH1961 WochenH7676+H8549;
bisH5704 an den TagH3117+H4283 nach dem siebentenH7637 SabbatH7676, nämlich 50H2572 Tage, sollt ihr zählenH5608 und neuesH2319 SpeisopferH4503 dem HErrnH3068 opfernH7126,
und sollt's ausH935 euren WohnungenH4186 opfern, nämlich zweiH8147 WebebroteH3899+H8573 von zweiH8147 ZehntelH6241 SemmelmehlH5560, gesäuertH2557 und gebackenH644, zu ErstlingenH1061 dem HErrnH3068.
Und sollt herzubringenH7126 neben eurem BrotH3899 siebenH7651 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 ohne FehlH8549 und einenH259 jungenH1121+H1241 FarrenH6499 und zweiH8147 WidderH352 – die sollen des HErrnH3068 BrandopferH5930 sein – mit ihren SpeisopfernH4503 und TrankopfernH5262, ein OpferH801 eines süßenH5207 GeruchsH7381 dem HErrnH3068.
Dazu sollt ihr machenH6213 einenH259 ZiegenbockH5795+H8163 zum SündopferH2403 und zweiH8147 jährigeH1121+H8141 LämmerH3532 zum DankopferH2077+H8002.
Und der PriesterH3548 soll's webenH5130 samt den ErstlingsbrotenH1061+H3899+H8573 vorH6440 dem HErrnH3068; die sollen samt den zweiH8147 LämmernH3532 dem HErrnH3068 heiligH6944 sein und dem PriesterH3548 gehören.
Und sollt diesenH6106 TagH3117 ausrufenH7121; denn er soll unter euch heiligH6944 heißen, da ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213. Ein ewigesH5769 RechtH2708 soll das sein bei euren NachkommenH1755 in allen euren WohnungenH4186.
Wenn ihr aber euer LandH776 erntetH7105+H7114 sollt ihr nicht alles bis an die EndenH6285 des FeldesH7704 abschneidenH3615, auch nicht alles genauH3951 auflesenH3950, sondern sollt's den ArmenH6041 und FremdlingenH1616 lassenH5800. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am erstenH259 Tage des siebentenH7637 MonatsH2320 sollt ihr den heiligenH6944 SabbatH7677 des BlasensH8643 zum GedächtnisH2146 halten, da ihr zusammenkommtH4744;
da sollt ihr keine DienstarbeitH4399+H5656 tunH6213 und sollt dem HErrnH3068 opfernH801+H7126.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
Des zehntenH389+H6218 Tages in diesem siebentenH7637 MonatH2320 ist der VersöhnungstagH3117+H3725. Der soll bei euch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; da sollt ihr euren LeibH5315 kasteienH6031 und dem HErrnH3068 opfernH801+H7126
und sollt keine ArbeitH4399 tunH6213 an diesemH6106 TageH3117; denn es ist der VersöhnungstagH3117+H3725, dass ihr versöhntH3722 werdet vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Denn werH5315 seinen Leib nicht kasteitH6031 an diesemH6106 TageH3117, der soll aus seinem VolkH5971 ausgerottetH3772 werden.
Und werH5315 diesesH6106 TagesH3117 irgendeine ArbeitH4399 tutH6213, denH5315 will ich vertilgenH6 ausH7130 seinem VolkH5971.
Darum sollt ihr keine ArbeitH4399 tunH6213. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein euren NachkommenH1755 in allen ihren WohnungenH4186.
Es ist euer großer SabbatH7676+H7677, dass ihr eure LeiberH5315 kasteietH6031. Am neuntenH8672 Tage des MonatsH2320 zu AbendH6153 sollt ihr diesen SabbatH7676+H7677 haltenH7673, von AbendH6153 an bis wieder zu AbendH6153.
Und der HErrH3068 redeteH1696 mit MoseH4872 und sprachH559:
RedeH1696 mit den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559: Am 15H2568+H6240. TageH3117 dieses siebentenH7637 MonatsH2320 ist das FestH2282 der LaubhüttenH5521 siebenH7651 TageH3117 dem HErrnH3068.
Der ersteH7223 TagH3117 soll heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr dem HErrnH3068 opfernH801+H7126. Der achteH8066 Tag soll auch heiligH6944 heißen, dass ihr zusammenkommtH4744, und sollt eure OpferH801 dem HErrnH3068 tunH6213+H7126; denn es ist der Tag der VersammlungH6116; keine DienstarbeitH4399+H5656 sollt ihr tunH6213+H7126.
Das sind die FesteH4150 des HErrnH3068, die ihr sollt für heiligH6944 haltenH7121, dass ihr zusammenkommtH4744 und dem HErrnH3068 OpferH801+H2077 tutH7126: BrandopferH5930, SpeisopferH4503, TrankopferH5262 und andere OpferH801+H2077, ein jeglichesH1697 nach seinem TageH3117,
außer was die SabbateH7676 des HErrnH3068 und eure GabenH4979+H5071 und GelübdeH5088 und freiwillige GabenH4979+H5071 sind, die ihr dem HErrnH3068 gebtH5414.
So sollt ihr nun am 15H2568+H6240. TageH3117 des siebentenH7637 MonatsH2320, wenn ihr die FrüchteH8393 des LandesH776 eingebrachtH622 habt, das FestH2282 des HErrnH3068 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 lang. Am erstenH7223 TageH3117 ist es SabbatH7677, und am achtenH8066 TageH3117 ist es auch SabbatH7677.
Und sollt am erstenH7223 TageH3117 FrüchteH6529 nehmenH3947 von schönenH1926 BäumenH6086, PalmenzweigeH3709+H8558 und MaienH6057 von dichtenH5687 BäumenH6086 und BachweidenH5158+H6155 und siebenH7651 TageH3117 fröhlichH8055 sein vorH6440 dem HErrnH3068, eurem GottH430.
Und sollt also dem HErrnH3068 das FestH2282 haltenH2287 siebenH7651 TageH3117 des JahresH8141. Das soll ein ewigesH5769 RechtH2708 sein bei euren NachkommenH1755, dass sie im siebentenH7637 MonatH2320 also feiernH2287.
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr in LaubhüttenH5521 wohnenH3427; wer einheimischH249 ist in IsraelH3478, der soll in LaubhüttenH5521 wohnenH3427,
dass eure NachkommenH1755 wissenH3045, wie ich die KinderH1121 IsraelH3478 habe lassen in HüttenH5521 wohnenH3427, da ich sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318. Ich bin der HErrH3068, euer GottH430.
Und MoseH4872 sagteH1696 den KindernH1121 IsraelH3478 solche FesteH4150 des HErrnH3068.
So lassetG399 uns nunG3767 opfernG399 durchG1223 ihnG846 das LobopferG133+G2378 GottG2316 allezeitG1275, das istG5123 die FruchtG2590 der LippenG5491, die seinenG846 NamenG3686 bekennenG3670.
AlleG3956 BitterkeitG4088 undG2532 GrimmG2372 undG2532 ZornG3709 undG2532 GeschreiG2906 undG2532 LästerungG988 sei ferneG142 vonG575 euchG5216 samtG4862 allerG3956 BosheitG2549.
So ziehetG1746 nunG3767 anG1746, alsG5613 die AuserwähltenG1588 GottesG2316, HeiligenG40 undG2532 GeliebtenG25, herzlichesG4698 ErbarmenG3628, FreundlichkeitG5544, DemutG5012, SanftmutG4236, GeduldG3115;
redetG2980 untereinanderG1438 inG1722 PsalmenG5568 undG2532 LobgesängenG5215 undG2532 geistlichenG4152 LiedernG5603, singetG103 undG2532 spieletG5567 dem HerrnG2962 inG1722 eurenG5216 HerzenG2588
undG2532 sagetG2168 DankG2168 allezeitG3842 fürG5228 allesG3956 GottG2316 undG2532 dem VaterG3962 inG1722 dem NamenG3686 unseresG2257 HerrnG2962 JesuG2424 ChristiG5547,
Es kamH935 aber ein MannH376 von Baal-SalisaH1190 und brachteH935 dem MannH376 GottesH430 ErstlingsbrotH1061+H3899, nämlich 20H6242 GerstenbroteH3899+H8184, und neues GetreideH3759 in seinem KleidH6861. Er aber sprachH559: Gib'sH5414 dem VolkH5971, dass sie essenH398!
Sein DienerH8334 sprachH559: Wie soll ich 100H3967 MannH376 vonH6440 dem gebenH5414? Er sprachH559: GibH5414 dem VolkH5971, dass sie essenH398! Denn so sprichtH559 der HErrH3068: Man wird essenH398, und es wird übrigbleibenH3498.
Und er legteH5414 es ihnen vorH6440, dass sie aßenH398; und es bliebH3498 noch übrigH3498 nach dem WortH1697 des HErrnH3068.