Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da nun die ZeitH3117 kamH4390, dass sie gebärenH3205 sollte, siehe, da waren ZwillingeH8380 in ihrem LeibeH990.
Der ersteH7223, der herauskamH3318, war rötlichH132, ganz rauh wie ein FellH155+H8181; und sie nanntenH7121+H8034 ihn EsauH6215.
DarnachH310 kam herausH3318 sein BruderH251, der hieltH270 mit seiner HandH3027 die FerseH6119 des EsauH6215; und sie hießenH7121 ihnH8034 JakobH3290. 60H8346 JahreH8141 altH1121 war IsaakH3327, da sie geborenH3205 wurden.
Also gingH5674 das GeschenkH4503 vorH6440 ihm herH5674; aber er bliebH3885 dieselbe NachtH3915 beim HeerH4264
und stand aufH6965 in der NachtH3915 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und die zweiH8147 MägdeH8198 und seine elfH259+H6240 KinderH3206 und zogH5674 an die FurtH4569 des JabbokH2999,
nahmH3947 sie und führteH5674 sie über das WasserH5158, dass hinüberkamH5674, was er hatte,
undH3290 bliebH3498 allein. Da rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 anbrachH5927.
Und da er sahH7200, dass er ihn nicht übermochteH3201, rührteH5060 er das GelenkH3709 seiner HüfteH3409 an; und das GelenkH3709 der HüfteH3409 JakobsH3290 ward über dem RingenH79 mit ihm verrenktH3363.
Und er sprachH559: Lass mich gehenH7971, dennH518 die MorgenröteH7837 brichtH5927 an. Aber er antworteteH559: Ich lasse dich nichtH7971, du segnestH1288 mich dennH518.
Er sprachH559: Wie heißestH8034 du? Er antworteteH559: JakobH3290.
Er sprachH559: DuH8034 sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH559, sondern IsraelH3478; denn duH8034 hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gekämpftH8280 und bist obgelegenH3201.
Und JakobH3290 fragteH7592 ihn und sprachH559: SageH5046 doch, wie heißestH8034 du? Er aber sprachH559: WarumH2088 fragstH7592 du, wie ich heißeH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 die StätteH4725 PnielH6439; denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 ist genesenH5337.
Und als er an PnielH6439 vorüberkamH5674, gingH2224 ihm die SonneH8121 aufH2224; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu JakobH3290: MacheH6213 dich aufH6965 und zieheH5927 gen Beth-ElH1008 und wohneH3427 daselbst und macheH6213 daselbst einen AltarH4196 dem GottH410+H430, der dir erschienH7200, da du flohestH1272 vorH6440 deinem BruderH251 EsauH6215.
Da sprachH559 JakobH3290 zu seinem HauseH1004 und zu allen, die mit ihm waren: TutH5493 von euchH5493+H8432 die fremdenH5236 GötterH430, die unter euchH5493+H8432 sind, und reinigtH2891 euchH5493+H8432 und ändertH2498 eure KleiderH8071
und lasst uns auf seinH6965 und gen Beth-ElH1008 ziehenH5927, dassH6213 ich daselbst einen AltarH4196 macheH6213 dem GottH410, der mich erhörtH6030 hat zur ZeitH3117 meiner TrübsalH6869 und ist mit mir gewesen auf dem WegeH1870, den ich gezogenH1980 bin.
Da gabenH5414 sie ihmH3290 alle fremdenH5236 GötterH430, die unter ihren HändenH3027 waren, und ihre OhrenspangenH241+H5141; und erH3290 vergrubH2934 sie unter einer EicheH424, die neben SichemH7927 stand.
Und sie zogenH5265 aus. Und es kam die FurchtH2847 GottesH430 über die StädteH5892, die umH5439 sie her lagen, dassH7291 sie den SöhnenH1121 JakobsH3290 nicht nachjagtenH310+H7291.
Also kamH935 JakobH3290 gen LusH3870 im LandeH776 KanaanH3667, das da Beth-ElH1008 heißt, samt all dem VolkH5971, das mit ihm war,
und bauteH1129 daselbst einen AltarH4196 und hießH7121 die StätteH4725 El-Beth-ElH416, darum dass ihm daselbst GottH430 offenbartH1540 war, da er flohH1272 vorH6440 seinem BruderH251.
Da starbH4191 DeboraH1683, der RebekkaH7259 AmmeH3243, und ward begrabenH6912 unterhalb Beth-ElH1008 unter der EicheH437; die ward genanntH7121+H8034 die KlageeicheH439.
Und GottH430 erschienH7200 JakobH3290 abermalsH935, nachdem er aus MesopotamienH6307 gekommenH935 war, und segneteH1288 ihn
undH430 sprachH559 zu ihm: Du heißtH8034 JakobH3290; aber du sollst nicht mehr JakobH3290 heißenH7121+H8034, sondern IsraelH3478 sollst du heißenH7121+H8034. UndH430 also heißtH8034 man ihn IsraelH3478.
Und GottH410+H430 sprachH559 zu ihm: Ich bin der allmächtigeH7706 GottH410+H430; sei fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich; VölkerH1471 und VölkerhaufenH1471+H6951 sollenH3318 von dir kommenH3318, und KönigeH4428 sollenH3318 aus deinen LendenH2504 kommenH3318;
und dasH5414 LandH776, dasH5414 ich AbrahamH85 und IsaakH3327 gegebenH5414 habe, will ich dirH310 gebenH776+H5414 und will's deinem SamenH2233 nach dirH310 gebenH776+H5414.
Also fuhrH5927 GottH430 aufH5927 von ihm von dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696 hatte.
JakobH3290 aber richteteH5324 ein steinernesH68 MalH4676 auf an dem OrtH4725, da er mit ihm geredetH1696+H4678 hatte, und gossH5258 TrankopferH5262 darauf und begossH3332 es mit ÖlH8081.
Und JakobH3290 hießH7121+H8034 den OrtH4725, da GottH430 mit ihm geredetH1696 hatte, Beth-ElH1008.
Und JakobH3290 kochteH2102 ein GerichtH5138. Da kamH935 EsauH6215 vom FeldeH7704 und war müdeH5889
undH6215 sprachH559 zu JakobH3290: LassH4480 mich kostenH3938 dasH122 roteH122 Gericht; denn ich bin müdeH5889. Daher heißtH7121+H8034 er EdomH123.
Aber JakobH3290 sprachH559: VerkaufeH4376 mir heuteH3117 deine ErstgeburtH1062.
EsauH6215 antworteteH559: Siehe, ich mussH1980 doch sterbenH4191; was soll mir denn die ErstgeburtH1062?
JakobH3290 sprachH559: So schwöreH7650 mir heuteH3117. Und er schwurH7650 ihm und verkaufteH4376 also JakobH3290 seine ErstgeburtH1062.
Da gabH5414 ihmH6215 JakobH3290 BrotH3899 und das LinsengerichtH5138+H5742, und er aßH398 und trankH8354 und standH6965 auf und gingH3212 davon. Also verachteteH959 EsauH6215 seine ErstgeburtH1062.