Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Es hatte aber alle WeltH776 einerleiH259 ZungeH8193 und SpracheH259+H1697.
Da sie nun zogenH5265 gen MorgenH6924, fandenH4672 sie ein ebenesH1237 LandH776 im Lande SinearH8152, und wohntenH3427 daselbst.
Und sie sprachenH559 untereinanderH376+H7453: WohlaufH3051, lasst uns ZiegelH3843 streichenH3835 und brennenH8313+H8316! und nahmenH1961 ZiegelH3843 zu SteinH68 und ErdharzH2564 zu KalkH2563
und sprachenH559: WohlaufH3051, lasst uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026 bauenH1129, des SpitzeH7218 bis an den HimmelH8064 reiche, dass wir uns einen NamenH8034 machenH6213! denn wir werden sonst zerstreutH6327 in alle LänderH776+H6440.
Da fuhrH3381 der HErrH3068 herniederH3381, dass er säheH7200 die StadtH5892 und den TurmH4026, die die MenschenkinderH120+H1121 bautenH1129.
Und der HErrH3068 sprachH559: Siehe, es ist einerleiH259 VolkH5971 und einerleiH259 SpracheH8193 unter ihnen allen, und haben das angefangenH2490 zu tunH6213; sie werden nichtH3605+H3808 ablassenH1219 von allem, was sie sich vorgenommenH2161 haben zu tunH6213.
WohlaufH3051, lassetH3381 uns herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, dassH834 keinerH376 des anderenH7453 SpracheH8193 versteheH8085!
Also zerstreuteH6327 sie der HErrH3068 von dortH8033 in alle LänderH776+H6440, dass sie mussten aufhörenH2308 die StadtH5892 zu bauenH1129.
Daher heißtH7121 ihr NameH8034 BabelH894, dass der HErrH3068 daselbst verwirrtH1101 hatte aller LänderH776 SpracheH8193 und sie zerstreutH6327 von dort in alle LänderH776.
Dies sind die GeschlechterH8435 SemsH8035: SemH8035 war 100H3967 JahreH8141 altH1121 und zeugteH3205 ArphachsadH775, zwei JahreH8141 nachH310 der SintflutH3999,
und lebteH2421 darnachH310 500H2568+H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ArphachsadH775 warH2425 35H2568+H7970 JahreH8141 alt und zeugteH3205 SalahH7974
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SalahH7974 warH2425 30H7970 JahreH8141 altH2425 und zeugteH3205 EberH5677
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
EberH5677 warH2421 34H702+H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 PelegH6389
und lebteH2421 darnachH310 430H702+H3967+H7970+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
PelegH6389 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 ReguH7466
und lebteH2421 darnachH310 209H3967+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ReguH7466 warH2421 32H7970+H8147 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 SerugH8286
und lebteH2421 darnachH310 207H3967+H7651+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SerugH8286 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 NahorH5152
und lebteH2421 darnachH310 200H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
NahorH5152 warH2421 29H6242+H8672 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 TharahH8646
und lebteH2421 darnachH310 119H3967+H6240+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
TharahH8646 warH2421 70H7657 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039.
Dies sind die GeschlechterH8435 TharahsH8646: TharahH8646 zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039. Aber HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876.
HaranH2039 aber starbH4191 vorH6440 seinem VaterH1 TharahH8646 in seinem VaterlandeH776+H4138 zu UrH218 in ChaldäaH3778.
Da nahmenH3947 AbramH87 und NahorH5152 WeiberH802. AbramsH87 WeibH802+H8034 hießH8034 SaraiH8297, und NahorsH5152 WeibH802+H8034 MilkaH4435, HaransH2039 TochterH1323, der ein VaterH1 war der MilkaH4435 und der JiskaH3252.
Aber SaraiH8297 war unfruchtbarH6135 und hatte kein KindH2056.
Da nahmH3947 TharahH8646 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876, seines SohnesH1121 HaransH2039 SohnH1121, und seine SchwiegertochterH3618 SaraiH8297, seines SohnesH1121 AbramH87 WeibH802, und führteH3318 sie aus UrH218 in ChaldäaH3778, dass er ins LandH776 KanaanH3667 zögeH3212; und sie kamenH935 gen HaranH2771 und wohntenH3427 daselbst.
Und TharahH8646 warH3117 205H2568+H3967+H8141 JahreH8141 altH3117+H8646 und starbH4191 in HaranH2771.
AuchH389 will ich eures LeibesH5315 BlutH1818 rächenH1875 und will's an allen TierenH2416 rächenH1875 und will des MenschenH120+H3027 LebenH5315 rächenH1875 an einem jeglichenH376 MenschenH120+H3027 als dem, der sein BruderH251 ist.
Wer MenschenblutH120+H1818 vergießtH8210, des BlutH1818 soll auch durch MenschenH120 vergossenH8210 werden; denn GottH430 hat den MenschenH120 zu seinem BildeH6754 gemachtH6213.
Es hatte aber alle WeltH776 einerleiH259 ZungeH8193 und SpracheH259+H1697.
Da sie nun zogenH5265 gen MorgenH6924, fandenH4672 sie ein ebenesH1237 LandH776 im Lande SinearH8152, und wohntenH3427 daselbst.
Und sie sprachenH559 untereinanderH376+H7453: WohlaufH3051, lasst uns ZiegelH3843 streichenH3835 und brennenH8313+H8316! und nahmenH1961 ZiegelH3843 zu SteinH68 und ErdharzH2564 zu KalkH2563
und sprachenH559: WohlaufH3051, lasst uns eine StadtH5892 und einen TurmH4026 bauenH1129, des SpitzeH7218 bis an den HimmelH8064 reiche, dass wir uns einen NamenH8034 machenH6213! denn wir werden sonst zerstreutH6327 in alle LänderH776+H6440.
Da fuhrH3381 der HErrH3068 herniederH3381, dass er säheH7200 die StadtH5892 und den TurmH4026, die die MenschenkinderH120+H1121 bautenH1129.
Und der HErrH3068 sprachH559: Siehe, es ist einerleiH259 VolkH5971 und einerleiH259 SpracheH8193 unter ihnen allen, und haben das angefangenH2490 zu tunH6213; sie werden nichtH3605+H3808 ablassenH1219 von allem, was sie sich vorgenommenH2161 haben zu tunH6213.
WohlaufH3051, lassetH3381 uns herniederfahrenH3381 und ihre SpracheH8193 daselbst verwirrenH1101, dassH834 keinerH376 des anderenH7453 SpracheH8193 versteheH8085!
Also zerstreuteH6327 sie der HErrH3068 von dortH8033 in alle LänderH776+H6440, dass sie mussten aufhörenH2308 die StadtH5892 zu bauenH1129.
Daher heißtH7121 ihr NameH8034 BabelH894, dass der HErrH3068 daselbst verwirrtH1101 hatte aller LänderH776 SpracheH8193 und sie zerstreutH6327 von dort in alle LänderH776.
Dies sind die GeschlechterH8435 SemsH8035: SemH8035 war 100H3967 JahreH8141 altH1121 und zeugteH3205 ArphachsadH775, zwei JahreH8141 nachH310 der SintflutH3999,
und lebteH2421 darnachH310 500H2568+H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ArphachsadH775 warH2425 35H2568+H7970 JahreH8141 alt und zeugteH3205 SalahH7974
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SalahH7974 warH2425 30H7970 JahreH8141 altH2425 und zeugteH3205 EberH5677
und lebteH2421 darnachH310 403H702+H3967+H7969+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
EberH5677 warH2421 34H702+H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 PelegH6389
und lebteH2421 darnachH310 430H702+H3967+H7970+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
PelegH6389 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 ReguH7466
und lebteH2421 darnachH310 209H3967+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
ReguH7466 warH2421 32H7970+H8147 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 SerugH8286
und lebteH2421 darnachH310 207H3967+H7651+H8141 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
SerugH8286 warH2421 30H7970 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 NahorH5152
und lebteH2421 darnachH310 200H3967 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
NahorH5152 warH2421 29H6242+H8672 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 TharahH8646
und lebteH2421 darnachH310 119H3967+H6240+H8141+H8672 JahreH8141 und zeugteH3205 SöhneH1121 und TöchterH1323.
TharahH8646 warH2421 70H7657 JahreH8141 altH2421 und zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039.
Dies sind die GeschlechterH8435 TharahsH8646: TharahH8646 zeugteH3205 AbramH87, NahorH5152 und HaranH2039. Aber HaranH2039 zeugteH3205 LotH3876.
HaranH2039 aber starbH4191 vorH6440 seinem VaterH1 TharahH8646 in seinem VaterlandeH776+H4138 zu UrH218 in ChaldäaH3778.
Da nahmenH3947 AbramH87 und NahorH5152 WeiberH802. AbramsH87 WeibH802+H8034 hießH8034 SaraiH8297, und NahorsH5152 WeibH802+H8034 MilkaH4435, HaransH2039 TochterH1323, der ein VaterH1 war der MilkaH4435 und der JiskaH3252.
Aber SaraiH8297 war unfruchtbarH6135 und hatte kein KindH2056.
Da nahmH3947 TharahH8646 seinen SohnH1121 AbramH87 und LotH3876, seines SohnesH1121 HaransH2039 SohnH1121, und seine SchwiegertochterH3618 SaraiH8297, seines SohnesH1121 AbramH87 WeibH802, und führteH3318 sie aus UrH218 in ChaldäaH3778, dass er ins LandH776 KanaanH3667 zögeH3212; und sie kamenH935 gen HaranH2771 und wohntenH3427 daselbst.
Und TharahH8646 warH3117 205H2568+H3967+H8141 JahreH8141 altH3117+H8646 und starbH4191 in HaranH2771.
DennG3754 allesG3956, was inG1722 derG1537 WeltG2889 istG2076: des FleischesG4561 LustG1939 undG2532 derG1537 AugenG3788 LustG1939 undG2532 hoffärtigesG212 LebenG979, istG2076 nichtG3756 vomG1537 VaterG3962, sondernG235 vonG2076 derG1537 WeltG2889.
sprachH559 erH3091 zum ganzen VolkH5971: So sagtH559 der HErrH3068, der GottH430 IsraelsH3478: Eure VäterH1 wohntenH3427 vorzeitenH5769 jenseitsH5676 des StromsH5104, TharahH8646, AbrahamsH85 und NahorsH5152 VaterH1, und dientenH5647 anderenH312 GötternH430.
Da nahmH3947 ich euren VaterH1 AbrahamH85 jenseitsH5676 des StromsH5104 und ließ ihn wandernH3212 im ganzen LandH776 KanaanH3667 und mehrteH7235 ihm seinen SamenH2233 und gabH5414 ihm IsaakH3327.
Und die MännerH582 sprachenH559 zu LotH3876: Hast du noch irgendH4310 hierH6311 einenH4310 EidamH2860 und SöhneH1121 und TöchterH1323 und werH834 dir angehört in der StadtH5892, den führe ausH3318 dieser StätteH4725.
Da gingH3318 LotH3876 hinausH3318 und redeteH1696 mit seinen EidamenH2860, die seine TöchterH1323 nehmenH3947 sollten: Macht euch aufH6965 und geht ausH3318 diesem OrtH4725; denn der HErrH3068 wird diese StadtH5892 verderbenH7843. Aber es warH5869 ihnenH2860 lächerlichH6711.
Mein GebeinH6106 hangetH1692 mir an HautH5785 und FleischH1320, und ich kannH4422 meine ZähneH8127 mit der HautH5785 nicht bedeckenH4422.
Dies sind die KinderH1121 der LandschaftH4082, die heraufzogenH5927 aus der GefangenschaftH1473+H7628, die NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hatteH1540 gen BabelH894 geführtH1540 und die wiederH7725 gen JerusalemH3389 und JudaH3063 kamenH7725, ein jeglicherH376 in seine StadtH5892,
JesusG2424 aberG1161 antworteteG611 ihnenG846 und sprachG3004: Die ZeitG5610 ist gekommenG2064, dassG2443 des MenschenG444 SohnG5207 verklärtG1392 werde.
WahrlichG281, wahrlichG281 ich sageG3004 euchG5213: Es sei dennG3362, dass das WeizenkornG2848+G4621 inG1519 die ErdeG1093 falleG4098 und ersterbeG599, soG846 bleibt'sG3306 alleinG3441; woG1437 es aberG1161 erstirbtG599, soG846 bringtG5342 es vieleG4183 FrüchteG2590.
WerG3404+G5368 seinG846 LebenG2222+G5590 liebhatG5368, der wird'sG846 verlierenG622; undG2532 werG3404+G5368 seinG846 LebenG2222+G5590 aufG1722 dieserG5129 WeltG2889 hasstG3404, der wird'sG846 erhaltenG5442 zumG1519 ewigenG166 LebenG2222+G5590.
WerG1437+G5100 mirG1698 dienenG1247 will, der folgeG190 mirG1698 nach; undG2532 woG3699 ichG1473 binG1510, daG1563 soll meinG1699 DienerG1249 auchG2532 seinG2071. UndG2532 werG1437+G5100 mirG1698 dienenG1247 wird, denG846 wird meinG1699 VaterG3962 ehrenG5091.
JetztG3568 ist meineG3450 SeeleG5590 betrübtG5015. UndG2532 wasG5101 soll ich sagenG2036? VaterG3962, hilfG4982 mirG3165 ausG1537 dieserG5026 StundeG5610! DochG235 darumG1223+G5124 binG2064 ich inG1519 dieseG5026 StundeG5610 gekommenG2064.
VaterG3962 verkläreG1392 deinenG4675 NamenG3686! DaG3767 kamG2064 eine StimmeG5456 vomG1537 HimmelG3772: Ich habeG1392+G2532 ihn verklärtG1392 undG2532 willG1392 ihn abermalsG3825 verklärenG1392.
DaG3767 sprachG3004 das VolkG3793, das dabeistandG2476 undG2532 zuhörteG191: Es donnerteG1027+G1096. Die anderenG243 sprachenG3004: Es redeteG2980 ein EngelG32 mit ihmG846.
JesusG2424 antworteteG611 undG2532 sprachG2036: DieseG3778 StimmeG5456 ist nichtG3756 um meinetwillenG1223+G1691 geschehenG1096, sondernG235 um euretwillenG1223+G5209.
JetztG3568 gehtG2076 das GerichtG2920 über dieG5127 WeltG2889; nunG3568 wirdG1544 der FürstG758 dieserG5127 WeltG2889 ausgestoßenG1544+G1854 werden.
Und ichG2504, wennG1437 ichG2504 erhöhtG5312 werde vonG1537 der ErdeG1093, so willG1670 ichG2504 sie alleG3956 zuG4314 mirG1683 ziehenG1670.
(DasG5124 sagteG3004 er aberG1161, zu deutenG4591, welchesG4169 TodesG2288 er sterbenG599 würdeG3195.)
DemG5129 tutG455 der TürhüterG2377 aufG455, undG2532 die SchafeG4263 hörenG191 seineG846+G2398 StimmeG5456; undG2532 er ruftG2564 seineG846+G2398 SchafeG4263 mitG2596 NamenG3686 undG2532 führtG1806 sieG846 ausG1806.
SimonG4826 hat erzähltG1834, wieG2531 aufs ersteG4412 GottG2316 heimgesuchtG1980 hat und angenommenG2983 ein VolkG2992 ausG1537 den HeidenG1484 zuG1909 seinemG846 NamenG3686.
DarumG1352 gehet ausG1831 vonG1537+G3319 ihnenG846 undG2532 sondertG873 euchG5209 abG873, sprichtG3004 der HerrG2962, undG2532 rühretG680 keinG3361 UnreinesG169 an, so willG1523 ichG2504 euchG5209 annehmenG1523
SehetG1492, welchG4217 eine LiebeG26 hat unsG2254 der VaterG3962 erzeigtG1325, dassG2443 wir GottesG2316 KinderG5043 sollen heißenG2564! DarumG1223+G5124 kenntG1097 euchG2248 die WeltG2889 nichtG3756; dennG3754 sie kenntG1097 ihnG846 nichtG3756.