Es war einH259 MannH376 von Ramathaim-ZophimH7436, vom GebirgeH2022 EphraimH669, der hießH8034 ElkanaH511, einH259 SohnH1121 JerohamsH3395, des SohnesH1121 ElihusH453, des SohnesH1121 ThohusH8459, des SohnesH1121 ZuphsH6689, einH259 EphraimiterH673.
Und er hatte zweiH8147 WeiberH802; eineH259 hießH8034 HannaH2584, die andereH8145 PeninnaH6444. PeninnaH6444 aber hatte KinderH3206, und HannaH2584 hatte keine KinderH3206.
Und derselbeH1931 MannH376 gingH5927 jährlichH3117 hinaufH5927 von seiner StadtH5892, dass er anbeteteH7812 und opferteH2076 dem HErrnH3068 ZebaothH6635 zu SiloH7887. Daselbst waren aber PriesterH3548 des HErrnH3068 HophniH2652 und PinehasH6372, die zweiH8147 SöhneH1121 ElisH5941.
Und des TagesH3117, da ElkanaH511 opferteH2076, gabH5414 er seinem WeibH802 PeninnaH6444 und allen ihren SöhnenH1121 und TöchternH1323 StückeH4490.
Aber HannaH2584 gabH5414 er einH259 StückH4490 traurigH639; denn er hatte HannaH2584 liebH157, aber der HErrH3068 hatte ihren LeibH7358 verschlossenH5462.
Und ihre WidersacherinH6869 betrübteH3707 und reizteH7481 sie sehrH3708, darum dass der HErrH3068 ihren LeibH7358 verschlossenH1157+H5462 hatte.
Also ging'sH6213 alle JahreH8141; wennH1767 sie hinaufzogH5927 zu des HErrnH3068 HauseH1004, betrübteH3707 jene sie also; so weinteH1058 sie dann und aßH398 nichts.
ElkanaH511 aber, ihr MannH376, sprachH559 zu ihr: HannaH2584, warum weinstH1058 du, und warum issestH398 du nichts, und warum ist dein HerzH3824 so traurigH3415? Bin ich dir nicht besserH2896 denn zehnH6235 SöhneH1121?
Da standH6965 HannaH2584 aufH6965, nachdemH310 sie gegessenH398 hatten zu SiloH7887 und getrunkenH8354. (EliH5941 aber, der PriesterH3548, saßH3427 aufH6965 einem StuhlH3678 an der PfosteH4201 des TempelsH1964 des HErrnH3068.)
Und sie war von HerzenH5315 betrübtH4751 und beteteH6419 zum HErrnH3068 und weinteH1058 sehrH1058
und gelobteH5087 ein GelübdeH5088 und sprachH559: HErrH3068 ZebaothH6635, wirstH7200 du deiner MagdH519 ElendH6040 ansehenH7200 und an mich gedenkenH2142 und deiner MagdH519 nicht vergessenH7911 und wirstH7200 deiner MagdH519 einen SohnH582+H2233 gebenH5414, so will ich ihn dem HErrnH3068 gebenH5414 sein LebenH2416 langH3117 und soll kein SchermesserH4177 auf sein HauptH7218 kommenH5927.
Und da sie langeH7235 beteteH6419 vorH6440 dem HErrnH3068, hatteH8104 EliH5941 AchtH8104 auf ihren MundH6310.
Denn HannaH2584 redeteH1696 in ihrem HerzenH3820; allein ihre LippenH8193 regtenH5128 sich, und ihre StimmeH6963 hörteH8085 man nicht. Da meinteH2803 EliH5941, sie wäre trunkenH7910,
undH5941 sprachH559 zu ihr: Wie lange willst du trunkenH7937 sein? LassH5493 den WeinH3196 von dir kommenH5493, den du bei dir hast!
HannaH2584 aber antworteteH6030 und sprachH559: Nein, mein HerrH113, ich bin ein betrübtesH7186+H7307 WeibH802. WeinH3196 und starkes GetränkH7941 habe ich nicht getrunkenH8354, sondern habe mein HerzH5315 vorH6440 dem HErrnH3068 ausgeschüttetH8210.
Du wolltest deine MagdH519 nicht achtenH5414 wieH6440 ein loses WeibH1100+H1323; denn ich habe aus meinem großenH7230 KummerH7879 und TraurigkeitH3708 geredetH1696 bisher.
EliH5941 antworteteH6030 und sprachH559: GeheH3212 hin mit FriedenH7965; der GottH430 IsraelsH3478 wird dir gebenH5414 deine BitteH7596, die du von ihm gebetenH7592 hast.
Sie sprachH559: Lass deine MagdH8198 GnadeH2580 findenH4672 vor deinen AugenH5869. Also gingH3212 das WeibH802 hinH3212 ihres WegsH1870 und aßH398 und sahH6440 nicht mehr so traurig.
Und des MorgensH1242 früh machtenH7925 sie sich aufH7925; und da sie angebetetH7812 hatten vorH6440 dem HErrnH3068, kehrtenH7725 sie wieder umH7725 und kamenH935 heimH1004 gen RamaH7414. Und ElkanaH511 erkannteH3045 sein WeibH802 HannaH2584, und der HErrH3068 gedachteH2142 an sie.
Und da die TageH3117 um warenH8622, ward HannaH2584 schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121 und hießH7121+H8034 ihn SamuelH8050: „denn ich habe ihn von dem HErrnH3068 erbetenH7592.“
Und da der MannH376 ElkanaH511 hinaufzogH5927 mit seinem ganzen HauseH1004, dass er dem HErrnH3068 opferteH2076 das jährlicheH3117 OpferH2077 und sein GelübdeH5088,
zogH5927 HannaH2584 nicht mit hinaufH5927, sondern sprachH559 zu ihrem MannH376: Bis der KnabeH5288 entwöhntH1580 werde, so will ich ihn bringenH935, dass er vorH6440 dem HErrnH3068 erscheineH7200 und bleibeH3427 daselbst ewiglichH5704+H5769.
ElkanaH511, ihr MannH376, sprachH559 zu ihr: So tueH6213, wie dir's gefälltH2896+H5869: bleibH3427, bis du ihn entwöhnstH1580; der HErrH3068 bestätigeH6965 aber was er geredetH1697 hat. Also bliebH3427 das WeibH802 und säugteH3243 ihren SohnH1121, bis dass sie ihn entwöhnteH1580,
und brachteH935+H5927 ihn mit sich hinaufH5927, nachdem sie ihn entwöhntH1580 hatte, mit dreiH7969 FarrenH6499, mit einemH259 EphaH374 MehlH7058 und einemH259 KrugH5035 WeinH3196; und brachteH935+H5927 ihn in das HausH1004 des HErrnH3068 zu SiloH7887. Der KnabeH5288 war aber noch jungH5288.
Und sie schlachtetenH7819 einen FarrenH6499 und brachtenH935 den KnabenH5288 zu EliH5941.
Und sie sprachH559: AchH994, mein HerrH113, so wahr deine SeeleH5315 lebtH2416, mein HerrH113, ich bin das WeibH802, das hier bei dir standH5324, zu dem HErrnH3068 zu betenH6419.
Um diesen KnabenH5288 batH6419+H7592 ich. Nun hat der HErrH3068 meine BitteH7596 gegebenH5414, die ich von ihm batH6419+H7592.
Darum gebeH7592 ich ihn dem HErrnH3068 wiederH7592 sein Leben langH3117, weil er vom HErrnH3068 erbetenH7592 ist. Und sie betetenH7812 daselbst den HErrnH3068 an.
Querverweise zu 1. Samuel 1,20 1Sam 1,20
AdamH120 erkannteH3045 abermalsH5750 sein WeibH802, und sie gebarH3205 einen SohnH1121, denH3588 hießH7121+H8034 sie SethH8352; denn GottH430 hat mir, sprach sie, einen anderenH312 SamenH2233 gesetztH7896 fürH8478 AbelH1893, denH3588 KainH7014 erwürgtH2026 hat.
und hießH7121+H8034 ihn NoahH5146 und sprachH559: Der wird uns tröstenH5162 in unserer MüheH3027+H6093 und ArbeitH4639 aufH4480 der ErdeH127, die der HErrH3068 verfluchtH779 hat.
Weiter sprachH559 der EngelH4397 des HErrnH3068 zu ihr: SieheH2009, du bist schwangerH2030 geworden und wirst einen SohnH1121 gebärenH3205, des NamenH8034 sollst du IsmaelH3458 heißenH7121, darum dass der HErrH3068 dein ElendH6040 erhörtH8085 hat.
Und LeaH3812 ward schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121; den hießH7121+H8034 sie RubenH7205, und sprachH559: Der HErrH3068 hat angesehenH7200 mein ElendH6040; nun wirdH3588 mich mein MannH376 liebhabenH157.
Und ward abermals schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121 und sprachH559: Der HErrH3068 hat gehörtH8085, dass ich unwertH8130 bin, und hat mir diesen auch gegebenH5414. Und hießH7121+H8034 ihn SimeonH8095.
AbermalsH2029 ward sie schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121 und sprachH559: NunH6471 wird mein MannH376 mir doch zugetanH3867 sein, denn ich habe ihm dreiH7969 SöhneH1121 geborenH3205. Darum hießH7121+H8034 sie ihn LeviH3878.
Zum vierten ward sie schwangerH2029 und gebarH3205 einen SohnH1121 und sprachH559: NunH6471 will ich dem HErrnH3068 dankenH3034. Darum hießH7121+H8034 sie ihn JudaH3063. Und hörteH5975 auf, Kinder zu gebärenH3205.
Da sprachH559 RahelH7354: GottH430 hat meine Sache gerichtetH1777 und meine StimmeH6963 erhörtH8085 und mir einen SohnH1121 gegebenH5414. Darum hießH7121+H8034 sie ihn DanH1835.
Abermals ward BilhaH1090, RahelsH7354 MagdH8198, schwangerH2029 und gebarH3205 JakobH3290 den anderenH8145 SohnH1121.
Da sprachH559 RahelH7354: GottH430 hat es gewandtH6617 mit mir und meiner SchwesterH269, und ich werde es ihr zuvortunH3201. Und hießH7121+H8034 ihn NaphthaliH5321.
Da nun LeaH3812 sahH7200, dass sie aufgehörtH5975 hatte zu gebärenH3205, nahmH3947 sie ihre MagdH8198 SilpaH2153 und gabH5414 sie JakobH3290 zum WeibeH802.
Also gebarH3205 SilpaH2153, LeasH3812 MagdH8198, JakobH3290 einen SohnH1121.
Da sprachH559 LeaH3812: RüstigH935+H1409! Und hießH7121+H8034 ihn GadH1410.
Darnach gebarH3205 SilpaH2153, LeasH3812 MagdH8198, JakobH3290 den anderenH8145 SohnH1121.
Da sprachH559 LeaH3812: Wohl mirH837! denn mich werden seligH833 preisen die TöchterH1323. Und hießH7121+H8034 ihn AsserH836.
RubenH7205 gingH3212 aus zur ZeitH3117 der WeizenernteH2406+H7105 und fandH4672 LiebesäpfelH1736 auf dem FeldeH7704 und brachteH935 sie heim seiner MutterH517 LeaH3812. Da sprachH559 RahelH7354 zu LeaH3812: GibH5414 mir von den LiebesäpfelnH1736 deines SohnesH1121 einen Teil.
Sie antworteteH559: Hast du nicht genugH4592, dass du mir meinen MannH376 genommenH3947 hast, und willstH3947 auch die LiebesäpfelH1736 meines SohnesH1121 nehmenH3947? RahelH7354 sprachH559: Wohlan, lassH7901 ihn diese NachtH3915 bei dir schlafenH7901 umH8478 die LiebesäpfelH1736 deines SohnesH1121.
Da nun JakobH3290 des AbendsH6153 vom FeldeH7704 kamH935, ging ihm LeaH3812 hinausH3318 entgegenH7125 und sprachH559: Zu mirH7936 sollst du kommenH935; denn ich habe dich erkauftH7936 um die LiebesäpfelH1736 meines SohnesH1121. Und er schliefH7901 die NachtH3915 bei ihr.
Und GottH430 erhörteH8085 LeaH3812, und sie ward schwangerH2029 und gebarH3205 JakobH3290 den fünftenH2549 SohnH1121
undH3812 sprachH559 GottH430 hatH5414 mir gelohntH7939, dassH834 ich meine MagdH8198 meinem ManneH376 gegebenH5414 habe. UndH3812 hießH7121+H8034 ihn IsascharH3485.
Abermals ward LeaH3812 schwangerH2029 und gebarH3205 JakobH3290 den sechstenH8345 SohnH1121,
undH3812 sprachH559: GottH430 hatH2064 mich wohlH2065+H2896 beratenH2064; nunH6471 wird mein MannH376 doch beiH3205 mir wohnenH2082, denn ich habeH3205 ihm sechsH8337 SöhneH1121 geborenH3205. UndH3812 hießH7121 ihnH8034 SebulonH2074.
DarnachH310 gebarH3205 sieH8034 eine TochterH1323, die hießH7121 sieH8034 DinaH1783.
Und erH3130 hießH7121+H8034 den erstenH1060 ManasseH4519; denn GottH430, sprach erH3130, hat mich lassen vergessenH5382 alles meines UnglücksH5999 und all meines VatersH1 HausesH1004.
Den anderenH8145 hießH7121+H8034 er EphraimH669; denn GottH430, sprach er, hat mich wachsenH6509 lassen in dem LandeH776 meines ElendsH6040.
Und da das KindH3206 großH1431 war, brachteH935 sie es der TochterH1323 PharaosH6547, und es ward ihr SohnH1121, und sie hießH7121+H8034 ihn MoseH4872; denn sie sprachH559: IchH4871 habe ihn aus dem WasserH4325 gezogenH4871.