AbimelechH40 aber, der SohnH1121 JerubbaalsH3378, gingH3212 hin gen SichemH7927 zu den BrüdernH251 seiner MutterH517 und redeteH1696 mit ihnen und mit dem ganzen GeschlechtH4940 des VaterhausesH1+H1004 seiner MutterH517 und sprachH559:
RedetH1696 doch vor den OhrenH241 aller MännerH376+H1167 zu SichemH7927: was ist euch besserH2896, dass 70H7657 MännerH376+H1167, alle KinderH1121 JerubbaalsH3378, über euch HerrenH4910 seien, oder dass einH259 Mann über euch HerrH4910 sei? GedenktH2142 auch dabei, dass ich euer GebeinH6106 und FleischH1320 bin.
Da redetenH1696 die BrüderH251 seiner MutterH517 von ihm alle diese WorteH1697 vor den OhrenH241 aller MännerH1167 zu SichemH7927. Und ihr HerzH3820 neigteH5186 sich AbimelechH40 nachH310; denn sie gedachtenH559: Er ist unser BruderH251.
Und sie gabenH5414 ihm 70H7657 SilberlingeH3701 aus dem HausH1004 Baal-BerithsH1170. Und AbimelechH40 dingteH7936 damit loseH7386, leichtfertigeH6348 MännerH582, die ihm nachfolgtenH310+H3212.
Und er kamH935 in seines VatersH1 HausH1004 gen OphraH6084 und erwürgteH2026 seine BrüderH251, die KinderH1121 JerubbaalsH3378, 70H7657 MannH376, auf einemH259 SteinH68. Es blieb aber übrigH3498 JothamH3147, der jüngsteH6996 SohnH1121 JerubbaalsH3378; denn er war verstecktH2244.
Und es versammeltenH622 sich alle MännerH1167 von SichemH7927 und das ganze HausH1004 MilloH1037+H4407, gingenH3212 hin und machtenH4427 AbimelechH40 zum KönigH4428 bei der hohenH5324 EicheH436, die zu SichemH7927 steht.
Da das angesagtH5046 ward dem JothamH3147, gingH3212 er hin und tratH5975 aufH5375 die HöheH7218 des BergesH2022 GarizimH1630 und hob aufH5375 seine StimmeH6963, riefH7121 und sprachH559 zu ihnen: HörtH8085 mich, ihr MännerH1167 zu SichemH7927, dass euch GottH430 auch höreH8085!
Die BäumeH6086 gingenH1980 hin, dass sie einen KönigH4427+H4428 über sich salbtenH4886, und sprachenH559 zum ÖlbaumH2132: Sei unser KönigH4427+H4428!
Aber der ÖlbaumH2132 antworteteH559 ihnen: Soll ich meine FettigkeitH1880 lassenH2308, die beide, GötterH430 und MenschenH582, an mir preisenH3513, und hingehenH1980, dass ich schwebeH5128 über den BäumenH6086?
Da sprachenH559 die BäumeH6086 zum FeigenbaumH8384: KommH3212 du und sei unser KönigH4427!
Aber der FeigenbaumH8384 sprachH559 zu ihnen: Soll ich meine SüßigkeitH4987 und meine guteH2896 FruchtH8570 lassenH2308 und hingehenH1980, dass ich über den BäumenH6086 schwebeH5128?
Da sprachenH559 die BäumeH6086 zum WeinstockH1612: KommH3212 du und sei unser KönigH4427!
Aber der WeinstockH1612 sprachH559 zu ihnen: Soll ich meinen MostH8492 lassenH2308, der GötterH430 und MenschenH582 fröhlichH8055 macht, und hingehenH1980, dass ich über den BäumenH6086 schwebeH5128?
Da sprachenH559 alle BäumeH6086 zum DornbuschH329: KommH3212 du und sei unser KönigH4427!
Und der DornbuschH329 sprachH559 zu den BäumenH6086: Ist's wahrH571, dass ihr mich zum KönigH4428 salbtH4886 über euch, so kommtH935 und vertrautH2620 euch unter meinen SchattenH6738; wo nicht, so geheH3318 FeuerH784 ausH3318 dem DornbuschH329 und verzehreH398 die ZedernH730 LibanonsH3844.
Habt ihr nun rechtH571 und redlichH8549 getanH6213, dass ihr AbimelechH40 zum KönigH4427 gemacht habt; und habt ihr wohlH2896 getanH6213 an JerubbaalH3378 und an seinem HauseH1004 und habt ihm getanH6213, wie er um euch verdientH1576+H3027 hat
(denn mein VaterH1 hat gestrittenH3898 um euretwillen und seine SeeleH5315 dahingeworfenH7993 vonH5048 sich, dass er euch erretteteH5337 vonH5048 der MidianiterH4080 HandH3027;
und ihr lehnetH6965 euch aufH6965 heuteH3117 wider meines VatersH1 HausH1004 und erwürgetH2026 seine KinderH1121, 70H7657 MannH376, aufH6965 einemH259 SteinH68 und macht euch AbimelechH40, seiner MagdH519 SohnH1121, zum KönigH4427 über die MännerH1167 zu SichemH7927, weil er euer BruderH251 ist);
und habt ihr nun rechtH571 und redlichH8549 gehandeltH6213 an JerubbaalH3378 und an seinem HauseH1004 an diesem TageH3117: so seid fröhlichH8055 über AbimelechH40 und er sei fröhlichH8055 über euch;
wo nicht, so geheH3318 FeuerH784 ausH3318 von AbimelechH40 und verzehreH398 die MännerH1167 zu SichemH7927 und das HausH1004 MilloH1037+H4407, und geheH3318 auch FeuerH784 ausH3318 von den MännernH1167 zu SichemH7927 und vom HausH1004 MilloH1037+H4407 und verzehreH398 AbimelechH40.
Und JothamH3147 flohH1272 vorH6440 seinem BruderH251 AbimelechH40 und entwichH5127 und gingH3212 gen BeerH876 und wohnteH3427 daselbst.
Als nun AbimelechH40 dreiH7969 JahreH8141 über IsraelH3478 geherrschtH7786 hatte,
sandteH7971 GottH430 einen bösenH7451 WillenH7307 zwischen AbimelechH40 und den MännernH1167 zu SichemH7927. Und die MännerH1167 zu SichemH7927 wurden AbimelechH40 untreuH898,
auf dass der FrevelH2555, an den 70H7657 SöhnenH1121 JerubbaalsH3378 begangenH935, und ihr BlutH1818 kämeH7760 auf AbimelechH40, ihren BruderH251, der sie erwürgtH2026 hatte, und auf die MännerH1167 zu SichemH7927, die ihm seine HandH3027 dazu gestärktH2388 hatten, dass er seine BrüderH251 erwürgte.
Und die MännerH1167 zu SichemH7927 stelltenH7760 einen HinterhaltH693 auf den SpitzenH7218 der BergeH2022 und beraubtenH1497 alle, die auf der StraßeH1870 zu ihnen wandeltenH5674. Und es ward AbimelechH40 angesagtH5046.
Es kamH935 aber GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, und seine BrüderH251 und zogenH5674 zu SichemH7927 ein. Und die MännerH1167 zu SichemH7927 verließenH982 sich auf ihn
und zogen herausH3318 aufs FeldH7704 und lasenH1219 ab ihre WeinbergeH3754 und keltertenH1869 und machtenH6213 einen TanzH1974 und gingenH935 in ihres GottesH430 HausH1004 und aßenH398 und trankenH8354 und fluchtenH7043 dem AbimelechH40.
Und GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, sprachH559: Wer ist AbimelechH40, und was ist SichemH7927, dass wir ihm dienenH5647 sollten? Ist er nicht JerubbaalsH3378 SohnH1121 und hat SebulH2083, seinen KnechtH6496, hergesetzt? DienetH5647 den LeutenH582 HemorsH2544, des VatersH1 SichemsH7927! Warum sollten wir jenen dienenH5647?
Wollte Gott, das VolkH5971 wäre unterH5414 meiner HandH3027, dass ich AbimelechH40 vertriebeH5493! Und es ward AbimelechH40 gesagtH559: MehreH7235 dein HeerH6635 und zieh ausH3318!
Denn SebulH2083, der ObersteH8269 in der StadtH5892, da er die WorteH1697 GaalsH1603, des SohnesH1121 EbedsH5651, hörteH8085, ergrimmteH2734 er in seinem ZornH639
und sandteH7971 BotschaftH4397 zu AbimelechH40 heimlichH8649 und ließ ihm sagenH559: Siehe, GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, und seine BrüderH251 sind gen SichemH7927 gekommenH935 und machen dir die StadtH5892 aufrührerischH6696.
SoH6965 mache dich nun aufH6965 bei der NachtH3915, du und dein VolkH5971, das bei dir ist, und mache einen HinterhaltH693 aufH6965 sie im FeldeH7704.
Und des MorgensH1242, wenn die SonneH8121 aufgehtH2224, so macheH7925 dich früh aufH7925 und überfalleH6584 die StadtH5892. Und wo er und das VolkH5971, das bei ihm ist, zu dir hinausziehtH3318, so tueH6213 mit ihm, wie es deine HandH3027 findetH4672.
AbimelechH40 stand aufH6965 bei der NachtH3915 und alles VolkH5971, das bei ihm war, und hieltH693 aufH6965 SichemH7927 mit vierH702 HaufenH7218.
Und GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, zog herausH3318 und tratH5975 vor die TürH6607 an der StadtH5892 TorH8179. Aber AbimelechH40 machteH6965 sich aufH6965 aus dem HinterhaltH3993 samt dem VolkH5971, das mit ihm war.
Da nun GaalH1603 das VolkH5971 sahH7200, sprachH559 er zu SebulH2083: Siehe, da kommtH3381 ein VolkH5971 von der HöheH7218 des GebirgesH2022 herniederH3381. SebulH2083 aber sprachH559 zu ihm: Du siehstH7200 die SchattenH6738 der BergeH2022 für LeuteH582 an.
GaalH1603 redeteH1696 noch mehrH3254 und sprachH559: Siehe, einH259 VolkH5971 kommtH935 herniederH3381 aus der MitteH2872 des LandesH776, und einH259 HaufeH7218 kommtH935 auf dem WegeH1870 zur ZaubereicheH436+H6049.
Da sprachH559 SebulH2083 zu ihm: Wo ist nunH645+H4994 hier dein MaulH6310, das da sagteH559: Wer ist AbimelechH40, dass wir ihm dienenH5647 sollten? Ist das nicht das VolkH5971, das du verachtetH3988 hast? Zieh nunH645+H4994 ausH3318 und streiteH3898 mit ihm!
GaalH1603 zog ausH3318 vorH6440 den MännernH1167 zu SichemH7927 her und strittH3898 mit AbimelechH40.
Aber AbimelechH40 jagteH7291 ihn, dass er flohH5127 vorH6440 ihm; und fielenH5307 vielH7227 ErschlageneH2491 bis an die TürH6607 des TorsH8179.
Und AbimelechH40 bliebH3427 zu ArumaH725. SebulH2083 aber verjagteH1644 den GaalH1603 und seine BrüderH251, dass sie zu SichemH7927 nicht durften bleibenH3427.
Am MorgenH4283 aber gingH3318 das VolkH5971 herausH3318 aufs FeldH7704. Da das AbimelechH40 ward angesagtH5046,
nahmH3947 er das KriegsvolkH5971 und teilteH2673 es in dreiH7969 HaufenH7218 und machte einen HinterhaltH693 auf sie im FeldeH7704. Als er nun sahH7200, dass das VolkH5971 aus der StadtH5892 gingH3318, erhobH6965 er sich überH6965 sie und schlugH5221 sie.
AbimelechH40 aber und die HaufenH7218, die bei ihm waren, überfielenH6584 sie und tratenH5975 an die TürH6607 des StadttorsH5892+H8179; und zweiH8147 der HaufenH7218 überfielenH6584 alle, die auf dem FeldeH7704 waren, und schlugenH5221 sie.
Da strittH3898 AbimelechH40 wider die StadtH5892 denselben ganzen TagH3117 und gewannH3920 sieH5892 und erwürgteH2026 das VolkH5971, das darin war, und zerbrachH5422 die StadtH5892 und säteH2232 SalzH4417 darauf.
Da das hörtenH8085 alle MännerH1167 des TurmsH4026 zu SichemH7927, gingenH935 sie in die FestungH6877 des HausesH1004 des GottesH410 BerithH1286.
Da das AbimelechH40 hörteH5046, dass sich alle MännerH1167 des TurmsH4026 zu SichemH7927 versammeltH6908 hatten,
gingH5927 erH40 aufH5927 den BergH2022 ZalmonH6756 mit allem seinem VolkH5971, das bei ihm war undH40 nahmH3947 eine AxtH7134 in seine HandH3027 undH40 hiebH3772 einen AstH7754 von den BäumenH6086 undH40 hob ihn aufH5927 undH40 legteH5375+H7760 ihn aufH5927 seine AchselH7926 undH40 sprachH559 zu allem VolkH5971, das mit ihm war: Was ihr gesehenH7200 habt, dass ichH3644 tueH6213, das tutH6213 auch ihr eilendH4116 wie ichH3644.
Da hiebH3772 alles VolkH5971 ein jeglicherH376 einen AstH7754 ab und folgtenH3212 AbimelechH40 nachH310 und legtenH7760 sie an die FestungH6877 und steckten'sH3341 an mit FeuerH784, dass auch alle MännerH582 des TurmsH4026 zu SichemH7927 starbenH4191, bei 1000H505 MannH376 und WeibH802.
AbimelechH40 aber zogH3212 gen ThebezH8405 und belagerteH2583 esH8405 und gewannH3920 esH8405.
Es war aber ein starkerH5797 TurmH4026 mittenH8432 in der StadtH5892. AufH5927 den flohenH5127 alle MännerH582 und WeiberH802 und alle BürgerH1167 der StadtH5892 und schlossenH5462 hinter sich zu und stiegenH5927 aufH5927 das DachH1406 des TurmsH4026.
Da kamH935 AbimelechH40 zum TurmH4026 und strittH3898 dawider und nahteH5066 sich zur TürH6607 des TurmsH4026, dass er ihn mit FeuerH784 verbrennteH8313.
Aber einH259 WeibH802 warfH7993 einen MühlsteinH6400+H7393 AbimelechH40 auf den KopfH7218 und zerbrachH7533 ihm den SchädelH1538.
Da riefH7121 Abimelech eilendH4120 dem DienerH5288, der seine WaffenH3627 trugH5375, und sprachH559 zu ihm: ZiehH8025 dein SchwertH2719 aus und töteH4191 mich, dass man nicht von mir sageH559: Ein WeibH802 hat ihn erwürgtH2026. Da durchstachH1856 ihn sein DienerH5288, und er starbH4191.
Da aber die IsraelitenH376+H3478, die mit ihm waren, sahenH7200, dass AbimelechH40 totH4191 war, gingH3212 ein jeglicherH376 an seinen OrtH4725.
Also bezahlteH7725 GottH430 AbimelechH40 das ÜbelH7451, das er an seinem VaterH1 getanH6213 hatte, da er seine 70H7657 BrüderH251 erwürgteH2026;
desgleichen alles ÜbelH7451 der MännerH582 SichemsH7927 vergaltH7725 ihnen GottH430 auf ihren KopfH7218, und es kamH935 über sie der FluchH7045 JothamsH3147, des SohnesH1121 SerubbaalsH3378.
Querverweise zu Richter 9,27 Ri 9,27
Darum weineH1058+H1065 ich um JaserH3270 und um den WeinstockH1612 zu SibmaH7643 und vergießeH7301 viel TränenH1832 um HesbonH2809 und ElealeH500. Denn es ist ein GesangH1959 in deinen SommerH7019 und in deine ErnteH7105 gefallenH5307,
Und sie gabenH5414 ihm 70H7657 SilberlingeH3701 aus dem HausH1004 Baal-BerithsH1170. Und AbimelechH40 dingteH7936 damit loseH7386, leichtfertigeH6348 MännerH582, die ihm nachfolgtenH310+H3212.
Darum wird der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635 zu der ZeitH3117 rufenH7121 lassen, dass man weineH1065 und klageH4553 und sich das HaarH7144 abschereH7144 und SäckeH8242 anzieheH2296.
Wiewohl jetzt, siehe, ist's eitel FreudeH8342 und WonneH8057, OchsenH1241 würgenH2026, SchafeH6629 schlachtenH7819, FleischH1320 essenH398, WeinH3196 trinkenH8354 (und ihr sprecht): „Lasset uns essenH398 und trinkenH8354, wir sterbenH4191 doch morgenH4279!“
Aber meinen OhrenH241 ist vom HErrnH3068 ZebaothH6635 offenbartH1540: Was gilt's, ob euch diese MissetatH5771 soll vergebenH3722 werden, bis ihr sterbetH4191? sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 ZebaothH6635.
und lästerteH5344 den NamenH8034 des HErrn und fluchteH7043. Da brachtenH935 sie ihn zu MoseH4872 (seine MutterH517 aber hießH8034 SelomithH8019, eine TochterH1323 DibrisH1704 vom StammeH4294 DanH1835)
dass FreudeH8057 und WonneH1524 im FeldeH3759 aufhörtH622, und in den WeinbergenH3754 jauchztH7442 noch ruftH7321 man nicht. Man keltertH1869 keinen WeinH3196 in den KelternH3342; ich habe dem GesangH1959 ein EndeH7673 gemacht.
Da aber der PhilisterH6430 FürstenH5633 sich versammeltenH622, ihrem GottH430 DagonH1712 ein großesH1419 OpferH2077 zu tunH2076 und sich zu freuenH8057, sprachenH559 sie: Unser GottH430 hat uns unseren FeindH341 SimsonH8123 in unsere HändeH3027 gegebenH5414.
undG2532 will sagenG2046 zu meinerG3450 SeeleG5590: Liebe SeeleG5590, du hastG2192 einen großenG4183 VorratG18+G2749 aufG1519 vieleG4183 JahreG2094; habe nun RuheG373, issG5315, trinkG4095 undG2532 habe gutenG2165 Mut!
UndH6430 der PhilisterH6430 sprachH559 zu DavidH1732: Bin ich denn ein HundH3611, dass du mit SteckenH4731 zu mir kommstH935? undH6430 fluchteH7043 dem DavidH1732 bei seinem GottH430
Der MostH8492 verschwindetH56, der WeinstockH1612 verschmachtetH535; und alle, die von HerzenH3820 fröhlichH8056 waren, seufzenH584.
Die FreudeH4885 der PaukenH8596 feiertH7673, das JauchzenH7588 der FröhlichenH5947 ist ausH2308, und die FreudeH4885 der HarfeH3658 hat ein EndeH7673.
Man singtH7892 nicht beim WeintrinkenH3196+H8354, und gutes GetränkH7941 ist bitterH4843 denen, die es trinkenH8354.
Und sie standenH7925 des MorgensH4283 früh aufH6965+H7925 und opfertenH5927 BrandopferH5930 und brachtenH5066 dazu DankopferH8002. Darnach setzteH3427 sich das VolkH5971, zu essenH398 und zu trinkenH8354, und standenH7925 aufH6965+H7925 zu spielenH6711.
AberG1161 GottG2316 sprachG2036 zu ihmG846: Du NarrG878! dieseG5026 NachtG3571 wird man deineG4675 SeeleG5590 vonG575 dirG4675 fordernG523; undG1161 wesG5101 wird'sG2071 sein, dasG3739 du bereitetG2090 hast?
Und er wollteH157+H2654 den FluchH7045 habenH157, der wird ihm auch kommenH935; er wollteH157+H2654 den SegenH1293 nichtH2654, so wird er auch ferneH7368 von ihm bleibenH7368.
Und du sollst alle diese WorteH1697 ihnen weissagenH5012 und sprichH559 zu ihnen: Der HErrH3068 wirdH6030 brüllenH7580 aus der HöheH4791 und seinenH6963 DonnerH6963 hörenH5414 lassenH5414 aus seiner heiligenH6944 WohnungH4583; er wirdH6030 brüllenH7580 über seine HürdenH5116; er wirdH6030 singenH6030 einH1959 LiedH1959 wie die WeintreterH1869 über alle EinwohnerH3427 des LandesH776, des HallH7588 erschallenH935 wirdH6030 bis an der WeltH776 EndeH7097.
Als erH4872 aber naheH7126 zum LagerH4264 kamH7126 und das KalbH5695 und den ReigenH4246 sahH7200, ergrimmteH2734 erH4872 mit ZornH639 und warfH7993 die TafelnH3871 aus seiner HandH3027 und zerbrachH7665 sie untenH8478 am BergeH2022
UndG2532 wieG2531 es geschahG1096 zuG1722 den ZeitenG2250 NoahsG3575, soG3779 wird'sG2071 auchG2532 geschehen inG1722 den TagenG2250 des MenschensohnesG444+G5207:
sie aßenG2068, sie trankenG4095, sie freitenG1060, sie ließen freienG1547 bisG891 auf den TagG2250, daG3739 NoahG3575 inG1519 die ArcheG2787 gingG1525 undG2532 die SintflutG2627 kamG2064 undG2532 brachteG622 sie alleG537 um.
DesgleichenG2532+G3668 wieG5613 es geschahG1096 zuG1722 den ZeitenG2250 LotsG3091: sie aßenG2068, sie trankenG4095, sie kauftenG59, sie verkauftenG4453, sie pflanztenG5452, sie bautenG3618;
an dem TageG2250 aberG1161+G3739, da LotG3091 ausG575 SodomG4670 gingG1831, da regneteG1026 es FeuerG4442 undG2532 SchwefelG2303 vomG575 HimmelG3772 undG2532 brachteG622 sie alleG537 umG622.
Die ihr euch weitH5077 vom bösenH7451 TagH3117 achtet und trachtetH5066 immer nach FrevelregimentH2555+H7675,
und schlaftH7901 auf elfenbeinernenH8127 LagernH4296 und prangetH5628 auf euren RuhebettenH6210; ihr essetH398 die LämmerH3733 aus der HerdeH6629 und die gemästetenH4770+H8432 KälberH5695,
und spieletH6310+H6527 auf dem PsalterH3627+H5035 und erdichtetH2803 euch LiederH7892 wie DavidH1732,
und trinketH8354 WeinH3196 aus den SchalenH4219 und salbetH4886 euch mit BalsamH7225+H8081 und bekümmertH2470 euch nicht um den SchadenH7667 JosephsH3130.
KönigH4430 BelsazerH1113 machteH5648 ein herrlichesH7229 MahlH3900 seinen tausendH506 GewaltigenH7261 und soffH2562+H8355 sich voll mitH6903 ihnenH506.
Und da erH1113 trunkenH2562+H2942 war, hießH560 erH1113 die goldenenH1722 und silbernenH3702 GefäßeH3984 herbringenH858, die sein VaterH2 NebukadnezarH5020 ausH4481 dem TempelH1965 zu JerusalemH3390 weggenommenH5312 hatte, dass der KönigH4430 mit seinen GewaltigenH7261, mit seinen WeibernH7695 und mit seinen KebsweibernH3904 daraus tränkenH8355.
AlsoH116 wurden hergebrachtH858 die goldenenH1722 GefäßeH3984, die ausH4481 dem TempelH1965, ausH4481 dem HausH1005 GottesH426 zu JerusalemH3390, genommenH5312 waren; und der KönigH4430, seine GewaltigenH7261, seine WeiberH7695 und KebsweiberH3904 trankenH8355 daraus.
Und da sie so soffenH2562+H8355, lobtenH7624 sie die goldenenH1722, silbernenH3702, ehernenH5174, eisernenH6523, hölzernenH636 und steinernenH69 GötterH426.
sondern hastH7313 dich widerH5922 den HErrnH4756 des HimmelsH8065 erhobenH7313, und die GefäßeH3984 seines HausesH1005 hat man vorH6925 dich bringenH858 müssen, und duH607, deine GewaltigenH7261, deine WeiberH7695 und deine KebsweiberH3904 habt daraus getrunkenH2562+H8355, dazu die silbernenH3702, goldenenH1722, ehernenH5174, eisernenH6523, hölzernenH636, steinernenH69 GötterH426 gelobtH7624, die wederH3809 sehenH2370 nochH3809 hörenH8086 nochH3809 fühlenH3046; den GottH426 aber, der deinen OdemH5396 und alleH3606 deine WegeH735 in seiner HandH3028 hat, hastH7313 duH607 nichtH3809 geehrtH1922.