Und AbimelechH40, der SohnH1121 Jerub-Baals, gingH3212 nach SichemH7927 zu den BrüdernH251 seiner MutterH517; und er redeteH1696 zu ihnen und zu dem ganzen GeschlechtH4940 des HausesH1004 des VatersH1 seiner MutterH517 und sprachH559:
RedetH1696 doch vor den OhrenH241 aller Bürger von SichemH7927: Was ist besserH2896 für euch, daß siebzigH7657 MännerH376 über euch herrschenH4910, alle SöhneH1121 Jerub-Baals, oder daß einH259 MannH1167 über euch herrscheH4910? Und bedenket, daß ich euer GebeinH6106 und euer FleischH1320 bin.
Und die BrüderH251 seiner MutterH517 redeten von ihm vor den OhrenH241 aller BürgerH1167 von SichemH7927 alle diese WorteH1697. Und ihr HerzH3820 neigte sichH5186 AbimelechH40 nachH310; denn sie sprachenH1696: ErH559 ist unser BruderH251.
Und sie gabenH5414 ihm siebzigH7657 Sekel SilberH3701 aus dem HauseH1004 Baal-BerithH1170; und AbimelechH40 dingteH7936 damit loseH7386 und übermütige MännerH582, und sie folgtenH3212 ihm nachH310.
Und erH935 kam in das HausH1004 seines VatersH1, nach OphraH6084, und ermordete seine BrüderH251, die SöhneH1121 Jerub-Baals, siebzigH7657+H376 Mann auf einemH259 SteineH68; aber JothamH3147, der jüngsteH6996 SohnH1121 Jerub-Baals, bliebH3498 übrig, denn er hatteH2026 sichH2244 versteckt.
UndH5324 alle BürgerH1167 von SichemH7927 und das ganze HausH1004 MilloH4407 versammeltenH622 sich und gingenH3212 hin und machten AbimelechH40 zum KönigH4427 bei der Terebinthe des Denkmals, dieH4428 zu SichemH7927 ist.
Und man berichtete es JothamH3147. Da ging erH5046 hinH3212 und stellte sich aufH5975 den Gipfel des BergesH2022 Gerisim, und er erhobH5375 seine StimmeH6963 und riefH7121 und sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 aufH7218 mich, BürgerH1167 von SichemH7927, so wird GottH430 auf euch hörenH8085!
Einst gingenH1980 die BäumeH6086 hinH1980, einen KönigH4428 über sich zu salbenH4886; und sie sprachenH559 zum Olivenbaum: Sei KönigH4427 über uns!
Und der Olivenbaum sprachH559 zu ihnen: Sollte ich meine FettigkeitH1880 aufgeben, welche GötterH430 und MenschenH582 an mir preisenH3513, und sollte hingehenH1980, zu schweben über den BäumenH6086?
Da sprachenH559 die BäumeH6086 zum FeigenbaumH8384: KommH3212 du, sei KönigH4427 über uns!
Und der FeigenbaumH8384 sprachH559 zu ihnen: Sollte ich meine SüßigkeitH4987 aufgeben und meine guteH2896 FruchtH8570, und sollte hingehenH1980, zu schweben über den BäumenH6086?
Da sprachenH559 die BäumeH6086 zum WeinstockH1612: KommH3212 du, sei KönigH4427 über uns!
Und der WeinstockH1612 sprachH559 zu ihnen: Sollte ich meinen MostH8492 aufgeben, der GötterH430 und MenschenH582 erfreutH8055, und sollte hingehenH1980, zu schweben über den BäumenH6086?
Da sprachenH559 alle BäumeH6086 zum Dornstrauch: KommH3212 du, sei KönigH4427 über uns!
Und der Dornstrauch sprachH559 zu den BäumenH6086: Wenn ihrH935 mich in WahrheitH571 zum KönigH4428 über euch salbenH4886 wollt, so kommet, vertrauet euch meinem SchattenH6738 an; wenn aber nicht, so soll FeuerH784 vonH3318 dem Dornstrauch ausgehen und die ZedernH730 des LibanonH3844 verzehrenH398. -
Und nun, wenn ihr in WahrheitH571 und in Redlichkeit gehandelt habt, daß ihr AbimelechH40 zum KönigH4427 gemachtH6213, und wenn ihr GutesH2896 getanH6213 habt an Jerub-Baal und an seinem HauseH1004, und wenn ihr ihm getanH6213 habt nach dem Tun seiner HändeH3027, -
denn mein VaterH1 hat fürH5048 euch gestrittenH3898 und sein LebenH5315 dahingeworfenH7993 und euch aus der HandH3027 MidiansH4080 errettetH5337;
Ihr aber habt euch heuteH3117 wider das HausH1004 meines VatersH1 erhoben und seine SöhneH1121 ermordet, siebzigH7657+H376 MannH1167 aufH6965 einemH259 SteineH68, und habt AbimelechH40, den SohnH1121 seiner MagdH519, zum KönigH4427 gemacht über die Bürger von SichemH7927, weil erH2026 euer BruderH251 ist -
wenn ihr also an diesem TageH3117 in WahrheitH571 undH6213 in Redlichkeit an Jerub-Baal und an seinem HauseH1004 gehandelt habt, so freuet euch AbimelechsH40, und auch er möge sichH8055 euer freuenH8055!
Wenn aber nicht, so gehe FeuerH784 von AbimelechH40 ausH3318 und verzehreH398 die BürgerH1167 von SichemH7927 und das HausH1004 MilloH4407; und es gehe ein FeuerH784 ausH3318 von den BürgernH1167 von SichemH7927 und von dem HauseH1004 MilloH4407 und verzehreH398 AbimelechH40!
UndH6440 JothamH3147 flohH1272 und entwichH5127 und gingH3212 nach BeerH876; und er bliebH3427 daselbst wegen seines BrudersH251 AbimelechH40.
Und AbimelechH40 herrschte über IsraelH3478 dreiH7969 JahreH8141.
Und GottH430 sandteH7971 einen bösenH7451 GeistH7307 zwischen AbimelechH40 und die BürgerH1167 von SichemH7927; und die BürgerH1167 von SichemH7927 handelten treulos gegen AbimelechH40,
damit die Gewalttat an den siebzigH7657 SöhnenH1121 Jerub-Baals über ihn käme, undH7760 ihrH935 BlutH1818 gelegt würde auf ihren BruderH251 AbimelechH40, der sieH2026 ermordet, undH2026 auf die BürgerH1167 von SichemH7927, die seine HändeH3027 gestärkt hattenH2388, seine BrüderH251 zu ermorden.
Und dieH5674 BürgerH1167 von SichemH7927 legtenH7760 einen HinterhaltH693 wider ihn aufH7218 die Gipfel der BergeH2022, und sieH5046 beraubtenH1497 jeden, der des WegesH1870 bei ihnen vorüberzog. Und es wurde dem AbimelechH40 berichtet.
Und GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, kamH935 mit seinen BrüdernH251, und sie zogen durchH5674 SichemH7927; und die BürgerH1167 von SichemH7927 vertrauten ihm.
UndH6213 sieH935 gingenH3318 aufs FeldH7704 hinaus und lasen ihre WeinbergeH3754 und keltertenH1869; und sie hielten ein Dankfest und gingen in das HausH1004 ihres GottesH430 und aßenH398 und trankenH8354 und fluchtenH7043 dem AbimelechH40.
Und GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, sprachH559: Wer ist AbimelechH40 und wer SichemH7927, daß wirH582 ihm dienenH5647 sollten? Ist er nicht der SohnH1121 Jerub-Baals, und SebulH2083 sein Statthalter? DienetH5647 den Männern HemorsH2544, des VatersH1 von SichemH7927! Denn warum sollten wir ihm dienenH5647?
Hätte ich nur dieses VolkH5971 unter meiner HandH3027, so wollte ich AbimelechH40 wegschaffen! Und erH5414 sprachH559 von AbimelechH40: MehreH7235 nur dein HeerH6635 und ziehe ausH3318!
Und SebulH2083, der ObersteH8269 der StadtH5892, hörteH8085 die WorteH1697 GaalsH1603, des SohnesH1121 EbedsH5651, und sein ZornH639 entbrannte;
und erH935 sandte BotenH4397 an AbimelechH40 mit List und sprachH559: Siehe, GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, und seine BrüderH251 sind nach SichemH7927 gekommen, und siehe, sieH7971 wiegeln die StadtH5892 wider dich auf.
Und nun, mache dich in der NachtH3915 aufH6965, du und das VolkH5971, das bei dir ist, und lege dich in HinterhaltH693 auf dem FeldeH7704.
UndH3318 es geschehe am MorgenH1242, wenn die SonneH8121 aufgehtH2224, so macheH6213 dich früh aufH7925 und überfalleH6584 die StadtH5892; und siehe, wenn er und das VolkH5971, das bei ihm ist, gegen dich hinausziehen, so tue ihm, wie deine HandH3027 es findenH4672 wird.
Und AbimelechH40 und alles VolkH5971, das mit ihm war, machten sich in der NachtH3915 aufH6965, und sie legten sich in vierH702 HaufenH7218 gegen SichemH7927 in HinterhaltH693.
Und GaalH1603, der SohnH1121 EbedsH5651, ging hinaus und trat an den EingangH6607 des Stadttores. Da machten sichH6965 AbimelechH40 und das VolkH5971, das bei ihm war, ausH3318 dem HinterhaltH3993 aufH5975.
Und GaalH1603 sahH7200 das VolkH5971 und sprachH559 zu SebulH2083: Siehe, VolkH5971 kommtH3381 von denH7218 Gipfeln der BergeH2022 herabH3381. Und SebulH2083 sprachH559 zu ihm: Den SchattenH6738 der BergeH2022 siehstH7200 du für MännerH582 an.
Und GaalH1603 redeteH1696 wiederum und sprachH559: Siehe, VolkH5971 kommtH3381 von der Höhe des LandesH776 herabH3381, und einH259 HaufeH7218 kommtH935 des WegesH1870 nach Elon-Meonenim.
Da sprachH559 SebulH2083 zu ihm: Wo ist nunH645 dein MaulH6310, da du sprachest: Wer ist AbimelechH40, daß wir ihm dienenH5647 sollten? Ist das nicht das VolkH5971, welches du verachtetH3988 hastH559? Ziehe dochH4994 jetzt ausH3318 und streiteH3898 wider ihn!
Und GaalH1603 zog ausH3318 vor den BürgernH1167 vonH6440 SichemH7927 und strittH3898 wider AbimelechH40.
Und AbimelechH40 jagte ihm nachH7291, und er flohH5127 vorH6440 ihm; und es fielenH5307 vieleH7227 ErschlageneH2491 bis an den EingangH6607 des ToresH8179.
Und AbimelechH40 bliebH3427 zu ArumaH725; und SebulH2083 vertriebH1644 GaalH1603 und seine BrüderH251, so daß sieH3427 nicht mehr in SichemH7927 blieben.
Und es geschah am anderen TageH4283, da gingH3318 das VolkH5971 aufs FeldH7704 hinaus; und man berichtete es dem AbimelechH40.
Und er nahmH3947 das VolkH5971 und teilteH2673 es in dreiH7969 HaufenH7218 und legte sich in HinterhaltH693 auf dem FeldeH7704. Und er sahH7200, und siehe, das VolkH5971 kam ausH3318 der StadtH5892 heraus; und er erhobH6965 sich wider sie und schlugH5221 sie.
Und AbimelechH40 und die HaufenH7218, die mit ihm waren, brachen hervor und stellten sich an den EingangH6607 des Stadttores; und zweiH8147 der HaufenH7218 fielen über alle her, die aufH5975 dem FeldeH7704 waren, und erschlugenH5221 sie.
Und AbimelechH40 strittH3898 wider die StadtH5892 jenen ganzen TagH3117; und erH2026 nahm die StadtH5892 ein, und das VolkH5971, das darin war, tötete erH5422; und er riß die StadtH5892 nieder und bestreute sieH3920 mit SalzH4417.
Und alle Bewohner des Turmes von SichemH7927 hörtenH8085 es, und sieH935 gingen in die Burg des HausesH1004 des GottesH410 BerithH1286.
Und es wurde dem AbimelechH40 berichtet, daß alle Bewohner des Turmes von SichemH7927 sichH6908 versammelt hätten.
Da stieg AbimelechH40 aufH5927 den BergH2022 ZalmonH6756, er undH6086 alles VolkH5971, das bei ihm warH3772; und AbimelechH40 nahmH3947 eine AxtH7134 in seine HandH3027 und hieb einen Baumast ab und hobH5375 ihn auf und legteH7760 ihn auf seine SchulterH7926, und er sprachH559 zu dem VolkeH5971, das mit ihm war: Was ihr gesehenH7200 habt, das ich getanH6213 habeH6213, das tut eilends wieH3644 ich.
Da hiebH3772 auch das ganze VolkH5971 einH376 jeder seinen AstH7754 ab, und sie folgtenH3212 AbimelechH40 nachH310 und legtenH7760 sie an die Burg und zündeten die Burg über ihnen mit FeuerH784 an. Und so starbenH4191 auch alle Leute des Turmes von SichemH7927, bei tausendH505+H376 MännerH582 und WeiberH802.
Und AbimelechH40 zogH3212 nach Tebez, und er belagerteH2583 Tebez und nahm esH3920 ein.
Es war aber ein starkerH5797 TurmH4026 mitten inH8432 der StadtH5892, und dahin flohenH5127 alle MännerH582 und WeiberH802, alle BürgerH1167 der StadtH5892; und sie schlossen hinter sich zuH5462 und stiegen aufH5927 das DachH1406 des Turmes.
Und AbimelechH40 kam an den TurmH4026 und strittH3898 wider ihn; und erH935 nahteH5066 zum EingangH6607 des Turmes, um ihn mit FeuerH784 zu verbrennenH8313.
Da warfH7993 einH259 WeibH802 den oberen Stein einer Handmühle auf den KopfH7218 AbimelechsH40 und zerschmetterte ihm den SchädelH1538.
Und erH559 riefH7121 eilendsH4120 den KnabenH5288, der seine WaffenH3627 trugH5375, und sprachH559 zu ihm: Ziehe dein SchwertH8025 und töte mich, daß man nicht von mirH4191 sage: Ein WeibH802 hatH2026 ihn umgebracht! Und sein KnabeH5288 durchstachH1856 ihn, und er starbH4191.
Und als die MännerH376 von IsraelH3478 sahenH7200, daß AbimelechH40 totH4191 war, da gingenH3212 sie einH376 jeder an seinen OrtH4725.
Und so brachteH7725 GottH430 die BosheitH7451 AbimelechsH40, die erH2026 an seinem VaterH1 verübt hatteH6213, indem er seine siebzigH7657 BrüderH251 ermordete, auf ihn zurück.
Und die ganze BosheitH7451 der MännerH582 von SichemH7927 brachteH7725 GottH430 auf ihren KopfH7218 zurück, und es kamH935 über sie der FluchH7045 JothamsH3147, des SohnesH1121 Jerub-Baals.
Querverweise zu Richter 9,27 Ri 9,27
Darum weineH1065 ich mit dem WeinenH1058 Jasers über den WeinstockH1612 von SibmaH7643, ich überströme dich mit meinen TränenH1832, HesbonH2809 und Elale. Denn über deine Obsternte und über deine Weinlese istH5307 ein lauter Ruf gefallen;
Und sie gabenH5414 ihm siebzigH7657 Sekel SilberH3701 aus dem HauseH1004 Baal-BerithH1170; und AbimelechH40 dingteH7936 damit loseH7386 und übermütige MännerH582, und sie folgtenH3212 ihm nachH310.
Und es ruftH7121 der HerrH136, Jehova der HeerscharenH6635, an jenem TageH3117 zum WeinenH1065 und zur Wehklage, und zum Haarscheren und zur Sackumgürtung.
Aber siehe, WonneH8057 undH2026 FreudeH8342, Rinderwürgen und Schafeschlachten, Fleischessen und Weintrinken: "Laßt uns essenH398 und trinkenH8354, denn morgenH4279 sterbenH4191 wir!"
Und Jehova der HeerscharenH6635 hatH1540 sich meinen OhrenH241 geoffenbart: Wenn euch diese MissetatH5771 vergeben wirdH3722, bis ihr sterbetH4191! sprichtH559 der HerrH3068, Jehova der HeerscharenH6635.
Und der SohnH1121 des israelitischenH3482 WeibesH802 lästerteH5344 den NamenH8034 Jehovas und fluchteH7043 ihm; und sieH935 brachten ihn zu MoseH4872. Der NameH8034 seiner MutterH517 aber war Schelomith, die TochterH1323 DibrisH1704, vom StammeH4294 DanH1835.
und verschwunden sind FreudeH8057 und Frohlocken aus dem Fruchtgefilde, und in den WeinbergenH3754 wird nicht gejubelt, nicht gejauchzt; der Keltertreter tritt keinen WeinH3196 in den KelternH1869; dem lauten Rufe habe ichH7442 ein Ende gemachtH7673.
Und die FürstenH5633 der PhilisterH6430 versammeltenH622 sich, um ihrem GottH430 DagonH1712 ein großesH1419 SchlachtopferH2077 zu opfernH2076 und um ein Freudenfest zu feiern; denn sie sprachenH559: Unser GottH430 hat SimsonH8123, unseren FeindH341, in unsere HandH3027 gegebenH5414.
undG2532 ich will zu meinerG3450 SeeleG5590 sagenG2046: SeeleG5590, du hastG2192 vieleG4183 GüterG18 daliegenG2749 aufG1519 vieleG4183 JahreG2094; ruhe ausG373, ißG5315, trinkG4095, sei fröhlichG2165.
Und der PhilisterH6430 sprachH559 zu DavidH1732: Bin ich ein HundH3611, daß du mit Stöcken zu mir kommstH935? Und der PhilisterH6430 fluchteH7043 DavidH1732 bei seinen GötternH430.
Es trauert der MostH8492, es schmachtet der WeinstockH1612; es seufzenH584 alle, die fröhlichen HerzensH3820 waren;
es feiertH7673 die FreudeH4885 der Tamburine, aufgehört hat der Frohlockenden GetümmelH7588, es feiertH7673 die FreudeH4885 der Laute;
man trinktH8354 keinen WeinH3196 mehr unter GesangH7892, bitterH4843 schmeckt das starke GetränkH7941 denen, die es trinkenH8354.
Und sieH5066 standen des folgenden Tages früh aufH5927 und opferten BrandopferH5930 und brachten FriedensopferH8002; und das VolkH5971 setzte sichH7925 nieder, um zu essenH398 und zu trinkenH8354, und sie standen aufH6965, um sichH3427 zu belustigen.
GottG2316 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: Du TorG878! in dieserG5026 NachtG3571 wird man deineG4675 SeeleG5590 vonG575 dirG4675 fordernG523; wasG3739 du aberG1161 bereitet hastG2090, für wenG5101 wird es seinG2071?
Und erH935 liebte den FluchH7045, so komme er auf ihn! Und er hatteH157 kein Gefallen an SegenH1293, so sei er fernH7368 von ihm!
UndH6030 duH559, weissage ihnen alle diese WorteH1697 und sprich zu ihnen: JehovaH3068 wird brüllenH7580 aus der HöheH4791 und seine StimmeH6963 erschallen lassenH5414 aus seiner heiligenH6944 WohnungH4583; brüllenH7580 wird erH5012 gegen seine Wohnstätte, einen lauten Ruf erheben, wie dieH3427 Keltertreter, gegen alle Bewohner der ErdeH776.
Und es geschah, als erH7126 dem LagerH4264 nahte und das KalbH5695 und die Reigentänze sahH7200, da entbrannte der ZornH639 MosesH4872, und erH2734 warfH7993 die TafelnH3871 aus seinen HändenH3027 und zerbrachH7665 sie untenH8478 am BergeH2022.
UndG2532 gleichwieG2531 es inG1722 den TagenG2250 NoahsG3575 geschahG1096, alsoG3779 wird es auchG2532 seinG2071 inG1722 den TagenG2250 des SohnesG5207 des MenschenG444:
sie aßenG2068, sie trankenG4095, sie heiratetenG1060, sie wurden verheiratetG1547, bisG891 zu dem TageG2250, daG3739 NoahG3575 inG1519 die ArcheG2787 gingG1525, undG2532 die FlutG2627 kamG2064 undG2532 alleG537 umbrachteG622.
GleicherweiseG3668 auchG2532, wieG5613 es geschahG1096 inG1722 den TagenG2250 LotsG3091: sie aßenG2068, sie trankenG4095, sie kauftenG59, sie verkauftenG4453, sie pflanztenG5452, sie bautenG3618;
an dem TageG2250 aberG1161, da LotG3091 vonG575 SodomG4670 ausgingG1831, regneteG1026 es FeuerG4442 undG2532 SchwefelG2303 vomG575 HimmelG3772 undG2532 brachteG622 alleG537 umG622.
Ihr, die den TagH3117 des UnglücksH7451 hinausschieben und den Thron der Gewalttat nahe rücken;
die aufH8432 Polstern von ElfenbeinH8127 liegen und auf ihren RuhebettenH6210 sichH7901 strecken, und Fettschafe von der HerdeH6629 essenH398 und KälberH5695 aus dem Maststall;
die da faseln zum Klange der Harfe, sich wie DavidH1732 Musikinstrumente ersinnen;
die WeinH3196 aus SchalenH4219 trinkenH8354 und mitH7225 den besten Ölen sich salbenH4886, und sich nicht grämen über die Wunde JosephsH3130.
Der KönigH4430 Belsazar machteH5648 seinen tausendH506 GewaltigenH7261 ein großes MahlH3900, und er trank WeinH2562 vor den TausendH506.
Belsazar befahlH2942, als derH4481 WeinH2562 ihm schmeckte, daß man die goldenenH1722 und die silbernenH3702 GefäßeH3984 herbeibrächte, welche sein VaterH2 NebukadnezarH5020 ausH5312 dem TempelH1965 zu JerusalemH3390 weggenommen hatte, auf daß der KönigH4430 und seine GewaltigenH7261, seine Frauen und seine KebsweiberH3904 daraus tränkenH8355.
Dann brachte man die goldenenH1722 GefäßeH3984, welche man ausH5312 dem TempelH1965 des HausesH1005 GottesH426 zu JerusalemH3390 weggenommen hatte; undH116 derH4481 KönigH4430 und seine GewaltigenH7261, seine Frauen und seine KebsweiberH3904 trankenH8355 daraus.
Sie trankenH8355 WeinH2562 und rühmten die GötterH426 von GoldH1722 und SilberH3702, von ErzH5174, EisenH6523, HolzH636 und SteinH69.
Und du hastH3046 dich überH5922 den HerrnH4756 des HimmelsH8065 erhobenH7313; und man hat die GefäßeH3984 seines HausesH1005 vorH6925 dich gebracht, und du und deine GewaltigenH7261, deine Frauen und deine KebsweiberH3904, ihr habt WeinH2562 daraus getrunkenH8355. Und du hast die GötterH426 von SilberH3702 und GoldH1722, von ErzH5174, EisenH6523, HolzH636 und SteinH69 gerühmt, die nichtH3809 sehenH2370 und nichtH3809 hörenH8086 und nichtH3809 wahrnehmen; aberH607 den GottH426, in dessen HandH3028 dein OdemH5396 ist, und bei dem alleH3606 deine WegeH735 sindH858, hast du nichtH3809 geehrtH1922.