NiemandH376 soll seines VatersH1 WeibH802 nehmenH3947 und nicht aufdeckenH1540 seines VatersH1 DeckeH3671.
Es soll kein ZerstoßenerH1795+H6481 noch VerschnittenerH3772+H8212 in die GemeindeH6951 des HErrnH3068 kommenH935.
Es soll auch kein HurenkindH4464 in die GemeindeH6951 des HErrnH3068 kommenH935, auch nach dem zehntenH6224 GliedH1755, sondern soll allewege nicht in die GemeindeH6951 des HErrnH3068 kommenH935.
Die AmmoniterH5984 und MoabiterH4125 sollen nicht in die GemeindeH6951 des HErrnH3068 kommenH935, auch nach dem zehntenH6224 GliedH1755; sondern sie sollen nimmermehrH5704+H5769 hineinkommenH935,
darum dassH1697 sie euch nicht entgegenkamenH6923 mit BrotH3899 und WasserH4325 auf dem WegeH1870, da ihr aus ÄgyptenH4714 zogetH3318, vielmehr wider euch dingtenH7936 den BileamH1109, den SohnH1121 BeorsH1160 von PethorH6604 aus MesopotamienH763, dassH1697 er dich verfluchenH7043 sollte.
Aber der HErrH3068, dein GottH430, wollteH14 BileamH1109 nicht hörenH8085 und wandelteH2015 dir den FluchH7045 in den SegenH1293, darum, dass dich der HErrH3068, dein GottH430, lieb hatteH157.
Du sollst nicht ihren FriedenH7965 noch ihr BestesH2896 suchenH1875 dein Leben langH3117 ewiglichH5769.
Den EdomiterH130 sollst du nicht für einen GräuelH8581 halten; er ist dein BruderH251. Den ÄgypterH4713 sollst du auch nicht für einen GräuelH8581 halten; denn du bist ein FremdlingH1616 in seinem LandeH776 gewesen.
Die KinderH1121, die sie im drittenH7992 GliedH1755 zeugenH3205, sollen in die GemeindeH6951 des HErrnH3068 kommenH935.
Wenn du ausziehstH3318+H4264 wider deine FeindeH341 und ein Lager aufschlägst, so hüteH8104 dich vor allem BösenH1697+H7451.
Wenn jemandH376 unter dir ist, der nicht reinH2889 ist, dass ihm des NachtsH3915 etwas widerfahrenH7137 ist, der soll hinausH2351 vor das LagerH4264 gehenH3318 und nicht wieder hineinkommenH935+H8432,
bis er vor abendsH6153+H6437 sich mit WasserH4325 badeH7364; und wenn die SonneH8121 untergegangenH935 ist, soll er wieder insH8432 LagerH4264 gehenH935.
Und du sollst draußenH2351 vor dem LagerH4264 einen Ort habenH3027, dahinH2351 du zur Not hinausgehstH3318.
Und sollst eine SchaufelH240+H3489 haben, und wenn du dich draußenH2351 setzenH3427 willst, sollst du damit grabenH2658; und wenn du gesessenH7725 hast, sollst du zuscharrenH3680, was von dir gegangenH6627 ist.
Denn der HErrH3068, dein GottH430, wandeltH1980 unterH7130 deinem LagerH4264, dass er dich erretteH5337 und gebeH5414 deine FeindeH341 vorH6440 dir dahin. Darum soll dein LagerH4264 heiligH6918 sein, dass nichts SchändlichesH1697+H6172 unterH7130 dir gesehenH7200 werde und er sich vonH310 dir wendeH7725.
Du sollst den KnechtH5650 nicht seinem HerrnH113 überantwortenH5462, der von ihmH113 zu dir sich entwandtH5337 hat.
Er soll beiH7130 dir bleibenH3427 an dem OrtH4725, den er erwähltH977 in deiner ToreH8179 einemH259, wo es ihm gefälltH2896; und sollst ihn nicht schindenH3238.
Es soll keine HureH6948 sein unter den TöchternH1323 IsraelsH3478 und kein HurerH6945 unter den SöhnenH1121 IsraelsH3478.
Du sollst keinen HurenlohnH868+H2181 noch HundegeldH3611+H4242 in das HausH1004 des HErrnH3068, deines GottesH430, bringenH935 aus irgendeinem GelübdeH5088; denn das ist dem HErrnH3068, deinem GottH430, beidesH8147 ein GräuelH8441.
Du sollst von deinem BruderH251 nicht ZinsenH5391 nehmen, weder GeldH3701+H5392 noch mit SpeiseH400+H5392 noch mit allemH1697+H5392, womit man wuchernH5391 kann.
Von dem FremdenH5237 magst du ZinsenH5391 nehmen, aber nicht von deinem BruderH251, auf dass dich der HErrH3068, dein GottH430, segneH1288 in allem, was du vornimmstH3027+H4916 in dem LandeH776, dahin du kommstH935, es einzunehmenH3423.
Wenn du dem HErrnH3068, deinem GottH430, ein GelübdeH5088 tustH5087, so sollst du es nicht verziehenH309 zu haltenH7999; denn der HErrH3068, dein GottH430, wird'sH1875 von dir fordernH1875, und es wird dir SündeH2399 sein.
Wenn du das GelobenH5087 unterwegs lässestH2308, so ist dir's keine SündeH2399.
Aber was zu deinen LippenH8193 ausgegangenH4161 ist, sollst du haltenH8104 und darnach tunH6213, wie du dem HErrnH3068, deinem GottH430, freiwilligH5071 gelobtH5087 hast, was du mit deinem MundH6310 geredetH1696 hast.
Wenn du in deines NächstenH7453 WeinbergH3754 gehstH935, so magstH398 du TraubenH6025 essenH398 nach deinem WillenH5315, bis du sattH7648 hast; aber du sollst nichts in dein GefäßH3627 tunH5414.
Wenn du in die SaatH7054 deines NächstenH7453 gehstH935, so magstH6998 du mit der HandH3027 ÄhrenH4425 abrupfenH6998; aber mit der SichelH2770 sollst du nicht darin hinH5130 und her fahrenH5130.
Querverweise zu 5. Mose 23,17 5Mo 23,17
„SammeltH935 RatH6098, haltetH6213 GerichtH6415, macheH7896 deinen SchattenH6738 des MittagsH6672+H8432 wie die NachtH3915; verbirgH5641 die VerjagtenH5080, und meldeH1540 die FlüchtigenH5074 nicht!
Die FremdlingeH1616 sollst du nicht schindenH3238 noch unterdrückenH3905; denn ihr seid auch FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
Lass meine VerjagtenH5080 bei dir herbergenH1481; seiH1933 du für MoabH4124 ein SchirmH5643 vorH6440 dem VerstörerH7701+H7703, so wird der DrängerH4160 ein EndeH656 haben, der VerstörerH7701+H7703 aufhörenH3615 und der UntertreterH7429 ablassenH8552 im LandeH776.“
Die FremdlingeH1616 sollt ihr nicht unterdrückenH3905; denn ihr wissetH3045 um der FremdlingeH1616 HerzH5315, dieweil ihr auch seidH3588 FremdlingeH1616 in ÄgyptenlandH776+H4714 gewesen.
UndG2532 gingG4198 hin undG2532 hängte sichG2853 anG1520 einen BürgerG4177 desG1565 LandesG5561; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seinenG846 AckerG68, die SäueG5519 zu hütenG1006.
UndG2532 er begehrteG1937 seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 TrebernG2769, dieG3739 dieG3739 SäueG5519 aßenG2068; undG2532 niemandG3762 gabG1325 sie ihmG846.
DaG1161 schlugG2064 er inG1519 sichG1438 undG1161 sprachG2036: Wie vielG4214 TagelöhnerG3407 hat meinG3450 VaterG3962, die BrotG740 die FülleG4052 haben, undG1161 ichG1473 verderbeG622 im HungerG3042!
Ich will mich aufmachenG450 undG2532 zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 undG2532 zuG4314 ihmG846 sagenG2046: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675
undG2532 binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564; macheG4160 michG3165 zuG5613 einemG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407!
UndG2532 erG846 machteG450 sich aufG450 undG2532 kamG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962. Da erG846 aberG1161 nochG2089 ferneG3112 von dannenG568 war, sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962, undG2532 es jammerteG4697 ihnG846, liefG5143 undG2532 fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küssteG2705 ihnG846.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG4675 dirG1799; ich binG1510 hinfort nicht mehrG3765 wertG514, dass ich deinG4675 SohnG5207 heißeG2564.
AberG1161 der VaterG3962 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401: BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 hervor undG2532 tutG1746 es ihmG846 anG1519+G1746, undG2532 gebetG1325 ihmG846 einen FingerreifG1146 anG1519+G1746 seineG846 HandG5495 undG2532 SchuheG5266 anG1519+G1746 seineG846 FüßeG4228,
undG2532 bringetG5342 ein gemästetG4618 KalbG3448 herG5342 undG2532 schlachtet'sG2380; lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlichG2165 sein!
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendigG326 gewordenG2532; er warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefundenG2147 worden. UndG2532 sie fingenG756 an, fröhlichG2165 zu sein.
und den FremdlingenH1616, WaisenH3490 und WitwenH490 keine GewaltH6231 tutH6231 und nicht unschuldigesH5355 BlutH1818 vergießtH8210 an diesem OrtH4725, und folgtH3212 nicht nachH310 anderenH312 GötternH430 zu eurem eigenen SchadenH7451:
niemandG3367 lästernG987, nicht hadernG269, gelindeG1933 seienG1511, alleG3956 SanftmütigkeitG4236 beweisenG1731 gegenG4314 alleG3956 MenschenG444.
und tut nicht unrechtH6231 den WitwenH490, WaisenH3490, FremdlingenH1616 und ArmenH6041; und denkeH2803 keiner widerH376 seinen BruderH251 etwas ArgesH7451 in seinem HerzenH3824!
DennG1063 wirG2249 warenG2258 auchG2532 vordemG4218 unweiseG453, ungehorsamG545, verirrtG4105, dienendG1398 den BegierdenG2237 undG2532 mancherleiG4164 WollüstenG1939, undG2532 wandeltenG1236 inG1722 BosheitG2549 undG2532 NeidG5355, warenG2258 verhasstG4767 undG2532 hasstenG3404 uns untereinanderG240.
Und ich will zu euch kommenH7126 und euch strafenH4941 und will ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein wider die ZaubererH3784, EhebrecherH5003 und MeineidigenH7650+H8267 und wider die, die GewaltH6231 und UnrechtH7939 tun den TagelöhnernH7916, WitwenH490 und WaisenH3490 und den FremdlingH1616 drückenH5186 und mich nicht fürchtenH3372, sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635.