Da er aber das VolkG3793 sahG1492, gingG305 er aufG1519 einen BergG3735 undG2532 setzteG2523 sichG846; undG2532 seineG846 JüngerG3101 tratenG4334 zu ihmG846,
UndG2532 er tatG455 seinenG846 MundG4750 aufG455, lehrteG1321 sieG846 undG2532 sprachG3004:
SeligG3107 sind, die da geistlichG4151 armG4434 sind; dennG3754 das HimmelreichG932+G3772 istG2076 ihrerG846.
SeligG3107 sind, die da LeidG3996 tragen; dennG3754 sieG846 sollen getröstetG3870 werden.
SeligG3107 sind die SanftmütigenG4239; dennG3754 sieG846 werden das ErdreichG1093 besitzenG2816.
SeligG3107 sind, dieG3588 da hungertG3983 undG2532 dürstetG1372 nach der GerechtigkeitG1343; dennG3754 sieG846 sollen sattG5526 werden.
SeligG3107 sind die BarmherzigenG1655; dennG3754 sieG846 werden BarmherzigkeitG1653 erlangen.
SeligG3107 sind, die reinesG2513 HerzensG2588 sind; dennG3754 sieG846 werden GottG2316 schauenG3700.
SeligG3107 sind die FriedfertigenG1518; dennG3754 sieG846 werden GottesG2316 KinderG5207 heißenG2564.
SeligG3107 sind, die umG1752 Gerechtigkeit willenG1343 verfolgtG1377 werden; dennG3754 das HimmelreichG932+G3772 istG2076 ihrerG846.
SeligG3107 seid ihrG2075, wennG3752 euchG5209+G5216 die Menschen um meinetwillenG1700+G1752 schmähenG3679 undG2532 verfolgenG1377 undG2532 redenG2036 allerleiG3956 ÜblesG4190+G4487 widerG2596 euchG5209+G5216, so sie daran lügenG5574.
Seid fröhlichG5463 undG2532 getrostG21; esG3754 wird euchG5216 imG1722 HimmelG3772 wohlG4183 belohntG3408 werden. DennG1063 alsoG3779 haben sie verfolgtG1377 dieG3588 ProphetenG4396, dieG3588 vorG4253 euchG5216 gewesen sind.
IhrG5210 seidG2075 das SalzG217 der ErdeG1093. WoG1161 nunG1437 das SalzG217 dummG3471 wird, womitG1722+G5101 soll man's salzenG233? Es ist hinfortG2089 zuG1519 nichtsG3762 nützeG2480, dennG1508 das man es hinausschütteG906+G1854 undG2532 lasseG5259 es die LeuteG444 zertretenG2662.
IhrG5210 seidG2075 das LichtG5457 der WeltG2889. Es kann die StadtG4172, die aufG1883 einem BergeG3735 liegtG2749, nichtG1410+G3756 verborgenG2928 sein.
Man zündetG2545 auch nichtG3761 ein LichtG3088 an undG2532 setztG5087 esG846 unterG5259 einen ScheffelG3426, sondernG235 aufG1909 einen LeuchterG3087; so leuchtetG2989 esG846 denn allenG3956, die imG1722 HauseG3614 sind.
AlsoG3779 lasset euerG5216 LichtG5457 leuchtenG2989 vorG1715 den LeutenG444, dassG3704 sie eureG5216 gutenG2570 WerkeG2041 sehenG1492 undG2532 eurenG5216 VaterG3962 imG1722+G3588 HimmelG3772 preisenG1392.
Ihr sollt nichtG3361+G3756 wähnenG3543, dassG3754 ich gekommenG2064 bin, das GesetzG3551 oderG2228 die ProphetenG4396 aufzulösenG2647; ich bin nichtG3361+G3756 gekommenG2064, aufzulösenG2647, sondernG235 zu erfüllenG4137.
DennG1063 ich sageG3004 euchG5213 wahrlichG281: BisG302+G2193 dass HimmelG3772 undG2532 ErdeG1093 zergeheG3928, wird nichtG3364 zergehenG3928 der kleinsteG3391 BuchstabeG2503 nochG2228 einG1520 TüttelG2762 vomG575 GesetzG3551, bisG302+G2193 dass es allesG3956 gescheheG1096.
WerG302+G1437+G3739 nunG3767 einsG3391 von diesenG5130 kleinstenG1646 GebotenG1785 auflöstG3089 undG2532 lehrtG1321 die LeuteG444 alsoG3779, derG3778 wird derG3778 KleinsteG1646 heißenG2564 imG1722 HimmelreichG932+G3772; werG302+G1437+G3739 es aberG1161 tutG4160 undG2532 lehrtG1321, derG3778 wird großG3173 heißenG2564 imG1722 HimmelreichG932+G3772.
DennG1063+G3362 ich sageG3004 euchG5213: EsG3754 sei dennG1063+G3362 eureG5216 GerechtigkeitG1343 besserG4052+G4119 als der SchriftgelehrtenG1122 undG2532 PharisäerG5330, so werdet ihr nichtG3364 inG1519 das HimmelreichG932+G3772 kommenG1525.
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 zu den AltenG744 gesagtG4483 ist: „Du sollstG5407 nichtG3756 tötenG5407; werG302+G3739 aber tötetG5407, der sollG2071 des GerichtsG2920 schuldigG1777 seinG2071.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213: WerG302+G3739+G3956 mit seinemG846 BruderG80 zürnetG3710, der istG2071 desG1519 GerichtsG2920 schuldigG1777; werG302+G3739+G3956 aberG1161 zu seinemG846 BruderG80 sagtG2036: RachaG4469! der istG2071 desG1519 RatsG4892 schuldigG1777; werG302+G3739+G3956 aberG1161 sagtG2036: Du NarrG3474! der istG2071 desG1519 höllischenG1067 FeuersG4442 schuldigG1777.
DarumG3767, wennG1437 du deineG4675 GabeG1435 aufG1909 dem AltarG2379 opferstG4374 und wirst alldaG2546 eingedenkG3415, dassG3754 dein BruderG80 etwasG5100 widerG2596 dichG4675 habeG2192,
so lassG863 alldaG1563 vorG1715 dem AltarG2379 deineG4675 GabeG1435 undG2532 geheG5217 zuvorG4412 hin undG2532 versöhneG1259 dich mit deinemG4675 BruderG80, undG2532 alsdannG5119 kommG2064 undG2532 opfereG4374 deineG4675 GabeG1435.
Sei willfährigG2132+G2468 deinemG4675 WidersacherG476 baldG5035, dieweilG2193+G3755 du noch beiG3326 ihmG846 aufG1722 dem WegeG3598 bistG1488, aufG1722 dass dichG4571 der WidersacherG476 nicht dermaleinstG3379 überantworteG3860 dem RichterG2923, undG2532 der RichterG2923 überantworteG3860 dichG4571 dem DienerG5257, undG2532 werdest inG1519 den KerkerG5438 geworfenG906.
Ich sageG3004 dirG4671 wahrlichG281: Du wirst nichtG3364 von dannenG1564 herauskommenG1831, bisG302+G2193 du auch den letztenG2078 HellerG2835 bezahlestG591.
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 zu den AltenG744 gesagtG4483 ist: „Du sollstG3431 nichtG3756 ehebrechenG3431.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213: WerG3956 ein WeibG1135 ansiehtG991, ihrerG846 zuG4314 begehrenG1937, der hat schonG2235 mit ihrG846 die Ehe gebrochenG3431 inG1722 seinemG846 HerzenG2588.
ÄrgertG4624 dichG4571 aber deinG4675 rechtesG1188 AugeG3788, so reißG1807 esG846+G1063 ausG1807 undG2532 wirf'sG906 vonG575 dirG4671+G4675. EsG846+G1063 ist dirG4671+G4675 besserG4851, dassG2443 einsG1520 deinerG4675 GliederG3196 verderbeG622, undG2532 nichtG3361 derG4675 ganzeG3650 LeibG4983 inG1519 die HölleG1067 geworfenG906 werde.
ÄrgertG4624 dichG4571 deineG4675 rechteG1188 HandG5495, so haueG1581 sieG846 abG1581 undG2532 wirfG906 sieG846 vonG575 dirG4671+G4675. EsG1063 ist dirG4671+G4675 besserG4851, dassG2443 einsG1520 deinerG4675 GliederG3196 verderbeG622, undG2532 nichtG3361 derG4675 ganzeG3650 LeibG4983 inG1519 die HölleG1067 geworfenG906 werde.
Es ist auch gesagtG3754+G4483: „WerG302+G3739 sich von seinemG846 WeibeG1135 scheidetG630, der soll ihrG846 gebenG1325 einen ScheidebriefG647.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213: WerG302+G1437+G3739 sich von seinemG846 WeibeG1135 scheidetG630 (es sei dennG3924 umG3056 EhebruchG4202), der machtG4160, dass sieG846 die Ehe brichtG3429; undG2532 werG302+G1437+G3739 eine AbgeschiedeneG630 freitG1060, der brichtG3429 die Ehe.
Ihr habt weiterG3825 gehörtG191, dassG3754 zu den AltenG744 gesagtG4483 ist: „Du sollstG591+G1964 keinenG3756 falschen EidG3727 tunG1964 undG1161 sollstG591+G1964 GottG2962 deinenG4675 EidG3727 haltenG591.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213, dass ihr überhauptG3654 nichtG3361 schwörenG3660 sollt, wederG3383 beiG1722 dem HimmelG3772, dennG3754 er istG2076 GottesG2316 StuhlG2362,
nochG3383 beiG1519+G1722 der ErdeG1093, dennG3754 sie istG2076 seinerG846 FüßeG4228+G5286 Schemel, nochG3383 beiG1519+G1722 JerusalemG2414, dennG3754 sie istG2076 des großenG3173 KönigsG935 StadtG4172.
AuchG3383 sollstG3660 du nichtG3383+G3756 beiG1722 deinemG4675 HauptG2776 schwörenG3660, dennG3754 du vermagstG1410 nichtG3383+G3756, ein einzigesG3391 HaarG2359 weißG3022 oderG2228 schwarzG3189 zu machenG4160.
EureG5216 RedeG3056 aberG1161 seiG2077: JaG3483, jaG3483; neinG3756, neinG3756. WasG1161 darüberG4053 istG2076+G5130, das istG2076+G5130 vomG1537 ÜbelG4190.
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 da gesagtG4483 ist: „AugeG3788 umG473 AugeG3788, ZahnG3599 umG473 ZahnG3599.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5213, dass ihr nichtG3361 widerstrebenG436 sollt demG846 ÜbelG4190; sondernG235, so dirG4571 jemandG3748 einen StreichG4474 gibt aufG1909 deinenG4675 rechtenG1188 BackenG4600, demG846 bieteG4762 den anderenG243 auchG2532 dar.
UndG2532 wenn jemand mit dirG4671 rechten willG2309 undG2532 deinenG4675 RockG5509 nehmenG2983, demG846 lassG863 auchG2532 den MantelG2440.
UndG2532 so dichG4571 jemandG3748 nötigtG29 eineG1520 MeileG3400, so gehe mitG3326 ihmG846 zweiG1417.
GibG1325 dem, der dichG4571 bittetG154, undG2532 wendeG654 dichG4571 nichtG3361 vonG575+G2309 dem, der dirG4675 abborgenG1155 willG2309.
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 gesagtG4483 ist: „Du sollst deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 undG2532 deinenG4675 FeindG2190 hassenG3404.“
IchG1473 aberG1161 sageG3004 euchG5209+G5213: LiebetG25 eureG5216 FeindeG2190; segnetG2127, dieG3588 euchG5209+G5213 fluchenG2672; tutG4160 wohlG2573 denen, dieG3588 euchG5209+G5213 hassenG3404; bittetG4336 fürG5228 dieG3588, dieG3588 euchG5209+G5213 beleidigenG1908 undG2532 verfolgenG1377,
auf dassG3704 ihr KinderG5207 seidG1096 euresG5216 VatersG3962 imG1722 HimmelG3772; dennG3754 er lässt seineG846 SonneG2246 aufgehenG393 überG1909 die BösenG4190 undG2532 überG1909 die GutenG18 undG2532 lässt regnenG1026 überG1909 GerechteG1342 undG2532 UngerechteG94.
DennG1063 soG1437 ihr liebetG25, dieG3588 euchG5209 liebenG25, wasG5101 werdet ihr für LohnG3408 habenG2192? TunG4160 nichtG3780 dasselbeG846 auchG2532 dieG3588 ZöllnerG5057?
UndG2532 soG1437 ihr euch nurG3440 zu eurenG5216 BrüdernG80 freundlichG782 tutG4160, wasG5101 tutG4160 ihr SonderlichesG4053? TunG4160 nichtG3780 die ZöllnerG5057 auchG2532 alsoG3779?
DarumG3767 solltG2071 ihrG5210 vollkommenG5046 sein, gleichwieG5618 euerG5216 VaterG3962 imG1722 HimmelG3772 vollkommenG5046 istG2076.
Querverweise zu Matthäus 5,21 Mt 5,21
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 zu den AltenG744 gesagtG4483 ist: „Du sollstG3431 nichtG3756 ehebrechenG3431.“
AuchH389 will ich eures LeibesH5315 BlutH1818 rächenH1875 und will's an allen TierenH2416 rächenH1875 und will des MenschenH120+H3027 LebenH5315 rächenH1875 an einem jeglichenH376 MenschenH120+H3027 als dem, der sein BruderH251 ist.
WerH5221 einen MenschenH376 schlägtH5221, dass er stirbtH4191, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
HatH579 er ihm aber nicht nachgestelltH6658, sondern GottH430 hatH579 ihn lassen ungefähr in seine HändeH3027 fallenH579, so will ich dir einen OrtH4725 bestimmenH7760, dahin er fliehenH5127 soll.
Wo aber jemandH376 an seinem NächstenH7453 freveltH2102 und ihn mit ListH6195 erwürgtH2026, soH3947 sollst du denselben von meinem AltarH4196 nehmenH3947, dass man ihn töteH4191.
Ihr habt weiterG3825 gehörtG191, dassG3754 zu den AltenG744 gesagtG4483 ist: „Du sollstG591+G1964 keinenG3756 falschen EidG3727 tunG1964 undG1161 sollstG591+G1964 GottG2962 deinenG4675 EidG3727 haltenG591.“
Wer MenschenblutH120+H1818 vergießtH8210, des BlutH1818 soll auch durch MenschenH120 vergossenH8210 werden; denn GottH430 hat den MenschenH120 zu seinem BildeH6754 gemachtH6213.
Und sollen unter euch solche FreistädteH4733+H5892 sein vorH6440 dem BluträcherH1350, dass der nicht sterbenH4191 müsse, der einen TotschlagH7523 getan hat, bis dass er vorH6440 der GemeindeH5712 vorH6440 GerichtH4941 gestandenH5975 sei.
Ihr habt gehörtG191, dassG3754 gesagtG4483 ist: „Du sollst deinenG4675 NächstenG4139 liebenG25 undG2532 deinenG4675 FeindG2190 hassenG3404.“
Du sollst nicht tötenH7523.
Wer jemand mit einem EisenH1270+H3627 schlägtH5221, dass er stirbtH4191, der ist ein TotschlägerH7523 und sollH4191 des TodesH4191 sterbenH4191.
WirftH3027 er ihn mit einem SteinH68, mit dem jemand mag getötetH4191+H5221 werden, dass er davon stirbtH4191, so ist er ein TotschlägerH7523 und sollH4191 des TodesH4191 sterbenH4191.
SchlägtH3027+H3627+H5221 er ihn aber mit einem HolzH6086, mit dem jemand mag totgeschlagenH4191 werden, dass er stirbtH4191, so ist er ein TotschlägerH7523 und sollH4191 des TodesH4191 sterbenH4191.
Der RächerH1350 des BlutsH1818 soll den TotschlägerH7523 zumH4191 Tode bringenH4191; wo erH1931 ihm begegnetH6293, soll erH1931 ihn tötenH4191.
StößtH1920 er ihn aus HassH8135 oder wirftH7993 etwas auf ihn aus ListH6660, dass er stirbtH4191,
oder schlägtH5221 ihnH7523 aus FeindschaftH342 mit seiner HandH3027, dass er stirbtH4191, so sollH4191 er des TodesH4191 sterbenH4191, der ihnH7523 geschlagenH5221 hat; denn er ist ein TotschlägerH7523. Der RächerH1350 des BlutsH1818 sollH4191 ihnH7523 zumH4191 Tode bringenH4191, wo er ihm begegnetH6293.
Sie sprachH559: VorzeitenH7223 sprachH559 manH1696: Wer fragen willH7592, der frageH7592 zu AbelH59; und so ging's wohl ausH8552.
Du sollst nicht tötenH7523.
Den TotschlägerH7523 soll man tötenH7523 nach dem MundH6310 zweier ZeugenH5707. EinH259 ZeugeH5707 soll nicht aussagenH6030 über eine SeeleH5315 zum TodeH4191.
Und ihr sollt keine VersühnungH3724 nehmenH3947 für die SeeleH5315 des TotschlägersH7523; denn er ist des TodesH4191 schuldigH7563, und er sollH4191 des TodesH4191 sterbenH4191.
Und sollt keine VersühnungH3724 nehmenH3947 für den, der zur FreistadtH4733+H5892 geflohenH5127 ist, dass er wiederkommeH7725, zu wohnenH3427 im LandeH776, bis der PriesterH3548 sterbeH4194.
Und schändetH2610 das LandH776 nicht, darin ihr wohnet; denn wer blutschuldigH1818 ist, der schändetH2610 das LandH776, und das LandH776 kann vom BlutH1818 nicht versöhntH3722 werden, das darin vergossenH8210 wird, außer durch das BlutH1818 des, der es vergossenH8210 hat.
VerunreinigtH2930 das LandH776 nicht, darinH8432 ihr wohnetH3427+H7931, darinH8432 ich auch wohneH7931; denn ich bin der HErrH3068, der unterH8432 den KindernH1121 IsraelH3478 wohnt.
Denn frageH7592 die vorigenH7223 GeschlechterH1755 und merkeH3559 auf das, was ihre VäterH1 erforschtH2714 haben;
denn wir sind von gesternH8543 her und wissenH3045 nichts; unser LebenH3117 ist ein SchattenH6738 auf ErdenH776.
Sie werden dich's lehrenH3384 und dir sagenH559 und ihre RedeH4405 aus ihrem HerzenH3820 hervorbringenH3318:
und sollen antwortenH6030 und sagenH559: Unsere HändeH3027 haben dies BlutH1818 nicht vergossenH8210, so haben's auch unsere AugenH5869 nicht gesehenH7200.
Sei gnädigH3722 deinem VolkH5971 IsraelH3478, das du, HErrH3068, erlöstH6299 hast; legeH5414 nicht das unschuldigeH5355 BlutH1818 aufH7130 dein VolkH5971 IsraelH3478! So werden sie über dem BlutH1818 versöhntH3722 sein.
AlsoH1197 sollst du das unschuldigeH5355 BlutH1818 vonH7130 dir tunH1197, dass du tustH6213, was rechtH3477 ist vor den AugenH5869 des HErrnH3068.
Auch weißtH3045 du wohl, was mir getanH6213 hat JoabH3097, der SohnH1121 der ZerujaH6870, was er tatH5414+H6213 den zweiH8147 FeldhauptmännernH6635+H8269 IsraelsH3478, AbnerH74, dem SohnH1121 NersH5369, und AmasaH6021, dem SohnH1121 JethersH3500, die er erwürgtH2026 hat und vergossH7760 KriegsblutH1818+H4421 im FriedenH7965 und tatH5414+H6213 KriegsblutH1818+H4421 an seinen GürtelH2290, der um seine LendenH4975 war, und an seine SchuheH5275, die an seinen FüßenH7272 waren.
TueH6213 nach deiner WeisheitH2451, dass du seine grauen HaareH7872 nicht mit FriedenH7965 hinunterH3381 in die GrubeH7585 bringst.
Der KönigH4428 sprachH559 zu ihm: TueH6213, wie er geredetH1696 hat, und schlageH6293 ihn und begrabeH6912 ihn, dass du das BlutH1818, das JoabH3097 ohne UrsacheH2600 vergossenH8210 hat, von mir tustH5493 und von meines VatersH1 HauseH1004;
und der HErrH3068 bezahleH7725 ihm sein BlutH1818 auf seinen KopfH7218, dass er zweiH8147 MännerH582 erschlagenH6293 hat, die gerechterH6662 und besserH2896 waren denn er, und hat sie erwürgtH2026 mit dem SchwertH2719, dass mein VaterH1 DavidH1732 nichts darum wussteH3045: AbnerH74, den SohnH1121 NersH5369, den FeldhauptmannH6635+H8269 über IsraelH3478, und AmasaH6021, den SohnH1121 JethersH3500, den FeldhauptmannH6635+H8269 über JudaH3063;