Matthäus 5 Mt 5 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1 wird geladen ... Da er aber das Volk^G3793 sah^G1492, ging^G305 er auf^G1519 einen Berg^G3735 und^G2532 setzte^G2523 sich^G846; und^G2532 seine^G846 Jünger^G3101 traten^G4334 zu ihm^G846,

2 wird geladen ... Und^G2532 er tat^G455 seinen^G846 Mund^G4750 auf^G455, lehrte^G1321 sie^G846 und^G2532 sprach^G3004:

3 wird geladen ... Selig^G3107 sind, die da geistlich^G4151 arm^G4434 sind; denn^G3754 das Himmelreich^G932+G3772 ist^G2076 ihrer^G846.

4 wird geladen ... Selig^G3107 sind, die da Leid^G3996 tragen; denn^G3754 sie^G846 sollen getröstet^G3870 werden.

5 wird geladen ... Selig^G3107 sind die Sanftmütigen^G4239; denn^G3754 sie^G846 werden das Erdreich^G1093 besitzen^G2816.

6 wird geladen ... Selig^G3107 sind, die^G3588 da hungert^G3983 und^G2532 dürstet^G1372 nach der Gerechtigkeit^G1343; denn^G3754 sie^G846 sollen satt^G5526 werden.

7 wird geladen ... Selig^G3107 sind die Barmherzigen^G1655; denn^G3754 sie^G846 werden Barmherzigkeit^G1653 erlangen.

8 wird geladen ... Selig^G3107 sind, die reines^G2513 Herzens^G2588 sind; denn^G3754 sie^G846 werden Gott^G2316 schauen^G3700.

9 wird geladen ... Selig^G3107 sind die Friedfertigen^G1518; denn^G3754 sie^G846 werden Gottes^G2316 Kinder^G5207 heißen^G2564.

10 wird geladen ... Selig^G3107 sind, die um^G1752 Gerechtigkeit willen^G1343 verfolgt^G1377 werden; denn^G3754 das Himmelreich^G932+G3772 ist^G2076 ihrer^G846.

11 wird geladen ... Selig^G3107 seid ihr^G2075, wenn^G3752 euch^G5209+G5216 die Menschen um meinetwillen^G1700+G1752 schmähen^G3679 und^G2532 verfolgen^G1377 und^G2532 reden^G2036 allerlei^G3956 Übles^G4190+G4487 wider^G2596 euch^G5209+G5216, so sie daran lügen^G5574.

12 wird geladen ... Seid fröhlich^G5463 und^G2532 getrost^G21; es^G3754 wird euch^G5216 im^G1722 Himmel^G3772 wohl^G4183 belohnt^G3408 werden. Denn^G1063 also^G3779 haben sie verfolgt^G1377 die^G3588 Propheten^G4396, die^G3588 vor^G4253 euch^G5216 gewesen sind.

13 wird geladen ... Ihr^G5210 seid^G2075 das Salz^G217 der Erde^G1093. Wo^G1161 nun^G1437 das Salz^G217 dumm^G3471 wird, womit^G1722+G5101 soll man's salzen^G233? Es ist hinfort^G2089 zu^G1519 nichts^G3762 nütze^G2480, denn^G1508 das man es hinausschütte^G906+G1854 und^G2532 lasse^G5259 es die Leute^G444 zertreten^G2662.

14 wird geladen ... Ihr^G5210 seid^G2075 das Licht^G5457 der Welt^G2889. Es kann die Stadt^G4172, die auf^G1883 einem Berge^G3735 liegt^G2749, nicht^G1410+G3756 verborgen^G2928 sein.

15 wird geladen ... Man zündet^G2545 auch nicht^G3761 ein Licht^G3088 an und^G2532 setzt^G5087 es^G846 unter^G5259 einen Scheffel^G3426, sondern^G235 auf^G1909 einen Leuchter^G3087; so leuchtet^G2989 es^G846 denn allen^G3956, die im^G1722 Hause^G3614 sind.

16 wird geladen ... Also^G3779 lasset euer^G5216 Licht^G5457 leuchten^G2989 vor^G1715 den Leuten^G444, dass^G3704 sie eure^G5216 guten^G2570 Werke^G2041 sehen^G1492 und^G2532 euren^G5216 Vater^G3962 im^G1722+G3588 Himmel^G3772 preisen^G1392.

17 wird geladen ... Ihr sollt nicht^G3361+G3756 wähnen^G3543, dass^G3754 ich gekommen^G2064 bin, das Gesetz^G3551 oder^G2228 die Propheten^G4396 aufzulösen^G2647; ich bin nicht^G3361+G3756 gekommen^G2064, aufzulösen^G2647, sondern^G235 zu erfüllen^G4137.

18 wird geladen ... Denn^G1063 ich sage^G3004 euch^G5213 wahrlich^G281: Bis^G302+G2193 dass Himmel^G3772 und^G2532 Erde^G1093 zergehe^G3928, wird nicht^G3364 zergehen^G3928 der kleinste^G3391 Buchstabe^G2503 noch^G2228 ein^G1520 Tüttel^G2762 vom^G575 Gesetz^G3551, bis^G302+G2193 dass es alles^G3956 geschehe^G1096.

19 wird geladen ... Wer^{G302+G1437+G3739} nun^G3767 eins^G3391 von diesen^G5130 kleinsten^G1646 Geboten^G1785 auflöst^G3089 und^G2532 lehrt^G1321 die Leute^G444 also^G3779, der^G3778 wird der^G3778 Kleinste^G1646 heißen^G2564 im^G1722 Himmelreich^G932+G3772; wer^{G302+G1437+G3739} es aber^G1161 tut^G4160 und^G2532 lehrt^G1321, der^G3778 wird groß^G3173 heißen^G2564 im^G1722 Himmelreich^G932+G3772.

20 wird geladen ... Denn^G1063+G3362 ich sage^G3004 euch^G5213: Es^G3754 sei denn^G1063+G3362 eure^G5216 Gerechtigkeit^G1343 besser^G4052+G4119 als der Schriftgelehrten^G1122 und^G2532 Pharisäer^G5330, so werdet ihr nicht^G3364 in^G1519 das Himmelreich^G932+G3772 kommen^G1525.

21 wird geladen ... Ihr habt gehört^G191, dass^G3754 zu den Alten^G744 gesagt^G4483 ist: „Du sollst^G5407 nicht^G3756 töten^G5407; wer^G302+G3739 aber tötet^G5407, der soll^G2071 des Gerichts^G2920 schuldig^G1777 sein^G2071.“

22 wird geladen ... Ich^G1473 aber^G1161 sage^G3004 euch^G5213: Wer^{G302+G3739+G3956} mit seinem^G846 Bruder^G80 zürnet^G3710, der ist^G2071 des^G1519 Gerichts^G2920 schuldig^G1777; wer^{G302+G3739+G3956} aber^G1161 zu seinem^G846 Bruder^G80 sagt^G2036: Racha^G4469! der ist^G2071 des^G1519 Rats^G4892 schuldig^G1777; wer^{G302+G3739+G3956} aber^G1161 sagt^G2036: Du Narr^G3474! der ist^G2071 des^G1519 höllischen^G1067 Feuers^G4442 schuldig^G1777.

23 wird geladen ... Darum^G3767, wenn^G1437 du deine^G4675 Gabe^G1435 auf^G1909 dem Altar^G2379 opferst^G4374 und wirst allda^G2546 eingedenk^G3415, dass^G3754 dein Bruder^G80 etwas^G5100 wider^G2596 dich^G4675 habe^G2192,

24 wird geladen ... so lass^G863 allda^G1563 vor^G1715 dem Altar^G2379 deine^G4675 Gabe^G1435 und^G2532 gehe^G5217 zuvor^G4412 hin und^G2532 versöhne^G1259 dich mit deinem^G4675 Bruder^G80, und^G2532 alsdann^G5119 komm^G2064 und^G2532 opfere^G4374 deine^G4675 Gabe^G1435.

25 wird geladen ... Sei willfährig^G2132+G2468 deinem^G4675 Widersacher^G476 bald^G5035, dieweil^G2193+G3755 du noch bei^G3326 ihm^G846 auf^G1722 dem Wege^G3598 bist^G1488, auf^G1722 dass dich^G4571 der Widersacher^G476 nicht dermaleinst^G3379 überantworte^G3860 dem Richter^G2923, und^G2532 der Richter^G2923 überantworte^G3860 dich^G4571 dem Diener^G5257, und^G2532 werdest in^G1519 den Kerker^G5438 geworfen^G906.

26 wird geladen ... Ich sage^G3004 dir^G4671 wahrlich^G281: Du wirst nicht^G3364 von dannen^G1564 herauskommen^G1831, bis^G302+G2193 du auch den letzten^G2078 Heller^G2835 bezahlest^G591.

27 wird geladen ... Ihr habt gehört^G191, dass^G3754 zu den Alten^G744 gesagt^G4483 ist: „Du sollst^G3431 nicht^G3756 ehebrechen^G3431.“

28 wird geladen ... Ich^G1473 aber^G1161 sage^G3004 euch^G5213: Wer^G3956 ein Weib^G1135 ansieht^G991, ihrer^G846 zu^G4314 begehren^G1937, der hat schon^G2235 mit ihr^G846 die Ehe gebrochen^G3431 in^G1722 seinem^G846 Herzen^G2588.

29 wird geladen ... Ärgert^G4624 dich^G4571 aber dein^G4675 rechtes^G1188 Auge^G3788, so reiß^G1807 es^G846+G1063 aus^G1807 und^G2532 wirf's^G906 von^G575 dir^G4671+G4675. Es^G846+G1063 ist dir^G4671+G4675 besser^G4851, dass^G2443 eins^G1520 deiner^G4675 Glieder^G3196 verderbe^G622, und^G2532 nicht^G3361 der^G4675 ganze^G3650 Leib^G4983 in^G1519 die Hölle^G1067 geworfen^G906 werde.

30 wird geladen ... Ärgert^G4624 dich^G4571 deine^G4675 rechte^G1188 Hand^G5495, so haue^G1581 sie^G846 ab^G1581 und^G2532 wirf^G906 sie^G846 von^G575 dir^G4671+G4675. Es^G1063 ist dir^G4671+G4675 besser^G4851, dass^G2443 eins^G1520 deiner^G4675 Glieder^G3196 verderbe^G622, und^G2532 nicht^G3361 der^G4675 ganze^G3650 Leib^G4983 in^G1519 die Hölle^G1067 geworfen^G906 werde.

31 wird geladen ... Es ist auch gesagt^G3754+G4483: „Wer^G302+G3739 sich von seinem^G846 Weibe^G1135 scheidet^G630, der soll ihr^G846 geben^G1325 einen Scheidebrief^G647.“

32 wird geladen ... Ich^G1473 aber^G1161 sage^G3004 euch^G5213: Wer^{G302+G1437+G3739} sich von seinem^G846 Weibe^G1135 scheidet^G630 (es sei denn^G3924 um^G3056 Ehebruch^G4202), der macht^G4160, dass sie^G846 die Ehe bricht^G3429; und^G2532 wer^{G302+G1437+G3739} eine Abgeschiedene^G630 freit^G1060, der bricht^G3429 die Ehe.

33 wird geladen ... Ihr habt weiter^G3825 gehört^G191, dass^G3754 zu den Alten^G744 gesagt^G4483 ist: „Du sollst^G591+G1964 keinen^G3756 falschen Eid^G3727 tun^G1964 und^G1161 sollst^G591+G1964 Gott^G2962 deinen^G4675 Eid^G3727 halten^G591.“

34 wird geladen ... Ich^G1473 aber^G1161 sage^G3004 euch^G5213, dass ihr überhaupt^G3654 nicht^G3361 schwören^G3660 sollt, weder^G3383 bei^G1722 dem Himmel^G3772, denn^G3754 er ist^G2076 Gottes^G2316 Stuhl^G2362,

35 wird geladen ... noch^G3383 bei^G1519+G1722 der Erde^G1093, denn^G3754 sie ist^G2076 seiner^G846 Füße^G4228+G5286 Schemel, noch^G3383 bei^G1519+G1722 Jerusalem^G2414, denn^G3754 sie ist^G2076 des großen^G3173 Königs^G935 Stadt^G4172.

36 wird geladen ... Auch^G3383 sollst^G3660 du nicht^G3383+G3756 bei^G1722 deinem^G4675 Haupt^G2776 schwören^G3660, denn^G3754 du vermagst^G1410 nicht^G3383+G3756, ein einziges^G3391 Haar^G2359 weiß^G3022 oder^G2228 schwarz^G3189 zu machen^G4160.

37 wird geladen ... Eure^G5216 Rede^G3056 aber^G1161 sei^G2077: Ja^G3483, ja^G3483; nein^G3756, nein^G3756. Was^G1161 darüber^G4053 ist^G2076+G5130, das ist^G2076+G5130 vom^G1537 Übel^G4190.

38 wird geladen ... Ihr habt gehört^G191, dass^G3754 da gesagt^G4483 ist: „Auge^G3788 um^G473 Auge^G3788, Zahn^G3599 um^G473 Zahn^G3599.“

39 wird geladen ... Ich^G1473 aber^G1161 sage^G3004 euch^G5213, dass ihr nicht^G3361 widerstreben^G436 sollt dem^G846 Übel^G4190; sondern^G235, so dir^G4571 jemand^G3748 einen Streich^G4474 gibt auf^G1909 deinen^G4675 rechten^G1188 Backen^G4600, dem^G846 biete^G4762 den anderen^G243 auch^G2532 dar.

40 wird geladen ... Und^G2532 wenn jemand mit dir^G4671 rechten will^G2309 und^G2532 deinen^G4675 Rock^G5509 nehmen^G2983, dem^G846 lass^G863 auch^G2532 den Mantel^G2440.

41 wird geladen ... Und^G2532 so dich^G4571 jemand^G3748 nötigt^G29 eine^G1520 Meile^G3400, so gehe mit^G3326 ihm^G846 zwei^G1417.

42 wird geladen ... Gib^G1325 dem, der dich^G4571 bittet^G154, und^G2532 wende^G654 dich^G4571 nicht^G3361 von^G575+G2309 dem, der dir^G4675 abborgen^G1155 will^G2309.

43 wird geladen ... Ihr habt gehört^G191, dass^G3754 gesagt^G4483 ist: „Du sollst deinen^G4675 Nächsten^G4139 lieben^G25 und^G2532 deinen^G4675 Feind^G2190 hassen^G3404.“

44 wird geladen ... Ich^G1473 aber^G1161 sage^G3004 euch^G5209+G5213: Liebet^G25 eure^G5216 Feinde^G2190; segnet^G2127, die^G3588 euch^G5209+G5213 fluchen^G2672; tut^G4160 wohl^G2573 denen, die^G3588 euch^G5209+G5213 hassen^G3404; bittet^G4336 für^G5228 die^G3588, die^G3588 euch^G5209+G5213 beleidigen^G1908 und^G2532 verfolgen^G1377,

45 wird geladen ... auf dass^G3704 ihr Kinder^G5207 seid^G1096 eures^G5216 Vaters^G3962 im^G1722 Himmel^G3772; denn^G3754 er lässt seine^G846 Sonne^G2246 aufgehen^G393 über^G1909 die Bösen^G4190 und^G2532 über^G1909 die Guten^G18 und^G2532 lässt regnen^G1026 über^G1909 Gerechte^G1342 und^G2532 Ungerechte^G94.

46 wird geladen ... Denn^G1063 so^G1437 ihr liebet^G25, die^G3588 euch^G5209 lieben^G25, was^G5101 werdet ihr für Lohn^G3408 haben^G2192? Tun^G4160 nicht^G3780 dasselbe^G846 auch^G2532 die^G3588 Zöllner^G5057?

47 wird geladen ... Und^G2532 so^G1437 ihr euch nur^G3440 zu euren^G5216 Brüdern^G80 freundlich^G782 tut^G4160, was^G5101 tut^G4160 ihr Sonderliches^G4053? Tun^G4160 nicht^G3780 die Zöllner^G5057 auch^G2532 also^G3779?

48 wird geladen ... Darum^G3767 sollt^G2071 ihr^G5210 vollkommen^G5046 sein, gleichwie^G5618 euer^G5216 Vater^G3962 im^G1722 Himmel^G3772 vollkommen^G5046 ist^G2076.