Im AnfangH7225 des KönigreichsH4467 ZedekiasH3079, des SohnesH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 in JudaH3063, geschah dieses WortH1697 vom HErrnH3068 zu JeremiaH3414 und sprachH559:
So sprichtH559 der HErrH3068 zu mir: MacheH6213 dir ein JochH4133+H4147 und hängeH5414 es an deinen HalsH6677
und schickeH7971 es zum KönigH4428 in EdomH123, zum KönigH4428 in MoabH4124, zum KönigH4428 der KinderH1121 AmmonH5983, zum KönigH4428 zu TyrusH6865 und zum KönigH4428 zu SidonH6721 durchH3027 die BotenH4397, so zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, gen JerusalemH3389 gekommenH935 sind,
und befiehlH6680 ihnen, dass sie ihren HerrenH113 sagenH559: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: So sollt ihr euren HerrenH113 sagenH559:
Ich habe die ErdeH776 gemachtH6213 und MenschenH120 und ViehH929, die aufH6440 ErdenH776 sind, durch meine großeH1419 KraftH3581 und meinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220 und gebeH5414 sie, wemH3474+H5869 ich will.
Nun aber habe ich alle diese LandeH776 gegebenH5414 in die HandH3027 meines KnechtesH5650 NebukadnezarH5019, des KönigsH4428 zu BabelH894, und habe ihm auch die wilden TiereH2416 auf dem FeldeH7704 gegebenH5414, dass sie ihm dienenH5647 sollen.
Und sollen alle VölkerH1471 dienenH5647 ihm und seinem SohnH1121 und seines SohnesH1121 SohnH1121, bis dass die ZeitH6256 seines LandesH776 auch kommeH935 und er vielenH7227 VölkernH1471 und großenH1419 KönigenH4428 dieneH5647.
Welches VolkH1471 aber und KönigreichH4467 dem KönigH4428 zu BabelH894, NebukadnezarH5019, nicht dienenH5647 will, und wer seinen HalsH6677 nicht wird unter das JochH5923 des KönigsH4428 zu BabelH894 gebenH5414, solch VolkH1471 will ich heimsuchenH6485 mit SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698, sprichtH5002 der HErrH3068, bis dass ich sie durch seine HandH3027 umbringeH8552.
Darum so gehorchtH8085 nicht euren ProphetenH5030, WeissagernH7080, TraumdeuternH2472, TagewählernH6049 und ZauberernH3786, die euch sagenH559: Ihr werdet nicht dienenH5647 müssen dem KönigH4428 zu BabelH894.
Denn sie weissagenH5012 euch falschH8267, auf dass sie euch fernH7368 aus eurem LandeH127 bringen und ich euch ausstoßeH5080 und ihr umkommtH6.
Denn welches VolkH1471 seinen HalsH6677 ergibtH935 unter das JochH5923 des KönigsH4428 zu BabelH894 und dientH5647 ihm, das willH3240 ich in seinem LandeH127 lassenH3240, dass es dasselbe baueH5647 und bewohneH3427, sprichtH5002 der HErrH3068.
Und ich redeteH1696 solchesH1697 allesH1697 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 JudasH3063, und sprachH559: ErgebtH935 euren HalsH6677 unter das JochH5923 des KönigsH4428 zu BabelH894 und dientH5647 ihm und seinem VolkH5971, so sollt ihr lebendigH2421 bleiben.
Warum wollt ihr sterbenH4191, du und dein VolkH1471+H5971, durch SchwertH2719, HungerH7458 und PestilenzH1698, wie denn der HErrH3068 geredetH1696 hat über das VolkH1471+H5971, so dem KönigH4428 zu BabelH894 nicht dienenH5647 will?
Darum gehorchetH8085 nicht den WortenH1697 der ProphetenH5030, die euch sagenH559: „Ihr werdet nicht dienenH5647 müssen dem KönigH4428 zu BabelH894“! Denn sie weissagenH5012 euch falschH8267,
und ich habe sie nicht gesandtH7971, sprichtH5002 der HErrH3068; sondern sie weissagenH5012 falschH8267 in meinem NamenH8034, auf dass ich euch ausstoßeH5080 und ihr umkommetH6 samt den ProphetenH5030, die euch weissagenH5012.
Und zu den PriesternH3548 und zu allem diesem VolkH5971 redeteH1696 ich und sprachH559: So sprichtH559 der HErrH3068: GehorchetH8085 nicht den WortenH1697 eurer ProphetenH5030, die euch weissagenH5012 und sprechenH559: „Siehe, die GefäßeH3627 aus dem HauseH1004 des HErrnH3068 werden nun baldH4120 von BabelH894 wieder herkommenH7725“! Denn sie weissagenH5012 euch falschH8267.
GehorchetH8085 ihnen nicht, sondern dienetH5647 dem KönigH4428 zu BabelH894, so werdet ihr lebendigH2421 bleiben. Warum soll doch diese StadtH5892 zur WüsteH2723 werden?
Sind sie aber ProphetenH5030 und habenH3426 sie desH3426 HErrnH3068 WortH1697, so lasst sie vom HErrnH3068 ZebaothH6635 erbittenH6293, dass die übrigenH3498 GefäßeH3627 im HauseH1004 desH3426 HErrnH3068 und im HauseH1004 desH3426 KönigsH4428 in JudaH3063 und zu JerusalemH3389 nicht auch gen BabelH894 geführtH935 werden.
Denn also sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635 von den SäulenH5982 und vom MeerH3220 und von dem GestühlH4350 und von den GefäßenH3627, die nochH3498 übrigH3499 sind in dieser StadtH5892,
welche NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, nicht wegnahmH3947, da er JechonjaH3204, den SohnH1121 JojakimsH3079, den KönigH4428 JudasH3063, von JerusalemH3389 wegführteH1540 gen BabelH894 samt allen FürstenH2715 in JudaH3063 und JerusalemH3389,
– denn so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478, von den GefäßenH3627, die noch übrigH3498 sind im HauseH1004 des HErrnH3068 und im HauseH1004 des KönigsH4428 in JudaH3063 und zu JerusalemH3389:
SieH7725 sollen gen BabelH894 geführtH935 werden und daselbst bleiben bis auf den TagH3117, da ich sieH7725 heimsucheH6485, sprichtH5002 der HErrH3068, und ich sieH7725 wiederumH7725 herauf an diesen OrtH4725 bringenH5927 lasse.
Querverweise zu Jeremia 27,3 Jer 27,3
auch PharaoH6547, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714, samt seinen KnechtenH5650, seinen FürstenH8269 und seinem ganzen VolkH5971;
allen LändernH6153 gegen AbendH6153, allen KönigenH4428 im LandeH776 UzH5780, allen KönigenH4428 in der PhilisterH6430 LandeH776, samt AskalonH831, GazaH5804, EkronH6138 und den ÜbrigenH7611 zu AsdodH795;
denen zu EdomH123, denen von MoabH4124, den KindernH1121 AmmonH5983;
allen KönigenH4428 zu TyrusH6865, allen KönigenH4428 zu SidonH6721, den KönigenH4428 auf den InselnH339 jenseitsH5676 des MeeresH3220;
denen von DedanH1719, denen von ThemaH8485, denen von BusH938 und allen, die das HaarH6285 rundumherH6285 abschneidenH7112;
allen KönigenH4428 in ArabienH6152, allen KönigenH4428 gegen AbendH6153, die in der WüsteH4057 wohnenH7931;
allen KönigenH4428 in SimriH2174, allen KönigenH4428 in ElamH5867, allen KönigenH4428 in MedienH4074;
allenH4467 KönigenH4428+H4467 gegen MitternachtH6828, in der NäheH7138 und FerneH7350, einemH376 mit dem anderenH251, und allenH4467 KönigenH4428+H4467 aufH6440 ErdenH776, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind; und der KönigH4428 zu SesachH8347 soll nachH310 diesen trinkenH8354.
Dazu ward er abtrünnigH4775 von NebukadnezarH5019, dem KönigH4428 zu Babel, der einen EidH7650 bei GottH430 von ihm genommen hatte, und ward halsstarrigH6203+H7185 und verstockteH553 sein HerzH3824, dass er sich nicht bekehrteH7725 zu dem HErrnH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Dies ist das WortH1697 des HErrnH3068, das zum ProphetenH5030 JeremiaH3414 geschah wider die PhilisterH6430, ehe denn PharaoH6547 GazaH5804 schlugH5221.
So sprichtH559 der HErrH3068: Siehe, es kommenH5927 WasserH4325 heraufH5927 von MitternachtH6828, die eine FlutH5158+H7857 machen werdenH7857 und das LandH776 und was darinH4393 ist, die StädteH5892 und die, die darinH4393 wohnenH3427, wegreißen werdenH7857, dass die LeuteH120 werdenH7857 schreienH2199 und alle EinwohnerH3427 im Lande heulenH3213
vor dem GetümmelH6963+H8161 ihrer starkenH47+H6541 Rosse, die dahertrabenH7494, und vor dem RasselnH1995 ihrer WagenH7393 und Poltern ihrer RäderH1534; dass sich die VäterH1 nicht werden umsehenH6437 nach den KindernH1121, so verzagtH3027+H7510 werden sie sein
vor dem TageH3117, derH339 da kommtH935, zu verstörenH7703 alle PhilisterH6430 und auszureutenH3772 TyrusH6865 und SidonH6721 samt ihrenH8300 anderenH8300 GehilfenH5826. Denn derH339 HErrH3068 wird die PhilisterH6430, die das ÜbrigeH7611 sind aus derH339 InselH339 KaphthorH3731, verstörenH7703.
GazaH5804 wirdH935+H1820 kahlH7144 werdenH935, und AskalonH831 samt den ÜbrigenH7611 in ihren GründenH6010 wirdH935+H1820 verderbtH1820. Wie lange ritzestH1413 du dich?
OH1945 du SchwertH2719 des HErrnH3068, wannH3808 willstH3808 du dochH622 aufhörenH8252? FahreH622 dochH622 in deine ScheideH8593 und ruheH7280 und sei stillH1826!
Aber wie kannst du aufhörenH8252, weil der HErrH3068 dir BefehlH6680 getan hat wider AskalonH831 und dich wider die AnfurtH2348 am MeerH3220 bestelltH3259?
Aber derselbe fielH4775 von ihm abH4775 und sandteH7971 seine BotschaftH4397 nach ÄgyptenH4714, dass man ihm RosseH5483 und vielH7227 VolksH5971 schickenH5414 sollte. Sollte es dem geratenH6743? Sollte er davonkommenH4422, der solches tutH6213? Und sollte der, der den BundH1285 brichtH6565, davonkommenH4422?
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069, an dem OrtH4725 des KönigsH4428, der ihn zum KönigH4427 gesetzt hat, dessen EidH423 er verachtetH959 und dessen BundH1285 er gebrochenH6565 hat, da soll er sterbenH4191, nämlich zuH8432 BabelH894.
Auch wird ihm PharaoH6547 nichtH6213 beistehenH6213 im KriegeH4421 mit großemH1419 HeerH2428 und vielemH7227 VolkH6951, wenn man den WallH5550 aufwerfenH8210 wird und die BollwerkeH1785 bauenH1129, dass vielH7227 LeuteH5315 umgebrachtH3772 werden.
Denn weil er den EidH423 verachtetH959 und den BundH1285 gebrochenH6565 hat, darauf er seine HandH3027 gegebenH5414 hat, und solches alles tutH6213, wird er nicht davonkommenH4422.
Darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also; So wahr als ich lebeH2416, so will ich meinen EidH423, den er verachtetH959 hat, und meinen BundH1285, den er gebrochenH6331 hat, auf seinen KopfH7218 bringenH5414.
Denn ich will mein NetzH7568 über ihn werfenH6566, und er muss in meinem GarnH4686 gefangenH8610 werden; und ich will ihn gen BabelH894 bringenH935 und will daselbst mit ihm rechtenH8199 über demH4603, dass er sich also an mir vergriffenH4604 hat.
Und alle seine FlüchtigenH4015, die ihm anhingenH102, sollen durchs SchwertH2719 fallenH5307, und ihre ÜbrigenH7604 sollen in alle WindeH7307 zerstreutH6566 werden; und ihr sollt's erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, es geredetH1696 habe.
Und des HErrnH3068 WortH1697 geschah zu mir und sprachH559:
Du MenschenkindH120+H1121, richteH7760 dein AngesichtH6440 gegen die KinderH1121 AmmonH5983 und weissageH5012 wider sie
und sprichH559 zu den KindernH1121 AmmonH5983: HöretH8085 des Herrn HErrnH136+H3069 WortH1697! So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass ihr über mein HeiligtumH4720 sprechtH559: „HaH1889! es ist entheiligtH2490!“ und über das LandH127 IsraelH3478: „Es ist verwüstetH8074!“ und über das HausH1004 JudaH3063: „Es ist gefangenH1473 weggeführtH1980!“,
darum siehe, ich will dich den KindernH1121 des MorgenlandesH4181+H6924 übergebenH5414, dass sie ihre ZeltdörferH2918 in dir bauenH3427 und ihre WohnungenH4908 in dir machenH5414 sollen; sie sollen deine FrüchteH6529 essenH398 und deine MilchH2461 trinkenH8354.
Und will RabbaH7237 zum KamelstallH1581+H5116 machenH5414 und das Land der KinderH1121 AmmonH5983 zu SchafhürdenH4769+H6629 machenH5414; und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
Denn so sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass du mit deinen HändenH3027 geklatschtH4222 und mit den FüßenH7272 gescharrtH7554 und über das LandH127 IsraelH3478 von ganzem HerzenH5315 so höhnischH7589 dich gefreutH8055 hast,
darum siehe, ich will meine HandH3027 über dich ausstreckenH5186 und dich den HeidenH1471 zur BeuteH897+H957 gebenH5414 und dich aus den VölkernH5971 ausrottenH3772 und aus den LändernH776 umbringenH6 und dich vertilgenH8045; und sollst erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: DarumH3282 dassH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist eben wie alle HeidenH1471!
siehe, so will ich MoabH4124 zur SeiteH3802 öffnenH6605 in seinen StädtenH5892 und in seinen GrenzenH5892+H7097, das edleH6643 LandH776 von Beth-JesimothH1020, Baal-MeonH1186 und KirjathaimH7156,
und will es den KindernH1121 des MorgenlandesH6924 zum ErbeH4181 gebenH5414 samt dem Lande der KinderH1121 AmmonH5983, dass man der KinderH1121 AmmonH5983 nicht mehr gedenkenH2142 soll unter den HeidenH1471.
Und will das RechtH8201 gehenH6213 lassenH6213 über MoabH4124; und sie sollen erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 bin.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass sichH6213 EdomH123 am HauseH1004 JudaH3063 gerächtH5358+H5359 hatH6213 und sichH6213 verschuldetH816 mit seinem RächenH5358,
darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186 über EdomH123 und will ausrottenH3772 von ihm MenschenH120 und ViehH929 und will es wüstH2723 machenH5414 von ThemanH8487 bis gen DedanH1719 und durchs SchwertH2719 fällenH5307;
und willH5414 mich anH5414 EdomH123 rächenH5360 durchH3027 mein VolkH5971 IsraelH3478, und sie sollen mit EdomH123 umgehenH6213 nach meinem ZornH639 und GrimmH2534, dass sie meine RacheH5360 erfahrenH3045 sollen, sprichtH5002 der Herr HErrH136+H3069.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Darum dass die PhilisterH6430 sichH6213 gerächtH5359+H5360 habenH6213 und den altenH5769 HassH342 gebüßtH5358 nach allem ihrem WillenH5315+H7589 am SchadenH4889 meines Volks,
darum sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069 also: Siehe, ich will meine HandH3027 ausstreckenH5186 über die PhilisterH6430 und die KreterH3774 ausrottenH3772 und will die ÜbrigenH7611 am UferH2348 des MeeresH3220 umbringenH6;
und will großeH1419 RacheH5360 an ihnen übenH6213 und mit GrimmH2534 sie strafenH8433, dass sie erfahrenH3045 sollen, ich sei der HErrH3068, wenn ich meine RacheH5360 an ihnen geübtH5414 habe.
Du MenschenkindH120+H1121, NebukadnezarH5019, der KönigH4428 zu BabelH894, hat sein HeerH2428 mit großerH1419 MüheH5656 vor TyrusH6865 arbeitenH5647 lassenH5647, dass alle HäupterH7218 kahlH7139 und alle SchulternH3802 wundH4803 geriebenH4803 waren; und ist doch weder ihm noch seinem HeerH2428 seine ArbeitH5647+H5656 vor TyrusH6865 belohntH7939 worden.
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen der Stadt TyrusH6865 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die GefangenenH1546 alleH8003 an EdomH123 überantwortetH5462 haben und nicht gedachtH2142 an den BundH1285 der BrüderH251;
sondern ich will ein FeuerH784 in die MauernH2346 zu TyrusH6865 schickenH7971, das soll ihre PalästeH759 verzehrenH398.
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen EdomsH123 will ich sein nicht schonenH7725, darum dass er seinen BruderH251 mit dem SchwertH2719 verfolgtH7291 hat und dass er alles ErbarmenH7356 von sich getanH7843 und immerH5703 wütetH2963 in seinem ZornH639 und seinen GrimmH5678 ewigH5331 hältH8104;
sondern ich will ein FeuerH784 schickenH7971 gen ThemanH8487, das soll die PalästeH759 zu BozraH1224 verzehrenH398.
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen der KinderH1121 AmmonH5983 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die SchwangerenH2030 in GileadH1568 zerrissenH1234 haben, damit sie ihre GrenzeH1366 weiterH7337 machten;
sondern ich will ein FeuerH784 anzündenH3341 in den MauernH2346 RabbasH7237, das soll ihre PalästeH759 verzehrenH398, wenn man rufenH8643 wird zur ZeitH3117 des StreitsH4421 und wenn das WetterH5591 kommen wird zur ZeitH3117 des SturmsH5492.
Da wird dann ihr KönigH4428 samtH3162 seinen FürstenH8269 gefangenH1473 weggeführtH1980 werden, sprichtH559 der HErrH3068.
So sprichtH559 der HErrH3068: Um dreiH7969 und vierH702 FrevelH6588 willen MoabsH4124 will ich ihrer nicht schonenH7725, darum dass sie die GebeineH6106 des KönigsH4428 zu EdomH123 haben zu AscheH7875 verbranntH8313;
sondern ich will ein FeuerH784 schickenH7971 nach MoabH4124, das soll die PalästeH759 zu KariothH7152 verzehrenH398; und MoabH4124 soll sterbenH4191 im GetümmelH7588 und GeschreiH8643 und PosaunenhallH6963+H7782.
Und ich will den RichterH8199 unterH7130 ihnen ausrottenH3772 und alle ihre FürstenH8269 samt ihm erwürgenH2026, sprichtH559 der HErrH3068.