Und es begab sich darnachH310+H1697, dass sich der SchenkeH8248 des KönigsH4428 in ÄgyptenH4714 und der BäckerH644 versündigtenH2398 an ihrem HerrnH113, dem KönigH4428 in ÄgyptenH4714.
Und PharaoH6547 ward zornigH7107 überH5921 seine beidenH8147 KämmererH5631, überH5921 den AmtmannH8269 überH5921 die SchenkenH8248 und überH5921 den AmtmannH8269 überH5921 die BäckerH644,
und ließ sie setzenH4929+H5414 in des HauptmannsH8269 HausH1004+H2876 ins GefängnisH1004+H5470, daH4725 JosephH3130 gefangenH631 lag.
Und der HauptmannH2876+H8269 setzteH6485 JosephH3130 über sie, dass er ihnen dienteH8334; und sie saßen etliche TageH3117 im GefängnisH4929.
Und es träumteH2472+H2492 ihnen beidenH8147, dem SchenkenH8248 und dem BäckerH644 des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, in einerH259 NachtH3915 einem jeglichenH376 ein eigener TraumH2472; und eines jeglichenH376 TraumH2472 hatte seine BedeutungH6623.
Da nun des MorgensH1242 JosephH3130 zu ihnen hineinkamH935 und sahH7200, dass sie traurigH2196 waren,
fragteH7592 er sieH5631+H6547 und sprachH559: WarumH6440 seid ihr heuteH3117 so traurigH7451?
Sie antwortetenH559: Es hat uns geträumtH2472+H2492, undH6622 wir haben niemand, der es uns auslegeH6622. JosephH3130 sprachH559: AuslegenH6623 gehört GottH430 zu; doch erzähltH5608 mir's.
Da erzählteH5608 der obersteH8269 SchenkeH8248 seinen TraumH2472 JosephH3130 und sprachH559 zu ihm: MirH6440 hat geträumtH2472, dass ein WeinstockH1612 vor mirH6440 wäre,
derH1612 hatte dreiH7969 RebenH8299, und er grünteH6524, wuchsH5927 und blühteH5322, und seine TraubenH811+H6025 wurden reifH1310;
und ich hatte den BecherH3563+H6547 PharaosH6547 in meiner HandH3027+H3709 und nahmH3947 die BeerenH6025 und zerdrückteH7818 sie in den BecherH3563+H6547 und gabH5414 den BecherH3563+H6547 PharaoH6547 in die HandH3027+H3709.
JosephH3130 sprachH559 zu ihm: Das ist seine DeutungH6623. DreiH7969 RebenH8299 sind dreiH7969 TageH3117.
ÜberH5750 dreiH7969 TageH3117 wird PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 und dich wiederH7725 an dein AmtH3653 stellen, dass du ihm den BecherH3563+H6547 in die HandH3027 gebestH5414 nach der vorigenH7223 WeiseH4941, da du sein SchenkeH8248 warst.
Aber gedenkeH2142 meiner, wenn dir's wohlH3190 geht, und tueH6213 BarmherzigkeitH2617 an mir, dassH3318 du PharaoH6547 erinnerstH2142, dassH3318 er mich aus diesem HauseH1004 führeH3318.
DennH1589 ich bin aus dem LandeH776 der HebräerH5680 heimlich gestohlenH1589; dazuH6213 habe ich auch allhier nichtsH3972 getanH6213, dass sie mich eingesetztH953+H7760 haben.
Da der obersteH8269 BäckerH644 sahH7200, dass die DeutungH6622 gutH2896 war, sprachH559 er zu JosephH3130: Mir hat auchH637 geträumtH2472, ich trüge dreiH7969 weißeH2751 KörbeH5536 auf meinem HauptH7218
und im oberstenH5945 KorbeH5536 allerleiH3978 gebackeneH644 SpeiseH4639 für den PharaoH6547; und die VögelH5775 aßenH398 aus dem KorbeH5536 aufH5921 meinem HauptH7218.
JosephH3130 antworteteH6030 und sprachH559: Das ist seine DeutungH6623. DreiH7969 KörbeH5536 sind dreiH7969 TageH3117;
undH8518 nach dreiH7969 TagenH3117 wird dir PharaoH6547 dein HauptH7218 erhebenH5375 undH8518 dich an den GalgenH6086 hängenH8518, undH8518 die VögelH5775 werdenH398 dein FleischH1320 von dir essenH398.
Und es geschah des drittenH7992 TagesH3117, da beging PharaoH6547 seinen JahrestagH3117+H3205; und er machteH6213 eine MahlzeitH4960 allen seinen KnechtenH5650 und erhobH5375 das HauptH7218 des oberstenH8269 SchenkenH8248 und das HauptH7218 des oberstenH8269 BäckersH644 unterH8432 seinen KnechtenH5650
und setzteH7725 den oberstenH8269 SchenkenH8248 wiederH7725 in sein SchenkamtH4945, dass er den BecherH3563 reichteH5414 in PharaosH6547 HandH3709;
aberH8518 den oberstenH8269 BäckerH644 ließ er henkenH8518, wie ihnen JosephH3130 gedeutetH6622 hatte.
Aber der obersteH8269 SchenkeH8248 gedachteH2142 nicht an JosephH3130, sondern vergaßH7911 ihn.
Querverweise zu 1. Mose 40,6 1Mo 40,6
Sie antwortetenH559: Es hat uns geträumtH2472+H2492, undH6622 wir haben niemand, der es uns auslegeH6622. JosephH3130 sprachH559: AuslegenH6623 gehört GottH430 zu; doch erzähltH5608 mir's.
Und da es MorgenH1242 ward, war sein GeistH7307 bekümmertH6470; und er schickteH7971 aus und ließ rufenH7121 alle WahrsagerH2748 in ÄgyptenH4714 und alle WeisenH2450 und erzählteH5608 ihnen seine TräumeH2472. Aber da war keinerH6622, der sie dem PharaoH6547 deutenH6622 konnte.
Im zweitenH8147 JahrH8141 des ReichesH4438 NebukadnezarsH5019 hatte NebukadnezarH5019 einen TraumH2472+H2492, davon er erschrakH6470+H7307, dass er aufwachteH1961+H8142.
Und erH4428 hießH559 alle SternseherH825 und WeisenH3784 und ZaubererH2748 und ChaldäerH3778 zusammenfordernH7121, dass sie dem KönigH4428 seinen TraumH2472 sagenH5046 sollten. Und sie kamenH935 und tratenH5975 vorH6440 den KönigH4428.
Und der KönigH4428 sprachH559 zu ihnen: Ich habe einen TraumH2472 gehabtH2492, der hat michH7307 erschrecktH6470; und ich wollte gern wissenH3045, was es für ein TraumH2472 gewesen sei.
sahH2370 einen TraumH2493 und erschrakH1763, und die GedankenH2031, die ich aufH5922 meinem BettH4903 hatteH7217, und das GesichtH2376, das ich gesehen hatteH7217, betrübtenH927 mich.
DaH116 entfärbteH2122+H8133 sich der KönigH4430, und seine GedankenH7476 erschrecktenH927 ihn, dass ihm die LendenH2783+H7001 schüttertenH8271 und die BeineH755 zittertenH1668+H5368.