JakobH3290 hobH5375 seine AugenH5869 auf und sahH7200 seinen Bruder EsauH6215 kommenH935 mit 400H702+H3967 MannH376. Und er teilteH2673 seine KinderH3206 zu LeaH3812 und RahelH7354 und zu den beidenH8147 MägdenH8198
und stellteH7760 die MägdeH8198 mit ihren KindernH3206 vorneanH7223 und LeaH3812 mit ihren KindernH3206 hernachH314 und RahelH7354 mit JosephH3130 zuletztH314.
Und er gingH5674 vor ihnen herH6440 und neigteH7812 sich siebenmalH6471+H7651 auf die ErdeH776, bisH5066 er zu seinem BruderH251 kamH5066.
EsauH6215 aber liefH7323 ihm entgegenH7125 und herzteH2263 ihn und fielH5307 ihm um den HalsH6677 und küssteH5401 ihn; und sie weintenH1058.
Und er hobH5375 seine AugenH5869 aufH5375 und sahH7200 die WeiberH802 mit den KindernH3206 und sprachH559: Wer sind dieseH428 bei dir? Er antworteteH559: Es sind KinderH3206, die GottH430 deinem KnechtH5650 beschertH2603 hat.
Und die MägdeH8198 tratenH5066 herzu mit ihren KindernH3206 und neigtenH7812 sich vor ihm.
LeaH3812 tratH5066 auch herzuH5066 mit ihren KindernH3206 und neigten sichH7812 vor ihm. DarnachH310 tratH5066 JosephH3130 und RahelH7354 herzuH5066 und neigten sichH7812 auch vor ihm.
Und er sprachH559: Was willst du mit all dem HeereH4264, dem ich begegnetH6298 bin? Er antworteteH559: dass ich GnadeH2580 fändeH4672 vorH5869 meinem HerrnH113.
EsauH6215 sprachH559: Ich habeH3426 genugH7227, mein BruderH251; behalte was du hast.
JakobH3290 antworteteH559: Ach, nichtH4672! Habe ich GnadeH2580 gefundenH4672 vorH5869 dir, so nimmH3947 mein GeschenkH4503 von meiner HandH3027; denn ich sahH7200 dein AngesichtH6440, als säheH7200 ich GottesH430 AngesichtH6440; und lass dir's wohl gefallenH7521 von mir.
NimmH3947 doch den SegenH1293 von mir an, den ich dir zugebrachtH935 habeH3426; denn GottH430 hat mir's beschertH2603, und ich habeH3426 alles genugH3605. Also nötigteH6484 er ihn, dass er's nahmH3947.
Und er sprachH559: Lass uns fortziehenH3212 und reisenH5265, ich will mit dir ziehenH3212.
Er aber sprachH559 zu ihm: Mein HerrH113, du erkennestH3045, dass ich zarteH7390 KinderH3206 bei mir habe, dazu säugendeH5763 SchafeH6629 und KüheH1241; wenn sie einenH259 TagH3117 übertriebenH1849 würden, würde mir die ganze HerdeH6629 sterbenH4191.
Mein HerrH113 zieheH5674 vorH6440 seinem KnechteH5650 hinH5674. Ich will gemächlichH328 hintennach treibenH5095, nachH7272 dem das ViehH4399 und die KinderH3206 gehenH6440 könnenH7272, bis dass ich kommeH935 zu meinem HerrnH113 nachH7272 SeirH8165.
EsauH6215 sprachH559: So will ich doch etliche bei dir lassenH3322 vom VolkH5971, das mit mir ist. Er antworteteH559: WasH4100 ist's vonnötenH4672? Lass mich nur GnadeH2580 vorH5869 meinem HerrnH113 findenH4672.
Also zogH1870 des TagesH3117 EsauH6215 wiederumH7725 seines WegesH1870 gen SeirH8165.
Und JakobH3290 zogH5265 gen SukkothH5523 und bauteH1129 sich ein HausH1004 und machteH6213 seinem ViehH4735 HüttenH5521; daher heißtH7121+H8034 die StätteH4725 SukkothH5523.
Darnach zogH935 JakobH3290 mit FriedenH8004 zu der StadtH5892 SichemsH7927, die im LandeH776 KanaanH3667 liegt (nachdem er aus MesopotamienH6307 gekommenH935 war), und machte sein LagerH2583 vorH6440 der StadtH5892
und kaufteH7069 ein StückH2513 AckerH3027+H7704 von den KindernH1121 HemorsH2544, des VatersH1 SichemsH7927, um hundertH3967 GroschenH7192; daselbst richteteH5186 er seine HütteH168 auf.
Und er richteteH5324 daselbst einen AltarH4196 zuH5324 und riefH7121 an den Namen des starken Gottes IsraelsH415.
Querverweise zu 1. Mose 33,11 1Mo 33,11
Und er bliebH3885 die NachtH3915 da und nahmH3947 von dem, das er vorhandenH3027 hatteH935, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215:
200H3967 ZiegenH5795, 20H6242 BöckeH8495, 200H3967 SchafeH7353, 20H6242 WidderH352
und 30H7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121+H5895, 40H705 KüheH6510 und zehnH6235 FarrenH6499, 20H6242 EselinnenH860 mit zehnH6235 FüllenH1121+H5895,
und tatH5414 sie unter die HandH3027 seiner KnechteH5650, je eine HerdeH996+H5739 besonders, und sprachH559 zu ihnenH5650: GehetH5674 vorH6440 mir hin und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 einer HerdeH996+H5739 nach der anderenH5739;
und gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559: Wenn dir mein BruderH251 EsauH6215 begegnetH6298 und dich fragtH559+H7592: Wem gehörst du an, und wo willstH3212 du hin, und wes ist's, was du vorH6440 dir treibstH6440?
sollst du sagenH559: Es gehört deinem KnechteH5650 JakobH3290 zu, der sendetH7971 GeschenkH4503 seinem HerrnH113 EsauH6215 und zieht hinterH310 uns her.
AlsoH1571 gebotH6680 er auch dem anderenH8145 und dem drittenH7992 und allen, die den HerdenH5739 nachgingenH310+H1980, und sprachH559: Wie ich euch gesagt habeH1697, so sagetH1696 zu EsauH6215, wenn ihr ihm begegnetH4672;
und sagetH559 ja auchH1571: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist hinter unsH310. Denn er gedachteH559: Ich will ihnH6440 versöhnenH3722 mit dem GeschenkH4503, das vor mirH6440 her gehtH1980; darnachH310 will ich ihnH6440 sehenH6440+H7200, vielleichtH5375 wird er michH6440 annehmenH5375.
WasG5101 wollenG2046 wir nunG3767 hierzuG4314+G5023 sagenG2046? IstG1487 GottG2316 fürG5228 unsG2257, werG5101 mag widerG2596 unsG2257 sein?
Aber sie nötigtenH6484 ihn, bis dass er nachgabH954 und sprachH559: Lasst hingehenH7971! Und sie sandtenH7971 hin 50H2572 MännerH376 und suchtenH1245 ihn dreiH7969 TageH3117; aber sie fandenH4672 ihn nicht.
Sie sprachH559: GibH5414 mir einen SegenH1293! Denn du hast mir ein MittagslandH776+H5045 gegebenH5414; gibH5414 mir auch WasserquellenH1543+H4325! Da gabH5414 er ihr die QuellenH1543 von obenH5942 und untenH1543+H8482.
NichtG3756 sageG3004 ichG1473 dasG2596+G3754 des MangelsG5304 halben; dennG1063 ichG1473 habe gelerntG3129, worinG1722+G3739 ichG1473 binG1510, mirG1511 genügenG842 zu lassenG1511.
welcherG3739 auchG1065 seines eigenenG2398 SohnesG5207 nichtG3756+G3780 hat verschontG5339, sondernG235 hat ihnG846 fürG5228 unsG2254+G2257 alleG3956 dahingegebenG3860; wieG4459 sollteG5483 er unsG2254+G2257 mitG4862 ihmG846 nichtG3756+G3780 allesG3956 schenkenG5483?
Er aber sprachH559: So wahr der HErrH3068 lebtH2416, vorH6440 dem ich steheH5975, ich nehmeH3947 es nichtH3985. Und er nötigteH6484 ihn, dass er's nähmeH3947; aber er wollte nichtH3985.
Sie sprachH559: GibH3051+H5414 mir einen SegenH1293! Denn du hast mir ein MittagslandH776+H5045 gegebenH5414; gibH3051+H5414 mir auch WasserquellenH1543+H4325! Da gabH5414 erH3612 ihr die QuellenH1543 obenH5942 und untenH8482.
Ich kannG1161+G1492 niedrigG5013 sein undG2532 kannG1161+G1492 hochG4052 sein; ich bin inG1722 allenG3956 DingenG3956 undG2532 beiG1722 allenG3956 geschicktG3453, beidesG2532, sattG5526 sein undG2532 hungernG3983, beidesG2532, übrighabenG4052 undG2532 MangelG5302 leiden.
NaemanH5283 sprachH559: NimmH3947 lieberH2974 zweiH8147 ZentnerH3603! Und er nötigteH6555 ihn und bandH6696 zweiH8147 ZentnerH3603 SilberH3701 in zweiH8147 BeutelH2754 und zweiH8147 FeierkleiderH899+H2487 und gab'sH5414 zweienH8147 seiner DienerH5288; die trugen'sH5375 vorH6440 ihm her.
Hier ist der SegenH1293, den deine MagdH8198 meinem HerrnH113 hergebrachtH935 hat; den gibH5414 den JünglingenH5288, die unterH7272 meinem HerrnH113 wandelnH1980.
DennG1161 ich habeG568 allesG3956 undG2532 habeG568 überflüssigG4052. Ich habeG568 die FülleG4137, da ich empfingG1209 durchG3844 EpaphroditusG1891, wasG3844 von euchG5216 kamG3844: ein süßerG2175 GeruchG3744, ein angenehmesG1184 OpferG2378, GottG2316 gefälligG2101.
alsG5613 die TraurigenG3076, aberG1161 allezeitG104 fröhlichG5463; alsG5613 die ArmenG4434, aberG1161 die dochG2722 vieleG4183 reichG4148 machen; alsG5613 die nichtsG3367 innehabenG2192, undG2532 dochG2722 allesG3956 habenG2722.
UndG2532 der HerrG2962 sprachG2036 zuG4314 dem KnechteG1401: GeheG1831 aus aufG1519 die LandstraßenG3598 undG2532 an die ZäuneG5418 undG2532 nötigeG315 sie hereinzukommenG1525, aufG1519 dassG2443 meinG3450 HausG3624 vollG1072 werde.
Und da DavidH1732 gen ZiklagH6860 kamH935, sandteH7971 er von der BeuteH7998 den ÄltestenH2205 in JudaH3063, seinen FreundenH7453, und sprachH559: Siehe, da habt ihr den SegenH1293 aus der BeuteH7998 der FeindeH341 des HErrnH3068! –
Ich kannG1161+G1492 niedrigG5013 sein undG2532 kannG1161+G1492 hochG4052 sein; ich bin inG1722 allenG3956 DingenG3956 undG2532 beiG1722 allenG3956 geschicktG3453, beidesG2532, sattG5526 sein undG2532 hungernG3983, beidesG2532, übrighabenG4052 undG2532 MangelG5302 leiden.
Und erH6440 kehrteH7725 wieder zu dem MannH376 GottesH430 samt seinem ganzen HeerH4264. Und da erH6440 hineinkamH935, tratH5975 erH6440 vor ihn und sprachH559: Siehe, ich weißH3045, dass kein GottH430 ist in allen LandenH776, außer in IsraelH3478; so nimmH3947 nun den SegenH1293 von deinem KnechtH5650.
DennG1161 ich habeG568 allesG3956 undG2532 habeG568 überflüssigG4052. Ich habeG568 die FülleG4137, da ich empfingG1209 durchG3844 EpaphroditusG1891, wasG3844 von euchG5216 kamG3844: ein süßerG2175 GeruchG3744, ein angenehmesG1184 OpferG2378, GottG2316 gefälligG2101.
SoG3767 habeG2233 ich es nun für nötigG316 angesehenG2233, die BrüderG80 zuG1519 ermahnenG3870, dassG2443+G5613 sie voranzögenG4281 zuG1519 euchG5209, fertigzumachenG4294 diesenG5216 zuvorG4293 verheißenen SegenG2129, dassG2443+G5613 erG5026 bereitG2092 seiG1511, also dassG2443+G5613 es seiG1511 einG5618 SegenG2129 undG2532 nichtG3361 einG5618 GeizG4124.