AbrahamH85 aber zogH5265 von dannen ins LandH776 gegen MittagH5045 und wohnteH3427 zwischen KadesH6946 und SurH7793 und ward ein FremdlingH1481 zu GerarH1642.
ErH85 sprachH559 aber vonH413 seinem WeibeH802 SaraH8283: Es ist meine SchwesterH269. Da sandteH7971 AbimelechH40, der KönigH4428 zu GerarH1642, nach ihr und ließ sieH8283 holenH3947.
Aber GottH430 kamH935 zu AbimelechH40 des NachtsH3915 im TraumH2472 und sprachH559 zu ihm: Siehe da, du bist des TodesH4191 um des WeibesH802 willen, das du genommenH3947 hast; denn sie ist eines MannesH1167 EheweibH1166.
AbimelechH40 aber hatte sie nicht berührtH7126 und sprachH559: HErrH136, willst du denn auch ein gerechtesH6662 VolkH1471 erwürgenH2026?
Hat er nicht zu mir gesagtH559: SieH1931 ist meine SchwesterH269? Und sieH1931 hat auchH1571 gesagtH559: Er ist mein BruderH251. Habe ich doch das getanH6213 mit einfältigemH8537 HerzenH3824 und unschuldigenH5356 HändenH3709.
Und GottH430 sprachH559 zu ihm im TraumH2472: Ich weißH3045 auch, dass du mit einfältigemH8537 HerzenH3824 das getanH6213 hast. Darum habe ich dich auch behütetH2820, dass du nicht wider mich sündigtestH2398, und habe es dir nicht zugegebenH5414, dass du sie berührtestH5060.
So gibH7725 nun dem ManneH376 sein WeibH802 wiederH7725, denn er ist ein ProphetH5030; und lass ihn für dichH1157 bittenH6419, so wirst du lebendigH2421 bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibstH7725, so wisseH3045, dass du des Todes sterbenH4191 musstH4191 und alles, was dein ist.
Da standH7925 AbimelechH40 des MorgensH1242 frühH7925 auf und riefH7121 alle seine KnechteH5650 und sagteH1696 ihnen diesesH1697 alles vor ihren OhrenH241. Und die LeuteH582 fürchtetenH3372 sich sehrH3966.
Und AbimelechH40 riefH7121 AbrahamH85 auch und sprachH559 zu ihm: Warum hast du uns das getanH6213? Und was habe ich an dir gesündigtH2398, dass du so eine großeH1419 SündeH2401 wolltestH935 auf mich und mein ReichH4467 bringenH935? Du hast mit mir gehandeltH6213, nicht wie man handelnH6213 soll.
Und AbimelechH40 sprachH559 weiter zu AbrahamH85: WasH4100 hast du gesehenH7200, dass du solchesH1697 getanH6213 hast?
AbrahamH85 sprachH559: Ich dachteH559, vielleicht ist keine GottesfurchtH430+H3374 an diesem OrteH4725, und sie werden mich um meines WeibesH802 willenH1697 erwürgenH2026.
Auch ist sie wahrhaftigH546 meine SchwesterH269; denn sie ist meines VatersH1 TochterH1323, aber nicht meiner MutterH517 TochterH1323, und ist mein WeibH802 geworden.
Da mich aber GottH430 aus meines VatersH1 HauseH1004 wandernH8582 hieß, sprachH559 ich zu ihr: Die BarmherzigkeitH2617 tuH6213 an mir, dass, woH4725 wir hinkommenH935, du von mir sagestH559, ich sei dein BruderH251.
Da nahmH3947 AbimelechH40 SchafeH6629 und RinderH1241, KnechteH5650 und MägdeH8198 und gabH5414+H7725 sie AbrahamH85 und gabH5414+H7725 ihm wiederH7725 sein WeibH802 SaraH8283
und sprachH559: Siehe da, mein LandH776 stehtH6440 dir offenH6440; wohneH3427, wo dir's wohl gefälltH2896+H5869.
Und sprachH559 zu SaraH8283: Siehe da, ich habe deinem BruderH251 1000H505 SilberlingeH3701 gegebenH5414; siehe, das soll dir eine DeckeH3682 der AugenH5869 sein vor allen, die bei dir sind, und allenthalben. Und damit war ihr Recht verschafftH3198.
AbrahamH85 aber beteteH6419 zu GottH430; da heilteH7495 GottH430 AbimelechH40 und sein WeibH802 und seine MägdeH519, dass sie Kinder gebarenH3205.
Denn der HErrH3068 hatte zuvor hartH6113 verschlossenH6113 alle MütterH7358 des HausesH1004 AbimelechsH40 umH1697 SarasH8283, AbrahamsH85 WeibesH802, willenH1697.
Querverweise zu 1. Mose 20,3 1Mo 20,3
Und ihm träumteH2492; und siehe, eine LeiterH5551 standH5324 aufH5927 der ErdeH776, die rührteH5060 mit der SpitzeH7218 an den HimmelH8064, und siehe, die EngelH4397 GottesH430 stiegen daran aufH5927 und niederH3381;
So gibH7725 nun dem ManneH376 sein WeibH802 wiederH7725, denn er ist ein ProphetH5030; und lass ihn für dichH1157 bittenH6419, so wirst du lebendigH2421 bleiben. Wo du sie aber nicht wiedergibstH7725, so wisseH3045, dass du des Todes sterbenH4191 musstH4191 und alles, was dein ist.
Aber GottH430 kamH935 zu LabanH3837, dem SyrerH761, im TraumH2472 des NachtsH3915 und sprachH559 zu ihm: Hüte dichH8104, dassH1696 du mit JakobH3290 nichtH5973 anders redestH1696 als freundlichH2896.
Er ließH3240 keinen MenschenH120 ihnen SchadenH6231 tun und strafteH3198 KönigeH4428 um ihretwillen.
Dazu hatte JosephH3130 einmal einen TraumH2472+H2492 und sagteH5046 seinen BrüdernH251 davon; da wurden sie ihm nochH3254 feinderH8130.
Und wenn ich zum GottlosenH7563 sprecheH559, er sollH4191 sterbenH4191, und er bekehrtH7725 sich von seiner SündeH2403 und tutH6213, was rechtH6666 und gutH4941 ist,
Und er hatte noch einen anderenH312 TraumH2472+H2492, den erzählteH5608 er seinen BrüdernH251 und sprachH559: Siehe, ich habe noch einen TraumH2472+H2492 gehabt: Mich deuchte, die SonneH8121 und der MondH3394 und elfH259+H6240 SterneH3556 neigtenH7812 sich vor mir.
also dass der GottloseH7563 das PfandH2258 wiedergibtH7725 und bezahltH7999, was er geraubtH1500 hat, und nach dem WortH2708 des LebensH2416 wandeltH1980, dass er kein BösesH5766 tutH6213: so sollH2421 er lebenH2421 und nicht sterbenH4191,
Sie antwortetenH559: Es hat uns geträumtH2472+H2492, undH6622 wir haben niemand, der es uns auslegeH6622. JosephH3130 sprachH559: AuslegenH6623 gehört GottH430 zu; doch erzähltH5608 mir's.
Und da JonaH3124 anfingH2490 hineinzugehenH935 eineH259 TagereiseH3117+H4109 in die StadtH5892, predigteH7121 er und sprachH559: Es sind noch vierzigH705 TageH3117, so wird NiniveH5210 untergehenH2015.
Und nachH7093 zweiH3117 JahrenH8141 hatte PharaoH6547 einen TraumH2492, wie er stündeH5975 am NilH2975
und sähe aus dem WasserH2975 steigenH5927 siebenH7651 schöneH3303+H4758, fetteH1277+H1320 KüheH6510; die gingen auf der WeideH7462 im GraseH260.
Nach diesenH310 sah er andereH312 siebenH7651 KüheH6510 aus dem WasserH2975 aufsteigenH5927; die waren hässlichH4758+H7451 und magerH1320+H1851 und tratenH5975 nebenH681 die KüheH6510 an das UferH8193 amH2975 WasserH2975.
Und die hässlichenH4758+H7451 und magerenH1320+H1851+H6510 fraßenH398 die siebenH7651 schönenH3303+H4758, fettenH1277 KüheH6510. Da erwachteH3364 PharaoH6547.
Und er schliefH3462 wieder ein, und ihm träumteH2492 abermalsH8145, und er sah, dass siebenH7651 ÄhrenH7641 wuchsenH5927 aus einemH259 HalmH7070, vollH1277 und dickH2896.
DarnachH310 sah er siebenH7651 dünneH1851 ÄhrenH7641 aufgehenH6779, die waren vom OstwindH6921 versengtH7710.
Und die siebenH7651 magerenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 dickenH1277 und vollenH4392 ÄhrenH7641. Da erwachteH3364 PharaoH6547 und merkte, dass es ein TraumH2472 war.
Und da es MorgenH1242 ward, war sein GeistH7307 bekümmertH6470; und er schickteH7971 aus und ließ rufenH7121 alle WahrsagerH2748 in ÄgyptenH4714 und alle WeisenH2450 und erzählteH5608 ihnen seine TräumeH2472. Aber da war keinerH6622, der sie dem PharaoH6547 deutenH6622 konnte.
Da redeteH1696 der obersteH8269 SchenkeH8248 zu PharaoH6547 und sprachH559: Ich gedenkeH2142 heuteH3117 an meine SündenH2399.
Da PharaoH6547 zornigH7107 ward über seine KnechteH5650, und mich mit dem oberstenH8269 BäckerH644 ins GefängnisH4929 legteH5414 in des HauptmannsH2876+H8269 HauseH1004,
da träumteH2472+H2492 uns beiden in einerH259 NachtH3915, einem jeglichenH376+H2492 sein TraumH2472, des DeutungH6623 ihn betraf.
Da war bei uns ein hebräischerH5680 JünglingH5288, des HauptmannsH2876+H8269 KnechtH5650, dem erzähltenH5608 wir's. Und er deuteteH6622 uns unsere TräumeH2472, einem jeglichenH376 seinen TraumH2472+H6622.
Und wie er uns deuteteH6622, so ist's ergangen; denn ichH7725 bin wieder in mein AmtH3653 gesetztH7725, und jener ist gehenktH8518.
Da sandteH7971 PharaoH6547 hinH7971 und ließH7121 JosephH3130 rufenH7121; und sie ließen ihn eilendH7323 aus dem GefängnisH953. Und er ließH7121 sich scherenH1548 und zogH2498 andere KleiderH8071 anH2498 und kam hineinH935 zu PharaoH6547.
Da sprachH559 PharaoH6547 zu ihmH3130: Mir hat ein TraumH2472 geträumtH2492, und ist niemand, der ihn deutenH6622 kann; ich habe aber gehörtH8085 von dir sagenH559, wenn du einen TraumH2472 hörstH8085, so kannst du ihn deutenH6622.
JosephH3130 antworteteH6030 PharaoH6547 und sprachH559: Das steht bei mir nichtH1107; GottH430 wirdH6030 doch PharaoH6547 GutesH7965 weissagenH6030.
PharaoH6547 sprachH1696 zu JosephH3130: Mir träumteH2472, ich standH5975 am UferH8193 bei dem WasserH2975
undH5927 sah aus dem WasserH2975 steigenH5927 siebenH7651 schöneH3303+H8389, fetteH1277+H1320 KüheH6510; die gingen auf der WeideH7462 im GraseH260.
Und nachH310 ihnen sah ich andereH312 siebenH7651, dürreH1803, sehrH3966 hässlicheH7451+H7455+H8389 und magereH1320+H7534 KüheH6510 heraussteigenH5927. Ich habe in ganz ÄgyptenlandH776+H4714 nichtH3808 soH2007 hässlicheH7451+H7455+H8389 gesehenH7200.
Und die siebenH7651 magerenH7534 und hässlichenH7451 KüheH6510 fraßenH398 auf die siebenH7651 erstenH7223, fettenH1277 KüheH6510.
Und da sie die hineingefressenH935+H7130 hatten, merkteH3045 man's nichtH3045 an ihnen, dass sie die gefressenH935+H7130 hatten, und warenH4758 hässlichH7451 gleich wie vorhinH8462. Da wachteH3364 ich auf.
Und ich sahH7200 abermals in meinem TraumH2472 siebenH7651 ÄhrenH7641 auf einemH259 HalmH7070 wachsenH5927, vollH4392 und dickH2896.
DarnachH310 gingen aufH6779 siebenH7651 dürreH6798 ÄhrenH7641, dünnH1851 und versengtH6921+H7710.
Und die siebenH7651 dünnenH1851 ÄhrenH7641 verschlangenH1104 die siebenH7651 dickenH2896 ÄhrenH7641. Und ich habe es den WahrsagernH2748 gesagtH559; aber die können's mir nicht deutenH5046.
JosephH3130 antworteteH559 PharaoH6547: Beide TräumeH2472 PharaosH6547 sind einerleiH259. GottH430 verkündigtH5046 PharaoH6547, was er vorhatH6213.
Die siebenH7651 schönenH2896 KüheH6510 sind siebenH7651 JahreH8141, und die siebenH7651 gutenH2896 ÄhrenH7641 sind auch die siebenH7651 JahreH8141. Es ist einerleiH259 TraumH2472.
Die siebenH7651 magerenH7386+H7534 und hässlichenH7451 KüheH6510, die nach jenenH310 aufgestiegenH5927 sind, das sind siebenH7651 JahreH8141; und die siebenH7651 magerenH7386+H7534 und versengtenH6921+H7710 ÄhrenH7641 sind siebenH7651 JahreH8141 teure ZeitH7458.
Das istH1697 nun, wie ich gesagtH1696 habe zu PharaoH6547, dass GottH430 PharaoH6547 zeigtH7200, was er vorhatH6213.
SieheH935, siebenH7651 reicheH1419+H7647 JahreH8141 werden kommenH935 in ganz ÄgyptenlandH776+H4714.
Und nach denselbenH310 werdenH6965 siebenH7651 JahreH8141 teure ZeitH7458 kommenH6965, dass man vergessenH7911 wirdH3615 aller solcher FülleH7647 in ÄgyptenlandH776+H4714; und die teure ZeitH7458 wirdH3615 das LandH776 verzehrenH3615,
dass man nichts wissenH3045 wird von der FülleH7647 im LandeH776 vorH6440 der teuren ZeitH7458, die hernachH310 kommtH3651; denn sie wird sehrH3966 schwerH3515 sein.
Dass aber dem PharaoH6547 zum andernmalH6471+H8138 geträumtH2472 hat, bedeutetH1697, dass solchesH430+H1697+H5973 GottH430 gewissH3559 und eilendH4116 tunH6213 wird.
Nun seheH7200 PharaoH6547 nach einem verständigenH995 und weisenH2450 MannH376, den er über ÄgyptenlandH776+H4714 setzeH7896,
undH6547 schaffeH6213, dass er AmtleuteH6496 verordneH6485 im LandeH776 undH6547 nehme den FünftenH2567 in ÄgyptenlandH776+H4714 in den siebenH7651 reichenH7647 JahrenH8141
und sammleH6908 alle SpeiseH400 der gutenH2896 JahreH8141, die kommenH935 werden, dass sie GetreideH1250 aufschüttenH3027+H6651 in PharaosH6547 Kornhäuser zum VorratH400 in den StädtenH5892 und es verwahrenH8104,
auf dass man SpeiseH400 verordnetH6487 finde dem LandeH776 in den siebenH7651 teurenH7458 JahrenH8141, die über ÄgyptenlandH776+H4714 kommen werden, dass nichtH7458 das Land vor HungerH7458 verderbeH3772.
Und zu mir ist gekommenH1589 ein heimlichH1589 WortH1697, und mein OhrH241 hat ein WörtleinH8102 davon empfangenH3947.
Da ich GesichteH2384 betrachteteH5587 in der NachtH3915, wenn der SchlafH8639 auf die LeuteH582 fälltH5307,
Im TraumH2472, im NachtgesichtH2384+H3915, wenn der SchlafH8639 auf die LeuteH582 fälltH5307, wenn sie schlafenH8572 auf dem BetteH4904,
IndemG846 er aberG1161 alsoG5023 gedachteG1760, sieheG2400, da erschienG5316 ihmG846 ein EngelG32 des HerrnG2962 imG2596 TraumG3677 und sprachG3004: JosephG2501, du SohnG5207 DavidsG1138, fürchteG5399 dich nichtG3361, MariaG3137, dein GemahlG1135, zu dirG4675 zu nehmenG3880; dennG1063 das inG1722 ihrG846 geborenG1080 istG2076, das istG2076 vonG1537 dem heiligenG40 GeistG4151.
UndG2532 GottG5537 befahl ihnen imG2596 TraumG3677, dass sie sich nichtG3361 solltenG344 wieder zuG4314 HerodesG2264 lenkenG344; undG2532 sie zogenG402 durch einen anderenG243+G1223 WegG3598 wieder inG1519 ihrG846 LandG5561.
DaG1161 sieG846 aber hinweggezogenG402 waren, sieheG2400, daG1161 erschienG5316 der EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 undG2532 sprachG3004: SteheG1453 auf undG2532 nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dirG4671 undG2532 fliehG5343 nachG1519 ÄgyptenlandG125 undG2532 bleibG2468 alldaG1563, bisG2193 ichG302 dirG4671 sageG2036; dennG1063 es ist vorhanden, dass HerodesG2264 das KindleinG3813 sucheG2212, dasselbeG846 umzubringenG622.