JakobH3290 aber wohnteH3427 im LandeH776, darin sein VaterH1 ein FremdlingH4033 gewesen war, im LandeH776 KanaanH3667.
UndH3130 das sind die GeschlechterH8435 JakobsH3290: JosephH3130 war 17H6240+H7651 JahreH8141 altH1121, da er ein HirteH7462 des ViehsH6629 ward mit seinen BrüdernH251; undH3130 der KnabeH5288 war bei den KindernH1121 BilhasH1090 undH3130 SilpasH1121+H2153, der WeiberH802 seines VatersH1, undH3130 brachteH935 vor ihren VaterH1, wo ein bösesH7451 GeschreiH1681 wider sie war.
IsraelH3478 aber hatteH157 JosephH3130 lieberH157 als alle seine KinderH1121, darumH1121 dass er ihnH1121 im AlterH2208 gezeugt hatteH157; und machteH6213 ihmH3801 einen buntenH6446 RockH3801.
Da nun seine BrüderH251 sahenH7200, dass ihn ihr VaterH1 lieberH157 hatte als alle seine BrüderH251, waren sie ihm feindH8130 und konntenH3201 ihm kein freundlichH7965 Wort zusprechenH1696.
Dazu hatte JosephH3130 einmal einen TraumH2472+H2492 und sagteH5046 seinen BrüdernH251 davon; da wurden sie ihm nochH3254 feinderH8130.
Denn er sprachH559 zu ihnen: HöretH8085 doch, was mir geträumtH2472+H2492 hat:
Mich deuchte, wir bandenH481+H8432 GarbenH485 aufH6965 dem FeldeH7704, und meine GarbeH485 richteteH6965 sich aufH6965 und standH5324, und eure GarbenH485 umherH5437 neigtenH7812 sich vor meiner GarbeH485.
Da sprachenH559 seine BrüderH251 zu ihm: SolltestH4427 du unser König werdenH4427 und überH4910 uns herrschenH4910? und wurden ihm nochH3254 feinderH8130 um seines TraumesH2472 und seiner RedeH1697 willen.
Und er hatte noch einen anderenH312 TraumH2472+H2492, den erzählteH5608 er seinen BrüdernH251 und sprachH559: Siehe, ich habe noch einen TraumH2472+H2492 gehabt: Mich deuchte, die SonneH8121 und der MondH3394 und elfH259+H6240 SterneH3556 neigtenH7812 sich vor mir.
Und da das seinem VaterH1 und seinen BrüdernH251 gesagtH5608 ward, strafteH1605 ihn sein VaterH1 und sprachH559 zu ihm: Was ist das für ein TraumH2472, der dir geträumtH2492 hat? Soll ich und deine MutterH517 und deine BrüderH251+H935 kommenH935 und vor dir niederfallenH776+H7812?
Und seine BrüderH251 beneidetenH7065 ihn. Aber sein VaterH1 behieltH8104 diese WorteH1697.
Da nun seine BrüderH251 hingingenH3212, zu weidenH7462 das ViehH6629 ihres VatersH1 in SichemH7927,
sprachH559 IsraelH3478 zu JosephH3130: HütenH7462 nicht deine BrüderH251 das Vieh in SichemH7927? KommH3212, ich will dich zu ihnen sendenH7971. Er aber sprachH559: Hier bin ich.
Und er sprachH559: GeheH3212 hin und siehH7200, ob's wohlH7965 stehe um deine BrüderH251 und um das ViehH6629+H7965, und sage mir wiederH7725 AntwortH1697. Und er sandteH7971 ihn aus dem TalH6010 HebronH2275, dass er gen SichemH7927 gingeH935.
Da fandH4672 ihn ein MannH376, dass er irregingH8582 auf dem FeldeH7704; derH376 fragteH7592 ihn und sprachH559: Wen suchestH1245 du?
Er antworteteH559: Ich sucheH1245 meine BrüderH251; sageH5046 mir doch an, woH375 sie hütenH7462.
Der MannH376 sprachH559: Sie sind von dannenH2088 gezogenH5265; denn ich hörteH8085, dass sie sagtenH559: Lasst uns gen DothanH1886 gehenH3212. Da folgteH3212 JosephH3130 seinen BrüdernH251 nachH310 und fandH4672 sie zu DothanH1886.
Als sie ihn nun sahenH7200 von ferneH7350, ehe denn er naheH7126 zu ihnen kam, machten sie einen AnschlagH5230, dass sie ihn tötetenH4191,
und sprachenH559 untereinanderH251+H376: SehtH1976, der TräumerH1167+H2472 kommtH935 daher.
So kommtH3212 nun und lasst uns ihn erwürgenH2026 und in eineH259 GrubeH953 werfenH7993 und sagenH559, ein bösesH7451 TierH2416 habe ihn gefressenH398, so wird man sehenH7200, was seine TräumeH2472 sind.
Da das RubenH7205 hörteH8085, wollteH5337 er ihn aus ihren HändenH3027 errettenH5337, und sprachH559: Lasst uns ihn nicht tötenH5221+H5315.
Und weiter sprachH559 RubenH7205 zu ihnen: VergießtH8210 nicht BlutH1818, sondern werftH7993 ihn in die GrubeH953, die in der WüsteH4057 ist, und legtH7971 die HandH3027 nicht an ihn. Er wollteH5337 ihn aber aus ihrer HandH3027 errettenH5337, dass er ihn seinem VaterH1 wiederbrächteH7725.
Als nun JosephH3130 zu seinen BrüdernH251 kamH935, zogenH6584 sie ihmH854+H3130 seinen RockH3801, den buntenH6446 RockH3801, ausH853+H6584, den er anhatte,
und nahmenH3947 ihn und warfenH7993 ihn in die GrubeH953; aber die GrubeH953 war leerH7386 und kein WasserH4325 darin.
Und setzten sich niederH3427, zu essenH398+H3899. Indes hobenH5375 sie ihre AugenH5869 aufH5375 und sahenH7200 einen HaufenH736 IsmaeliterH3459 kommenH935 von GileadH1568 mit ihren KamelenH1581; die trugenH5375 WürzeH5219, BalsamH6875 und MyrrheH3910 und zogenH1980 hinabH3381 nach ÄgyptenH4714.
Da sprachH559 JudaH3063 zu seinen BrüdernH251: Was hilft'sH1215 uns, dass wir unseren BruderH251 erwürgenH2026 und sein BlutH1818 verbergenH3680?
KommtH3212, lasstH4376 uns ihn den IsmaelitenH3459 verkaufenH4376, dass sich unsere HändeH3027 nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser BruderH251, unser FleischH1320 und Blut. Und sieH251 gehorchtenH8085 ihm.
Und da die MidianiterH4084, die KaufleuteH582+H5503, vorüberreistenH5674, zogenH4900 sie ihnH3130 herausH5927 aus der GrubeH953 und verkauftenH4376 ihnH3130 den IsmaelitenH3459 um 20H6242 SilberlingeH3701; die brachtenH935 ihnH3130 nach ÄgyptenH4714.
Als nun RubenH7205 wiederH7725 zur GrubeH953 kamH7725 und fand JosephH3130 nicht darinH953, zerrissH7167 er sein KleidH899
und kam wiederH7725 zu seinen BrüdernH251 und sprachH559: Der KnabeH3206 ist nicht da! WoH575 soll ich hinH935?
Da nahmenH3947 sie JosephsH3130 RockH3801 und schlachtetenH7819 einen ZiegenbockH5795+H8163 und tauchtenH2881 den RockH3801 ins BlutH1818
und schicktenH7971 den buntenH6446 RockH3801 hin und ließenH935 ihn ihrem VaterH1 bringenH935 und sagenH559: Diesen haben wir gefundenH4672; siehH5234, ob's deines SohnesH1121 RockH3801 sei oder nicht.
Er kannteH5234 ihn aber und sprachH559: Es ist meines SohnesH1121 RockH3801; ein bösesH7451 TierH2416 hat ihn gefressenH398, ein reißendesH2963 TierH2416 hat JosephH3130 zerrissenH2963.
Und JakobH3290 zerrissH7167 sein KleiderH8071 und legteH7760 einen SackH8242 um seine LendenH4975 und trug LeidH56 um seinen SohnH1121 langeH7227 ZeitH3117.
Und alle seine SöhneH1121 und TöchterH1323 traten aufH6965, dass sie ihn tröstetenH5162; aber er wollte sich nichtH3985 tröstenH5162 lassen und sprachH559: IchH3381 werde mit LeidH57 hinunterfahrenH3381 in die GrubeH7585 zu meinem SohnH1121. Und sein VaterH1 beweinteH1058 ihn.
Aber die MidianiterH4092 verkauftenH4376 ihn in ÄgyptenH4714 dem PotipharH6318, des PharaoH6547 KämmererH5631 und HauptmannH8269 der LeibwacheH2876.
Querverweise zu 1. Mose 37,9 1Mo 37,9
Mich deuchte, wir bandenH481+H8432 GarbenH485 aufH6965 dem FeldeH7704, und meine GarbeH485 richteteH6965 sich aufH6965 und standH5324, und eure GarbenH485 umherH5437 neigtenH7812 sich vor meiner GarbeH485.
Und da das seinem VaterH1 und seinen BrüdernH251 gesagtH5608 ward, strafteH1605 ihn sein VaterH1 und sprachH559 zu ihm: Was ist das für ein TraumH2472, der dir geträumtH2492 hat? Soll ich und deine MutterH517 und deine BrüderH251+H935 kommenH935 und vor dir niederfallenH776+H7812?
Und es wuchsH1431 bis an des HimmelsH8064 HeerH6635 und warfH5307 etliche davonH6635 und von den SternenH3556 zur ErdeH776 und zertratH7429 sie.
JosephH3130 antworteteH559 PharaoH6547: Beide TräumeH2472 PharaosH6547 sind einerleiH259. GottH430 verkündigtH5046 PharaoH6547, was er vorhatH6213.
Sie antwortetenH559: Es geht deinem KnechteH5650, unserem VaterH1, wohlH7965, und er lebtH2416 noch. Und sie neigtenH6915 sich und fielen vor ihm niederH7812.
auf dassG2443 ihrG1096 seid ohne TadelG273 undG2532 lauterG185 undG2532 GottesG2316 KinderG5043, unsträflichG298 mittenG3319 unterG1722 dem unschlachtigenG4646 undG2532 verkehrtenG1294 GeschlechtG1074, unterG1722 welchemG3739 ihrG1096 scheinetG5316 alsG5613 LichterG5458 inG1722 der WeltG2889,
Dass aber dem PharaoH6547 zum andernmalH6471+H8138 geträumtH2472 hat, bedeutetH1697, dass solchesH430+H1697+H5973 GottH430 gewissH3559 und eilendH4116 tunH6213 wird.
Und JudaH3063 gingH935 mit seinen BrüdernH251 in JosephsH3130 HausH1004, denn er war noch daselbst; und sie fielenH5307 vorH6440 ihm nieder auf die ErdeH776.
Mein HerrH113 fragteH7592 seine KnechteH5650 und sprachH559: HabtH3426 ihr auch einen VaterH1 oder BruderH251?
EiletH4116 nun und zieht hinaufH5927 zu meinem VaterH1 und sagtH559 ihm: DasH559 lässt dir JosephH3130, dein SohnH1121, sagenH559: GottH430 hatH7760 mich zum HerrnH113 in ganz ÄgyptenH4714 gesetztH7760; komm herabH3381 zu mir, säumeH5975 nicht;
Da spannteH631 JosephH3130 seinen WagenH4818 anH631 und zog hinaufH5927, seinem VaterH1 IsraelH3478 entgegenH7125, nach GosenH1657. Und da er ihn sahH7200, fielH5307 er ihm um den HalsH6677 und weinteH1058 langeH5750 anH631 seinem Halse.
Und erH3130 versorgteH3557 seinen VaterH1 und seine BrüderH251 und das ganze HausH1004 seines VatersH1 mit BrotH3899, einen jeglichen, nachdemH6310 erH3130 KinderH2945 hatte.
Die BrüderH251 aber JosephsH3130 fürchteten sich, da ihr VaterH1+H7200 gestorbenH4191 war, und sprachenH559: JosephH3130 möchteH3863 uns gramH7852 sein und vergeltenH7725 alle BosheitH7451, die wir an ihm getanH1580 haben.
Darum ließenH6680 sie ihmH3130 sagenH559: Dein VaterH1 befahlH6680 vorH6440 seinem TodH4194 und sprachH559:
Also sollt ihr JosephH3130 sagenH559: VergibH577+H5375 doch deinen BrüdernH251 die MissetatH6588 und ihre SündeH2403, dass sie so übelH7451 an dir getanH1580 haben. So vergibH577+H5375 doch nun diese MissetatH6588 uns, den DienernH5650 des GottesH430 deines VatersH1. Aber JosephH3130 weinteH1058, da sie solches mit ihm redetenH1696.
Und seine BrüderH251 gingenH3212 hin und fielenH5307 vorH6440 ihm niederH5307 und sprachenH559: Siehe, wir sind deine KnechteH5650.
JosephH3130 sprachH559 zu ihnen: FürchtetH3372 euch nicht, denn ich bin unter GottH430.
Ihr gedachtet'sH2803 böseH7451 mit mir zu machen; aber GottH430 gedachteH2803 es gutH2896 zu machen, dassH4616 er täteH6213, wie es jetzt am TageH3117 ist, zu erhaltenH2421 vielH7227 VolksH5971.
So fürchtetH3372 euch nun nicht; ich will euch versorgenH3557 und eure KinderH2945. Und er trösteteH5162 sie und redeteH1696 freundlichH3820 mit ihnen.
UndG2532 die ErzväterG3966 neidetenG2206 JosephG2501 undG2532 verkauftenG591 ihn nachG1519 ÄgyptenG125; aberG2532 GottG2316 warG2258 mitG3326 ihmG846
undG2532 erretteteG1807 ihnG846 ausG1537 allerG3956 seinerG846 TrübsalG2347 undG2532 gabG1325 ihmG846 GnadeG5485 undG2532 WeisheitG4678 vorG1726 PharaoG5328, demG935 König in ÄgyptenG125; der setzteG2525 ihnG846 zum FürstenG2233 überG1909 ÄgyptenG125 undG2532 überG1909 seinG846 ganzesG3650 HausG3624.
Es kamG2064 aberG1161 eine teure ZeitG3042 überG1909 das ganzeG3650 LandG1093 ÄgyptenG125 undG2532 KanaanG5477 undG2532 eine großeG3173 TrübsalG2347, undG2532 unsereG2257 VäterG3962 fandenG2147 nichtG3756 NahrungG5527.
JakobG2384 aberG1161 hörteG191, dassG5607 inG1722 ÄgyptenG125 GetreideG4621 wäreG5607, und sandteG1821 unsereG2257 VäterG3962 aus aufs erstemalG4412.
UndG2532 zumG1722 andernmalG1208 wardG319+G1096 JosephG2501 erkanntG319 von seinenG846 BrüdernG80, undG2532 wardG319+G1096 dem PharaoG5328 JosephsG2501 GeschlechtG1085 offenbarG5318.
JosephG2501 aberG1161 sandteG649 aus undG2532 ließG3333 holenG3333 seinenG846 VaterG3962 JakobG2384 undG2532 seineG846 ganzeG3956 FreundschaftG4772, fünfundsiebzigG1440+G4002 SeelenG5590.