Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

11. Samuel 24,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen E AM: Hld 1,14 WM: 2Chr 18,20 Lorsque Saül fut revenu de la poursuite des Philistins, on vint lui dire: Voici, David est dans le désert d'En-Guédi.

21. Samuel 24,2 KopierenKommentare WMVolltext AM: Hld 1,14 Saül prit trois mille hommes d'élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.

31. Samuel 24,3 KopierenVolltext AM: Hld 1,14 WM: 1Sam 24,2 Il arriva à des parcs de brebis, qui étaient près du chemin; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.

41. Samuel 24,4 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G AM: Hld 1,14 Les gens de David lui dirent: Voici le jour où l'Eternel te dit: Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.

51. Samuel 24,5 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE PSALMEN Après cela le coeur lui battit, parce qu'il avait coupé le pan du manteau de Saül.

61. Samuel 24,6 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE PSALMEN WM: 1Kön 8,37 WM: Röm 2,15 Et il dit à ses gens: Que l'Eternel me garde de commettre contre mon seigneur, l'oint de l'Eternel, une action telle que de porter ma main sur lui! car il est l'oint de l'Eternel.

71. Samuel 24,7 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE PSALMEN WM: 2Sam 1,19 WM: Ps 119,115 Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter sur Saül. Puis Saül se leva pour sortir de la caverne, et continua son chemin.

81. Samuel 24,8 KopierenKommentare WMVolltext EA: DIE PSALMEN Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül: O roi, mon seigneur! Saül regarda derrière lui, et David s'inclina le visage contre terre et se prosterna.

91. Samuel 24,9 KopierenKommentare WM David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens qui disent: Voici, David cherche ton malheur?

101. Samuel 24,10 KopierenKommentare WM Tu vois maintenant de tes propres yeux que l'Eternel t'avait livré aujourd'hui entre mes mains dans la caverne. On m'excitait à te tuer; mais je t'ai épargné, et j'ai dit: Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l'oint de l'Eternel.

111. Samuel 24,11 KopierenKommentare WMVolltext WM: 2Sam 1,19 Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, sache et reconnais qu'il n'y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n'ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m'ôter la vie!

121. Samuel 24,12 KopierenKommentare WM L'Eternel sera juge entre moi et toi, et l'Eternel me vengera de toi; mais je ne porterai point la main sur toi.

131. Samuel 24,13 KopierenKommentare WM Des méchants vient la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.

141. Samuel 24,14 KopierenKommentare WM Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!

151. Samuel 24,15 KopierenVolltext AM: Biblische Namen P Handreichungen Fragen und Antworten: 2Sam 19,24-30 - Enthält die Geschichte von Mephiboseth in 2. Samuel 19,24-30 prophetische Beziehungen und Bilder auf die neutestamentliche Gemeinde des Herrn? Wenn ja, welche? WM: 1Sam 24,14 L'Eternel jugera et prononcera entre moi et toi; il regardera, il défendra ma cause, il me rendra justice en me délivrant de ta main.

161. Samuel 24,16 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J Lorsque David eut fini d'adresser à Saül ces paroles, Saül dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et Saül éleva la voix et pleura.

171. Samuel 24,17 KopierenKommentare WM Et il dit à David: Tu es plus juste que moi; car tu m'as fait du bien, et moi je t'ai fait du mal.

181. Samuel 24,18 KopierenKommentare WM Tu manifestes aujourd'hui la bonté avec laquelle tu agis envers moi, puisque l'Eternel m'avait livré entre tes mains et que tu ne m'as pas tué.

191. Samuel 24,19 KopierenVolltext WM: 1Sam 24,18 Si quelqu'un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement son chemin? Que l'Eternel te récompense pour ce que tu m'as fait en ce jour!

201. Samuel 24,20 KopierenVolltext WM: 1Sam 24,18 Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'Israël restera entre tes mains.

211. Samuel 24,21 KopierenKommentare WMVolltext WM: 2Sam 2,8 Jure-moi donc par l'Eternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu ne retrancheras pas mon nom de la maison de mon père.

221. Samuel 24,22 KopierenVolltext BdH: David und Salomo – Teil 1/2 Handreichungen Themen: Heb 12,13 - Machet gerade Bahn ...! WM: 1Sam 24,21 David le jura à Saül. Puis Saül s'en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.

Querverweise zu 1. Samuel 24,9 1Sam 24,9 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Sam 26,191. Samuel 26,19 KopierenVolltext WM: 1Sam 26,18 Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Eternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Eternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Eternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!

3Mo 19,163. Mose 19,16 KopierenKommentare CHMVerknüpfungen WM: 3Mo 19,15Volltext GA: 4Mo 12 - Eifersucht und üble Nachrede Handreichungen Themen: Ps 91,6 - „Eine Seuche, die am Mittag verwüstet“ HR: 2Kor 6,11 HS: 1Tim 5,11 Tu ne répandras point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.

Ps 141,6Psalm 141,6 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 141,1 Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.

Spr 16,28Sprüche 16,28 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen M Handreichungen Fragen und Antworten: 1Pet 4,8 - Wie kann die Liebe Sünden bedecken? WK: Spr 16,25 L'homme pervers excite des querelles, Et le rapporteur divise les amis.

Spr 17,4Sprüche 17,4 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Pet 4,8 - Wie kann die Liebe Sünden bedecken? WK: Spr 17,1 Le méchant est attentif à la lèvre inique, Le menteur prête l'oreille à la langue pernicieuse.

Spr 18,8Sprüche 18,8 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Hld 2,15 – „Zwölf kleine Füchse“ WK: Spr 18,1 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Spr 25,23Sprüche 25,23 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G WK: Spr 25,21 WM: 3Mo 1,11 WM: Hld 4,16 WM: Hld 8,14 Le vent du nord enfante la pluie, Et la langue mystérieuse un visage irrité.

Spr 26,20Sprüche 26,20 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Pet 2,1 - Was begreift „üble Nachrede“ in sich?. RWP: Jak 3,6 SUA: 1Pet 2,1 - Schlecht über andere reden? WK: Spr 26,17 WM: Spr 18,8 Faute de bois, le feu s'éteint; Et quand il n'y a point de rapporteur, la querelle s'apaise.

Spr 26,21Sprüche 26,21 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Jak 3,6 WK: Spr 26,17 WM: Spr 27,15 Le charbon produit un brasier, et le bois du feu; Ainsi un homme querelleur échauffe une dispute.

Spr 26,22Sprüche 26,22 KopierenKommentare WMVolltext GA: 4Mo 12 - Eifersucht und üble Nachrede Handreichungen Fragen und Antworten: 1Pet 2,1 - Was begreift „üble Nachrede“ in sich?. RWP: Jak 3,6 SUA: 1Pet 2,1 - Schlecht über andere reden? WK: Spr 26,17 Les paroles du rapporteur sont comme des friandises, Elles descendent jusqu'au fond des entrailles.

Spr 26,28Sprüche 26,28 KopierenKommentare WMVolltext JND: Spr 29,5   1Kor 4,5 - Lob und Anerkennung von Menschen WK: Spr 26,23 La langue fausse hait ceux qu'elle écrase, Et la bouche flatteuse prépare la ruine.

Spr 29,12Sprüche 29,12 KopierenKommentare WM Quand celui qui domine a égard aux paroles mensongères, Tous ses serviteurs sont des méchants.

Pred 7,21Prediger 7,21 KopierenKommentare WMThemen GA: Pre 7,21—22 - Worte, die man redetVerknüpfungen HR: Pred 7,20 Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire;

Pred 7,22Prediger 7,22 KopierenThemen GA: Pre 7,21—22 - Worte, die man redetVerknüpfungen HR: Pred 7,20Volltext WM: Pred 7,21 car ton coeur a senti bien des fois que tu as toi-même maudit les autres.

Lorem Ipsum Dolor sit.