Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Josua 10,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen A WM: Jos 3,10 WM: Ri 1,5 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux.

2Josua 10,2 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G WK: Jos 10,1 WM: Jos 3,10 WM: Jos 10,1 WM: 2Chr 1,3 WM: Ps 120,6 Il eut alors une forte crainte; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu'Aï, et tous ses hommes étaient vaillants.

3Josua 10,3 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen L AM: Biblische Namen P +3 Artikel Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi d'Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d'Eglon:

4Josua 10,4 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WK: Jos 10,1 WM: Jos 3,10 WM: Jos 10,3 Montez vers moi, et aidez-moi, afin que nous frappions Gabaon, car elle a fait la paix avec Josué et avec les enfants d'Israël.

5Josua 10,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen E WM: Jos 3,10 WM: 2Chr 32,9 Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées; ils vinrent camper près de Gabaon, et l'attaquèrent.

6Josua 10,6 KopierenKommentare WKVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Jos 1,11 - Besitzergreifung Gedanken zur Jahreswende WM: Jos 3,10 WM: Jos 4,1 WM: Jos 10,5 WM: 1Sam 7,13 Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal: N'abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.

7Josua 10,7 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Jos 1,11 - Besitzergreifung Gedanken zur Jahreswende WK: Jos 10,6 WM: Jos 4,1 Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants hommes.

8Josua 10,8 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Jos 1,11 - Besitzergreifung Gedanken zur Jahreswende WK: Jos 10,7 L'Eternel dit à Josué: Ne les crains point, car je les livre entre tes mains, et aucun d'eux ne tiendra devant toi.

9Josua 10,9 KopierenKommentare WKVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Jos 1,11 - Besitzergreifung Gedanken zur Jahreswende WM: Jos 4,1 WM: Jos 10,8 Josué arriva subitement sur eux, après avoir marché toute la nuit depuis Guilgal.

10Josua 10,10 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen M WK: Jos 10,9 WM: 1Sam 7,10 L'Eternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda.

11Josua 10,11 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B Handreichungen Themen: 1Kön 20,28 - „Der Gott der Täler“ WK: Jos 10,9 WM: Hiob 38,22 Comme ils fuyaient devant Israël, et qu'ils étaient à la descente de Beth-Horon, l'Eternel fit tomber du ciel sur eux de grosses pierres jusqu'à Azéka, et ils périrent; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l'épée par les enfants d'Israël.

12Josua 10,12 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: 1Kön 20,28 - „Der Gott der Täler“ WK: Jos 10,9 Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!

13Josua 10,13 KopierenKommentare WMThemen Handreichungen Fragen und Antworten: Jos 10,13 - Wie ist das zu verstehen, wo von Stillestehen der Sonne die Rede ist?Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen J BdH: Der Sohn Gottes (2) JGB: Heb 2,13 - „Ich will mein Vertrauen auf Ihn setzen“ WK: Jos 10,12 WM: Jes 38,7 Et le soleil s'arrêta, et la lune suspendit sa course, Jusqu'à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela n'est-il pas écrit dans le livre du Juste? Le soleil s'arrêta au milieu du ciel, Et ne se hâta point de se coucher, presque tout un jour.

14Josua 10,14 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A BdH: Der Sohn Gottes (2) JGB: Heb 2,13 - „Ich will mein Vertrauen auf Ihn setzen“ WM: Sach 14,3 Il n'y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l'Eternel ait écouté la voix d'un homme; car l'Eternel combattait pour Israël.

15Josua 10,15 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Jos 1,11 - Besitzergreifung Gedanken zur Jahreswende WM: Jos 4,1 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

16Josua 10,16 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen M Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda.

17Josua 10,17 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda.

18Josua 10,18 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A Josué dit: Roulez de grosses pierres à l'entrée de la caverne, et mettez-y des hommes pour les garder.

19Josua 10,19 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WM: Jos 10,18 Et vous, ne vous arrêtez pas, poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, car l'Eternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains.

20Josua 10,20 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen S Après que Josué et les enfants d'Israël leur eurent fait éprouver une très grande défaite, et les eurent complètement battus, ceux qui purent échapper se sauvèrent dans les villes fortifiées,

21Josua 10,21 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WM: Jos 10,20 et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda, sans que personne remuât sa langue contre les enfants d'Israël.

22Josua 10,22 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A WM: Jos 10,20 Josué dit alors: Ouvrez l'entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.

23Josua 10,23 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen L WM: Jos 10,20 WM: 2Chr 32,9 Ils firent ainsi, et lui amenèrent les cinq rois qu'ils avaient fait sortir de la caverne, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon.

24Josua 10,24 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A BdH: Dan 1-3 - Der Jünger des Herrn zur bösen Zeit Handreichungen Themen: Lk 18,7 -„ Das Recht der Auserwählten“ HB: Juda ( 1Mo 49,8-12 ) RWP: Apg 2,35 WM: Rt 4,7 WM: Ps 110,1 WM: Röm 16,20 Lorsqu'ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela tous les hommes d'Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui: Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s'approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous.

25Josua 10,25 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AvR: Joh 5,1 Handreichungen Themen: Lk 18,7 -„ Das Recht der Auserwählten“ Josué leur dit: Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez du courage, car c'est ainsi que l'Eternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez.

26Josua 10,26 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Lk 18,7 -„ Das Recht der Auserwählten“ RWP: Gal 3,13 WM: Ps 8,5 Après cela, Josué les frappa et les fit mourir; il les pendit à cinq arbres, et ils restèrent pendus aux arbres jusqu'au soir.

27Josua 10,27 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Themen: Joh 12,33; 18,32 – Welches Todes Er sterben sollte! WM: Jos 10,26 WM: Ps 8,5 Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu'on les descendît des arbres, on les jeta dans la caverne où ils s'étaient cachés, et l'on mit à l'entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu'à ce jour.

28Josua 10,28 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen H Josué prit Makkéda le même jour, et la frappa du tranchant de l'épée; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho.

29Josua 10,29 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen L Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda à Libna, et il attaqua Libna.

30Josua 10,30 KopierenVolltext WM: Jos 10,29 L'Eternel la livra aussi, avec son roi, entre les mains d'Israël, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho.

31Josua 10,31 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen L Josué, et tout Israël avec lui, passa de Libna à Lakis; il campa devant elle, et il l'attaqua.

32Josua 10,32 KopierenVolltext WM: Jos 10,31 L'Eternel livra Lakis entre les mains d'Israël, qui la prit le second jour, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient, comme il avait traité Libna.

33Josua 10,33 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen H WM: 1Kön 9,16 Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis. Josué le battit, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.

34Josua 10,34 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E WM: Jos 10,33 Josué, et tout Israël avec lui, passa de Lakis à Eglon; ils campèrent devant elle, et ils l'attaquèrent.

35Josua 10,35 KopierenVolltext WM: Jos 10,33 Ils la prirent le même jour, et la frappèrent du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; Josué la dévoua par interdit le jour même, comme il avait traité Lakis.

36Josua 10,36 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E WM: Jos 14,12 Josué, et tout Israël avec lui, monta d'Eglon à Hébron, et ils l'attaquèrent.

37Josua 10,37 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H WM: Jos 10,36 Ils la prirent, et la frappèrent du tranchant de l'épée, elle, son roi, toutes les villes qui en dépendaient, et tous ceux qui s'y trouvaient; Josué n'en laissa échapper aucun, comme il avait fait à Eglon, et il la dévoua par interdit avec tous ceux qui s'y trouvaient.

38Josua 10,38 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen D Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua.

39Josua 10,39 KopierenVolltext AM: Biblische Namen L WM: Jos 10,38 Il la prit, elle, son roi, et toutes les villes qui en dépendaient; ils les frappèrent du tranchant de l'épée, et ils dévouèrent par interdit tous ceux qui s'y trouvaient, sans en laisser échapper aucun; Josué traita Debir et son roi comme il avait traité Hébron et comme il avait traité Libna et son roi.

40Josua 10,40 KopierenKommentare WM Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit tout ce qui respirait, comme l'avait ordonné l'Eternel, le Dieu d'Israël.

41Josua 10,41 KopierenVolltext AM: Biblische Namen G WM: 1Mo 46,28 WM: Jos 10,40 Josué les battit de Kadès-Barnéa à Gaza, il battit tout le pays de Gosen jusqu'à Gabaon.

42Josua 10,42 KopierenVolltext WM: Jos 10,40 WM: Sach 14,3 Josué prit en même temps tous ces rois et leur pays, car l'Eternel, le Dieu d'Israël, combattait pour Israël.

43Josua 10,43 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: Jos 1,11 - Besitzergreifung Gedanken zur Jahreswende WM: Jos 4,1 Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.

Querverweise zu Josua 10,3 Jos 10,3 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jos 10,1Josua 10,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen A WM: Jos 3,10 WM: Ri 1,5 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux.

2Kön 18,142. Könige 18,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen L WM: 2Kön 18,13 Ezéchias, roi de Juda, envoya dire au roi d'Assyrie à Lakis: J'ai commis une faute! Eloigne-toi de moi. Ce que tu m'imposeras, je le supporterai. Et le roi d'Assyrie imposa à Ezéchias, roi de Juda, trois cents talents d'argent et trente talents d'or.

Jos 10,5Josua 10,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen E WM: Jos 3,10 WM: 2Chr 32,9 Cinq rois des Amoréens, le roi de Jérusalem, le roi d'Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d'Eglon, se réunirent ainsi et montèrent avec toutes leurs armées; ils vinrent camper près de Gabaon, et l'attaquèrent.

1Mo 23,21. Mose 23,2 KopierenKommentare CHM WMVerknüpfungen KUA: 1Mo 23,1Volltext AM: Biblische Namen K WM: Jos 14,13 WM: Jos 14,15 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

2Kön 18,172. Könige 18,17 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen R AM: Biblische Namen T Handreichungen Themen: 2Kön 18-20; 2Chr 29-32; Jes 36-39 - Hiskia (3) JBS: Hiskia WK: Jes 20,1 WM: Jes 36,2 Le roi d'Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ezéchias, Tharthan, Rab-Saris et Rabschaké avec une puissante armée. Ils montèrent, et ils arrivèrent à Jérusalem. Lorsqu'ils furent montés et arrivés, ils s'arrêtèrent à l'aqueduc de l'étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.

Jos 12,10Josua 12,10 KopierenVolltext WM: Jos 12,9 le roi de Jérusalem, un; le roi d'Hébron, un;

Jos 12,11Josua 12,11 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J WM: Jos 12,9 le roi de Jarmuth, un; le roi de Lakis, un;

Jos 12,12Josua 12,12 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen G WM: Jos 12,9 WM: 1Kön 9,16 le roi d'Eglon, un; le roi de Guézer, un;

Jos 12,13Josua 12,13 KopierenVolltext AM: Biblische Namen G WM: Jos 12,9 le roi de Debir, un; le roi de Guéder, un;

1Mo 37,141. Mose 37,14 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4Volltext Handreichungen Themen: Jugendtreffen in Tanna (Thür) WM: Apg 7,38 Israël lui dit: Va, je te prie, et vois si tes frères sont en bonne santé et si le troupeau est en bon état; et tu m'en rapporteras des nouvelles. Il l'envoya ainsi de la vallée d'Hébron; et Joseph alla à Sichem.

Jos 15,35Josua 15,35 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen S WM: 1Sam 17,1 Jarmuth, Adullam, Soco, Azéka,

Jos 15,36Josua 15,36 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen S Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.

Jos 15,37Josua 15,37 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen Z Tsenan, Hadascha, Migdal-Gad,

Jos 15,38Josua 15,38 KopierenVolltext AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen M Dilean, Mitspé, Joktheel,

Jos 15,39Josua 15,39 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen L Lakis, Botskath, Eglon,

4Mo 13,224. Mose 13,22 KopierenKommentare WMVerknüpfungen CHM: 4Mo 13,17Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen T AM: Biblische Namen Z BdH: 4Mo 13,30 - Kaleb WM: Jos 10,3 +2 Artikel Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d'Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan en Egypte.

Mich 1,13Micha 1,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Mich 1,1Volltext AM: Biblische Namen L EA: MICHA Handreichungen Themen: Die Ereignisse am Ende der Tage in ihrer geschichtlichen Reihenfolge WM: Jos 10,3 Attelle les coursiers à ton char, Habitante de Lakisch! Tu as été pour la fille de Sion une première cause de péché, Car en toi se sont trouvés les crimes d'Israël.

Jos 15,54Josua 15,54 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen K AM: Biblische Namen Z Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf villes, et leurs villages.

2Sam 2,112. Samuel 2,11 KopierenKommentare WM Le temps pendant lequel David régna à Hébron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois.

Jos 15,63Josua 15,63 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J EA: JOSUA WM: 2Sam 5,6 Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitaient à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité avec les fils de Juda à Jérusalem jusqu'à ce jour.

Jos 18,28Josua 18,28 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen K WM: Jos 18,21 Tséla, Eleph, Jebus, qui est Jérusalem, Guibeath, et Kirjath; quatorze villes, et leurs villages. Tel fut l'héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.

Lorem Ipsum Dolor sit.