Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Apostelgeschichte 25,1 KopierenKommentare RWP WK WK WMVolltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.

2Apostelgeschichte 25,2 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 18,12 RWP: Apg 25,15 RWP: Apg 28,7 RWP: Apg 28,17 WK: Apg 25,1 WM: Apg 25,1 Les principaux sacrificateurs et les principaux d'entre les Juifs lui portèrent plainte contre Paul. Ils firent des instances auprès de lui, et,

3Apostelgeschichte 25,3 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 23,16 RWP: Apg 25,9 RWP: Apg 25,16 WK: Apg 25,1 WM: Apg 25,1 dans des vues hostiles, lui demandèrent comme une faveur qu'il le fît venir à Jérusalem. Ils préparaient un guet-apens, pour le tuer en chemin.

4Apostelgeschichte 25,4 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 2,41 RWP: Apg 25,5 WK: Apg 25,1 WM: Apg 25,1 Festus répondit que Paul était gardé à Césarée, et que lui-même devait partir sous peu.

5Apostelgeschichte 25,5 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 25,7 WK: Apg 25,1 WM: Apg 25,1 WM: Apg 25,4 Que les principaux d'entre vous descendent avec moi, dit-il, et s'il y a quelque chose de coupable en cet homme, qu'ils l'accusent.

6Apostelgeschichte 25,6 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 25,4 RWP: Apg 28,18 Festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s'étant assis sur son tribunal, il donna l'ordre qu'on amenât Paul.

7Apostelgeschichte 25,7 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: 1Joh 5,3 WK: Apg 25,6 WM: Apg 25,6 Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.

8Apostelgeschichte 25,8 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE WK: Apg 25,6 WM: Apg 25,6 Paul entreprit sa défense, en disant: Je n'ai rien fait de coupable, ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César.

9Apostelgeschichte 25,9 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 24,27 RWP: Apg 25,20 RWP: Apg 25,26 Festus, désirant plaire aux Juifs, répondit à Paul: Veux-tu monter à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?

10Apostelgeschichte 25,10 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 25,6 Paul dit: C'est devant le tribunal de César que je comparais, c'est là que je dois être jugé. Je n'ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien.

11Apostelgeschichte 25,11 KopierenKommentare RWP WKVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE EA: KOLOSSERBRIEF EA: PHILIPPERBRIEF Handreichungen Fragen und Antworten: Eph 2,12.19; 3,6; Gal 3,29 - a) Wann ist der „Leib Christi“, die Gemeinde, in das „Das“ eingetreten? Zu Pfingsten? Oder sind die Heiligen im Alten Bund auch dazu zu zählen? b) Warum wird in Eph 2,12 Israel erwähnt als „entfremdet dem Bürgerrecht Israels“ usw., wenn doch erst durch Paulus das Geheimnis der Gemeinde geoffenbart wurde? c) Welche „Heiligen“ sind in Eph 2,19 gemeint? Mitbürger der Heiligen des Alten Bundes? d) Mit wem sind die aus den Nationen in Eph 3,6 „Miterben“, „Miteinverleibte“ und „Mitteilhaber“? e) In Gal 3,29 werden die Gläubigen als Abrahams Same gerechnet. Ist nun Abraham auch zur Gemeinde zu zählen? Dann würde die Gemeindelinie im Alten Bund zu sehen sein, oder ist Abraham auf eine andere Linie zu stellen? RWP: Lk 14,18 RWP: Apg 3,14 RWP: Apg 25,21 +6 Artikel Si j'ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir; mais, si les choses dont ils m'accusent sont fausses, personne n'a le droit de me livrer à eux. J'en appelle à César.

12Apostelgeschichte 25,12 KopierenKommentare RWP WKVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: Apg 25,21 RWP: Apg 28,19 WM: Apg 25,10 WM: 2Kor 11,23 Alors Festus, après avoir délibéré avec le conseil, répondit: Tu en as appelé à César; tu iras devant César.

13Apostelgeschichte 25,13 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen H EA: DIE APOSTELGESCHICHTE WM: Mt 2,19 Quelques jours après, le roi Agrippa et Bérénice arrivèrent à Césarée, pour saluer Festus.

14Apostelgeschichte 25,14 KopierenKommentare RWPThemen BdH: Apg 23,24.26; 24,3.22.24-25.27; 25,14 - Paulus und FelixVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen F RWP: Apg 25,16 RWP: Kol 4,7 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul, et dit: Félix a laissé prisonnier un homme

15Apostelgeschichte 25,15 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Apg 25,2 RWP: Apg 25,16 RWP: Jak 5,6 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 contre lequel, lorsque j'étais à Jérusalem, les principaux sacrificateurs et les anciens des Juifs ont porté plainte, en demandant sa condamnation.

16Apostelgeschichte 25,16 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Mt 14,22 RWP: Lk 2,26 RWP: Apg 16,37 RWP: Apg 22,1 RWP: Apg 23,29 RWP: 1Kor 9,3 +4 Artikel Je leur ai répondu que ce n'est pas la coutume des Romains de livrer un homme avant que l'inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu'il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l'accuse.

17Apostelgeschichte 25,17 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Apg 25,6 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 Ils sont donc venus ici, et, sans différer, je m'assis le lendemain sur mon tribunal, et je donnai l'ordre qu'on amenât cet homme.

18Apostelgeschichte 25,18 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Apg 25,10 RWP: Apg 25,16 RWP: 1Tim 6,4 RWP: Off 12,10 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 Les accusateurs, s'étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais;

19Apostelgeschichte 25,19 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A CHM: 2Mo 5,2 RWP: Apg 17,22 RWP: Apg 24,9 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 WM: Phil 1,25 ils avaient avec lui des discussions relatives à leur religion particulière, et à un certain Jésus qui est mort, et que Paul affirmait être vivant.

20Apostelgeschichte 25,20 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 Ne sachant quel parti prendre dans ce débat, je lui demandai s'il voulait aller à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses.

21Apostelgeschichte 25,21 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Lk 23,7 RWP: Apg 25,25 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 WM: Eph 3,1 Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l'empereur, j'ai ordonné qu'on le gardât jusqu'à ce que je l'envoyasse à César.

22Apostelgeschichte 25,22 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Apg 25,23 RWP: Apg 25,26 RWP: Gal 4,20 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 Agrippa dit à Festus: Je voudrais aussi entendre cet homme. Demain, répondit Festus, tu l'entendras.

23Apostelgeschichte 25,23 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen B RWP: 1Kor 6,2 Le lendemain donc, Agrippa et Bérénice vinrent en grande pompe, et entrèrent dans le lieu de l'audience avec les tribuns et les principaux de la ville. Sur l'ordre de Festus, Paul fut amené.

24Apostelgeschichte 25,24 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A BdH: Jona 1-4 - Jona RWP: Röm 11,2 WK: Apg 25,23 WM: Apg 25,23 Alors Festus dit: Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s'est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s'écriant qu'il ne devait plus vivre.

25Apostelgeschichte 25,25 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Apg 10,34 RWP: Apg 25,21 RWP: Apg 26,31 RWP: Eph 3,18 WK: Apg 25,23 WM: Apg 25,23 +2 Artikel Pour moi, ayant reconnu qu'il n'a rien fait qui mérite la mort, et lui-même en ayant appelé à l'empereur, j'ai résolu de le faire partir.

26Apostelgeschichte 25,26 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Apg 21,34 RWP: Apg 23,30 RWP: Apg 25,21 RWP: Apg 25,23 RWP: Apg 28,18 WK: Apg 25,23 WM: Apg 25,23 Je n'ai rien de certain à écrire à l'empereur sur son compte; c'est pourquoi je l'ai fait paraître devant vous, et surtout devant toi, roi Agrippa, afin de savoir qu'écrire, après qu'il aura été examiné.

27Apostelgeschichte 25,27 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext RWP: Joh 12,33 RWP: 2Pet 2,12 WK: Apg 25,23 WM: Apg 25,23 Car il me semble absurde d'envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l'accuse.

Querverweise zu Apostelgeschichte 25,12 Apg 25,12 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Apg 25,21Apostelgeschichte 25,21 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 25,1Volltext AM: Biblische Namen A RWP: Lk 23,7 RWP: Apg 25,25 WK: Apg 25,13 WM: Apg 25,13 WM: Eph 3,1 Mais Paul en ayant appelé, pour que sa cause fût réservée à la connaissance de l'empereur, j'ai ordonné qu'on le gardât jusqu'à ce que je l'envoyasse à César.

Apg 23,11Apostelgeschichte 23,11 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen WK: Apg 23,1Volltext FB: 2Kor 6,3-10 - In allen Dingen Diener Gottes Handreichungen Themen: Wie kam es? (9) JND: Apg 23,1 RWP: Apg 4,1 RWP: Apg 16,11 RWP: Apg 18,10 RWP: Apg 19,21 +17 Artikel La nuit suivante, le Seigneur apparut à Paul, et dit: Prends courage; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans Jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans Rome.

Apg 26,32Apostelgeschichte 26,32 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen WK: Apg 26,1Volltext EA: KOLOSSERBRIEF WK: Apg 26,24 WM: Apg 26,30 WM: Phil 1,25 Et Agrippa dit à Festus: Cet homme pouvait être relâché, s'il n'en eût pas appelé à César.

Apg 27,1Apostelgeschichte 27,1 KopierenKommentare JND RWP WK WK WMThemen Handreichungen Themen: Apg 27,1-29 - „Auf Hoffnung! Kurze Gedanken über den Text“Volltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J EA: KOLOSSERBRIEF EA: PHILIPPERBRIEF RWP: Apg 10,25 RWP: Apg 13,4 RWP: Apg 21,18 +2 Artikel Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.

Apg 28,16Apostelgeschichte 28,16 KopierenKommentare RWP WK WMVerknüpfungen WK: Apg 28,1Volltext Handreichungen Themen: Das nahe Ende (1) RWP: Apg 23,18 RWP: Apg 27,3 RWP: Jak 2,17 Lorsque nous fûmes arrivés à Rome, on permit à Paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.

Ps 76,10Psalm 76,10 KopierenVerknüpfungen JGB: Ps 76,1 JND: Ps 76,1Volltext WM: Ps 76,9 WM: Jes 61,1 L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux.

Klgl 3,37Klagelieder 3,37 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 3,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS GA: 4Mo 11,1-3 - Die Klagen WK: Klgl 3,22 Qui dira qu'une chose arrive, Sans que le Seigneur l'ait ordonnée?

Dan 4,35Daniel 4,35 KopierenVerknüpfungen ED: Dan 4,34 JND: Dan 4,1Volltext AVK: Eph 1,4 Tit 1,1 2Th 2,13 1Pe 1,1 - Die Auserwählung Gottes Handreichungen Themen: 1Kön 13,11-34 - Der Mann Gottes aus Juda und der alte Prophet in Bethel (3) Handreichungen Themen: Gottes Auserwählung und des Menschen Verantwortlichkeit Handreichungen Themen: „Reich der Himmel“ und „Reich Gottes“ (1) Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l'armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?

Röm 15,28Römer 15,28 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen HCV: Röm 15,1 HS: Röm 15,25 JND: Röm 15,1Volltext AM: Biblische Namen S EA: DIE PASTORALBRIEFE EA: RÖMERBRIEF JND: Apg 21,1 RWP: Apg 19,21 RWP: Apg 25,11 RWP: Apg 28,13 WM: Eph 1,13 Dès que j'aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l'Espagne et passerai chez vous.

Phil 1,12Philipper 1,12 KopierenKommentare HS PH RWP WMThemen BdH: Php 1,1-19 - Das Buch der Erfahrung – Teil1/5Verknüpfungen HCV: Phil 1,1 JND: Phil 1,1 WK: Phil 1,1Volltext BdH: Gedanken,gesammelt aus Vorträgen von George Vicesimus Wigram – Teil 17/18 BdH: Heb 11,1-10 - Gedanken über Hebräer 11,1-10 BdH: Joh 10,14 - Ich kenne die Meinen und bin gekannt von den Meinen BdH: Phil 3,15 - So viele nun vollkommen sind, lasst uns so gesinnt sein EA: PHILIPPERBRIEF ED: Joh 2,17 Ps 69,9-10 - Der Eifer um dein Haus Handreichungen Fragen und Antworten: 1Kor 12,26 - „Wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit ...“ (1Kor 12,26). Sind hier Leiden körperlicher Art (Krankheit) oder Leiden um Jesu willen gemeint? Und kommt hier nur die örtliche Gemeinde oder der ganze Leib Christi in Frage, wenn beispielsweise ein Gotteskind leidet? +11 Artikel Je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m'est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l'Evangile.

Phil 1,13Philipper 1,13 KopierenKommentare RWP WMThemen BdH: Php 1,1-19 - Das Buch der Erfahrung – Teil1/5Verknüpfungen HCV: Phil 1,1 HS: Phil 1,12 JND: Phil 1,1 PH: Phil 1,12 WK: Phil 1,1Volltext BdH: Die Kirche auf der Erde unter Verantwortlichkeit und im Verfall BdH: Gedanken,gesammelt aus Vorträgen von George Vicesimus Wigram – Teil 17/18 BdH: Heb 11,1-10 - Gedanken über Hebräer 11,1-10 BdH: Joh 10,14 - Ich kenne die Meinen und bin gekannt von den Meinen BdH: Phil 3,15 - So viele nun vollkommen sind, lasst uns so gesinnt sein BdH: Über Gaben und Ämter BdH: Überdas Verhalten des Gläubigen in den Tagen des Verfalls – Teil 3/3 +10 Artikel En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens,

Phil 1,14Philipper 1,14 KopierenKommentare PH RWP WMThemen BdH: Php 1,1-19 - Das Buch der Erfahrung – Teil1/5Verknüpfungen HCV: Phil 1,1 HS: Phil 1,12 JND: Phil 1,1 WK: Phil 1,1Volltext BdH: Die Kirche auf der Erde unter Verantwortlichkeit und im Verfall BdH: Eph 4,4 - Ein Leib und ein Geist BdH: Gedanken,gesammelt aus Vorträgen von George Vicesimus Wigram – Teil 17/18 BdH: Heb 11,1-10 - Gedanken über Hebräer 11,1-10 BdH: Joh 10,14 - Ich kenne die Meinen und bin gekannt von den Meinen BdH: Phil 3,15 - So viele nun vollkommen sind, lasst uns so gesinnt sein BdH: Über Gaben und Ämter +9 Artikel et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.

Lorem Ipsum Dolor sit.