Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Hesekiel 7,1 KopierenKommentare WK WM La parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:

2Hesekiel 7,2 KopierenVolltext WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,1 WM: 1Pet 4,19 Et toi, fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Sur le pays d'Israël: Voici la fin! La fin vient sur les quatre extrémités du pays!

3Hesekiel 7,3 KopierenVolltext WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,1 WM: 1Pet 4,19 Maintenant la fin vient sur toi; J'enverrai ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.

4Hesekiel 7,4 KopierenVolltext WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,1 Mon oeil sera pour toi sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Mais je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi; Et vous saurez que je suis l'Eternel.

5Hesekiel 7,5 KopierenKommentare WMVolltext WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Un malheur, un malheur unique! voici, il vient!

6Hesekiel 7,6 KopierenVolltext JGB: Mt 21,1 WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,5 WM: 1Pet 4,19 La fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi! Voici, elle vient!

7Hesekiel 7,7 KopierenVolltext WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,5 WM: Amos 3,9 Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!

8Hesekiel 7,8 KopierenVolltext WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,5 Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi, Assouvir sur toi ma colère; Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.

9Hesekiel 7,9 KopierenVolltext WK: Hes 7,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,5 Mon oeil sera sans pitié, Et je n'aurai point de miséricorde; Je te chargerai de tes voies, Et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l'Eternel, celui qui frappe.

10Hesekiel 7,10 KopierenKommentare WK WMVolltext WM: Ps 50,22 WM: Obad 3 Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit!

11Hesekiel 7,11 KopierenVolltext WK: Hes 7,10 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,10 La violence s'élève, pour servir de verge à la méchanceté: Plus rien d'eux, de leur foule bruyante, de leur multitude! On ne se lamente pas sur eux!

12Hesekiel 7,12 KopierenKommentare WKVolltext WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,10 Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

13Hesekiel 7,13 KopierenVolltext WK: Hes 7,12 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,10 Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.

14Hesekiel 7,14 KopierenKommentare WMVolltext WK: Hes 7,12 WM: Ps 50,22 On sonne de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche au combat; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude.

15Hesekiel 7,15 KopierenVolltext WK: Hes 7,12 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,14 L'épée au dehors, la peste et la famine au dedans! Celui qui est aux champs mourra par l'épée, Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste.

16Hesekiel 7,16 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E WK: Hes 7,12 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,14 Leurs fuyards s'échappent, Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, Tous gémissant, Chacun sur son iniquité.

17Hesekiel 7,17 KopierenKommentare WMVolltext WK: Hes 7,12 WM: Ps 22,15 WM: Ps 50,22 Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau.

18Hesekiel 7,18 KopierenVolltext WK: Hes 7,12 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,17 Ils se ceignent de sacs, Et la terreur les enveloppe; Tous les visages sont confus, Toutes les têtes sont rasées.

19Hesekiel 7,19 KopierenKommentare WKVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: Off 18,11 - Bezieht sich Off 18,11 auf unsere Zeit? Haben wir in Off 18 ein kaufmännisches System? Findet man in der Schrift Zustände wie die einzigartigen jetzigen (Handelsstreckung, Arbeitslosigkeit usw.)? WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,17 Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Eternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.

20Hesekiel 7,20 KopierenKommentare WKVolltext Handreichungen Themen: 2Kor 6,14-18 - „Ein unbeliebtes Schriftwort“ JND: Hes 8,1 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,17 Ils étaient fiers de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. C'est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d'horreur;

21Hesekiel 7,21 KopierenVolltext JND: Hes 8,1 WK: Hes 7,20 WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,17 Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers, Et comme butin aux impies de la terre, Afin qu'ils la profanent.

22Hesekiel 7,22 KopierenVolltext JND: Hes 8,1 WK: Hes 7,20 WM: Ps 50,22 WM: Hes 4,3 WM: Hes 7,17 Je détournerai d'eux ma face, Et l'on souillera mon sanctuaire; Des furieux y pénétreront, et le profaneront.

23Hesekiel 7,23 KopierenKommentare WMVolltext WM: 5Mo 21,5 WM: 2Kön 24,2 WM: Ps 50,22 WM: Hes 22,1 WM: Jak 4,8 Prépare les chaînes! Car le pays est rempli de meurtres, La ville est pleine de violence.

24Hesekiel 7,24 KopierenVolltext WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,23 Je ferai venir les plus méchants des peuples, Pour qu'ils s'emparent de leurs maisons; Je mettrai fin à l'orgueil des puissants, Et leurs sanctuaires seront profanés.

25Hesekiel 7,25 KopierenVolltext WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,23 La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut!

26Hesekiel 7,26 KopierenVolltext WM: Hes 7,23 Il arrive malheur sur malheur, Un bruit succède à un bruit; Ils demandent des visions aux prophètes; Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi, Les anciens n'ont plus de conseils.

27Hesekiel 7,27 KopierenVolltext WM: Ps 2,11 WM: Hes 7,23 Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Eternel.

Querverweise zu Hesekiel 7,7 Hes 7,7 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Mo 19,151. Mose 19,15 KopierenVerknüpfungen CHM: 1Mo 19,1 CHM: 1Mo 19,32 JND: 1Mo 19,1 WM: 1Mo 19,14 Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.

Hes 7,12Hesekiel 7,12 KopierenKommentare WKVolltext WM: Ps 50,22 WM: Hes 7,10 Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

Jes 22,5Jesaja 22,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen K AM: Biblische Namen S AM: Biblische Namen T WK: Jes 22,1 WM: Amos 3,9 Car c'est un jour de trouble, d'écrasement et de confusion, Envoyé par le Seigneur, l'Eternel des armées, Dans la vallée des visions. On démolit les murailles, Et les cris de détresse retentissent vers la montagne.

Hes 12,23Hesekiel 12,23 KopierenVolltext WK: Hes 12,21 WM: Hes 12,21 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je ferai cesser ces discours moqueurs; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur, au contraire: Les jours approchent, Et toutes les visions s'accompliront.

Hes 12,24Hesekiel 12,24 KopierenVolltext WK: Hes 12,21 WM: Hes 12,21 Car il n'y aura plus de visions vaines, Ni d'oracles trompeurs, Au milieu de la maison d'Israël.

Hes 12,25Hesekiel 12,25 KopierenVolltext WK: Hes 12,21 WM: Hes 12,21 Car moi, l'Eternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus différé; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Jer 20,7Jeremia 20,7 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Mat 11 - Der treue Arbeiter (1) ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft Tu m'as persuadé, Eternel, et je me suis laissé persuader; Tu m'as saisi, tu m'as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque de moi.

Jes 17,14Jesaja 17,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B Handreichungen Fragen und Antworten: Off 13,1-10; 13,11-18 - Wer ist das erste und das andere Tier? JND: Ps 126,1 JND: Mich 4,1 WK: Jes 17,12 WM: Ps 126,1 WM: Jes 17,12 Quand vient le soir, voici, c'est une ruine soudaine; Avant le matin, ils ne sont plus! Voilà le partage de ceux qui nous dépouillent, Le sort de ceux qui nous pillent.

Hes 12,28Hesekiel 12,28 KopierenVolltext WK: Hes 12,21 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Il n'y aura plus de délai dans l'accomplissement de mes paroles; La parole que je prononcerai s'accomplira, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Amos 4,13Amos 4,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen AL: Amos 4,1 JND: Amos 4,1Volltext AM: Biblische Namen B RWP: Off 15,3 WK: Amos 4,12 Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.

Zeph 1,14Zephanja 1,14 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Zeph 1,1Volltext EA: ZEPHANJA ED: Off 3,7-13 - Philadelphia ES: 1.Kapitel: Die paradiesische Berufsbestimmung der Menschheit Handreichungen Fragen und Antworten: Off 7,14; Mt 24,21; Mk 13,19; Off 7,9; 2Thes 2,11; Off 6,17; 1Thes 3,9 - Ist die in Off 7,14 erwähnte große Drangsal dieselbe wie die in Mt 24,21 und Mk 13,19 erwähnte? Wenn die in Off 7,9 gekannte große Volksmenge aus jeder Nation, Stämmen, Völkern und Sprachen nicht die Gemeinde ist, dann muss es nach der Entrückung zu einer gewaltigen Erweckung kommen. Wie stimmt das aber mit 2Thes 2,11 überein? Sind die grausamen Christenverfolgungen im römischen Reich, in Frankreich, Spanien, Russland usw. keine große Drangsal gewesen? Besteht ein Unterschied zwischen dem „Tag des Zornes“ (Off 6,17) und der „großen Drangsal“? Sicher ist es, dass die Gemeinde mit dem „Tag des Zornes“ nichts zu tun hat (1Thes 3,9). HCV: 1Thes 5,1 HS: 2Thes 1,1 RWP: Mk 13,24 +8 Artikel Le grand jour de l'Eternel est proche, Il est proche, il arrive en toute hâte; Le jour de l'Eternel fait entendre sa voix, Et le héros pousse des cris amers.

Zeph 1,15Zephanja 1,15 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Zeph 1,1Volltext AM: Biblische Namen S CIS: Die sieben Haushaltungen EA: ZEPHANJA ED: Off 3,7-13 - Philadelphia Handreichungen Fragen und Antworten: Off 7,14; Mt 24,21; Mk 13,19; Off 7,9; 2Thes 2,11; Off 6,17; 1Thes 3,9 - Ist die in Off 7,14 erwähnte große Drangsal dieselbe wie die in Mt 24,21 und Mk 13,19 erwähnte? Wenn die in Off 7,9 gekannte große Volksmenge aus jeder Nation, Stämmen, Völkern und Sprachen nicht die Gemeinde ist, dann muss es nach der Entrückung zu einer gewaltigen Erweckung kommen. Wie stimmt das aber mit 2Thes 2,11 überein? Sind die grausamen Christenverfolgungen im römischen Reich, in Frankreich, Spanien, Russland usw. keine große Drangsal gewesen? Besteht ein Unterschied zwischen dem „Tag des Zornes“ (Off 6,17) und der „großen Drangsal“? Sicher ist es, dass die Gemeinde mit dem „Tag des Zornes“ nichts zu tun hat (1Thes 3,9). HS: 2Thes 1,1 RWP: Mk 13,24 +5 Artikel Ce jour est un jour de fureur, Un jour de détresse et d'angoisse, Un jour de ravage et de destruction, Un jour de ténèbres et d'obscurité, Un jour de nuées et de brouillards,

Zeph 1,16Zephanja 1,16 KopierenVerknüpfungen JND: Zeph 1,1Volltext CIS: Die sieben Haushaltungen EA: ZEPHANJA ED: Off 3,7-13 - Philadelphia Handreichungen Fragen und Antworten: Off 7,14; Mt 24,21; Mk 13,19; Off 7,9; 2Thes 2,11; Off 6,17; 1Thes 3,9 - Ist die in Off 7,14 erwähnte große Drangsal dieselbe wie die in Mt 24,21 und Mk 13,19 erwähnte? Wenn die in Off 7,9 gekannte große Volksmenge aus jeder Nation, Stämmen, Völkern und Sprachen nicht die Gemeinde ist, dann muss es nach der Entrückung zu einer gewaltigen Erweckung kommen. Wie stimmt das aber mit 2Thes 2,11 überein? Sind die grausamen Christenverfolgungen im römischen Reich, in Frankreich, Spanien, Russland usw. keine große Drangsal gewesen? Besteht ein Unterschied zwischen dem „Tag des Zornes“ (Off 6,17) und der „großen Drangsal“? Sicher ist es, dass die Gemeinde mit dem „Tag des Zornes“ nichts zu tun hat (1Thes 3,9). RWP: Mk 13,24 WK: Zeph 1,14 WM: Zeph 1,15 +2 Artikel Un jour où retentiront la trompette et les cris de guerre Contre les villes fortes et les tours élevées.

Lorem Ipsum Dolor sit.