Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Jeremia 40,1 KopierenKommentare WK WMVolltext WM: Jer 31,15 WM: Klgl 1,1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l'eut renvoyé de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu'on emmenait à Babylone.

2Jeremia 40,2 KopierenKommentare WMVolltext WM: Klgl 1,1 Le chef des gardes envoya chercher Jérémie, et lui dit: L'Eternel, ton Dieu, a annoncé ces malheurs contre ce lieu;

3Jeremia 40,3 KopierenVolltext WM: Jer 40,2 WM: Klgl 1,1 l'Eternel a fait venir et a exécuté ce qu'il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l'Eternel et que vous n'avez pas écouté sa voix.

4Jeremia 40,4 KopierenVolltext WM: Jer 40,2 WM: Klgl 1,1 Maintenant voici, je te délivre aujourd'hui des chaînes que tu as aux mains; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j'aurai soin de toi; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas; regarde, tout le pays est devant toi, va où il te semblera bon et convenable d'aller.

5Jeremia 40,5 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G WM: Klgl 1,1 Et comme il tardait à répondre: Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple; ou bien, va partout où il te conviendra d'aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.

6Jeremia 40,6 KopierenVolltext AM: Biblische Namen M WM: Jer 40,5 WM: Klgl 1,1 Jérémie alla vers Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa, et il resta avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.

7Jeremia 40,7 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jer 40,5 WM: Klgl 1,1 WM: Hes 8,11 Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d'Achikam, et qu'il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu'on n'avait pas emmenés captifs à Babylone,

8Jeremia 40,8 KopierenVolltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen K AM: Biblische Namen N AM: Biblische Namen O AM: Biblische Namen S AM: Biblische Namen T +3 Artikel ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Ephaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.

9Jeremia 40,9 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen I WM: Jer 40,5 WM: Jer 41,11 Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant: Ne craignez pas de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

10Jeremia 40,10 KopierenVolltext AM: Biblische Namen I RWP: Off 18,14 WM: Jer 40,5 WM: Jer 40,9 WM: Jer 41,11 Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers nous; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d'été et de l'huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez.

11Jeremia 40,11 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J WM: Jes 16,4 WM: Jer 40,5 WM: Jer 41,11 Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d'Edom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu'il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan.

12Jeremia 40,12 KopierenVolltext AM: Biblische Namen I RWP: Off 18,14 WM: Jer 40,5 WM: Jer 40,11 WM: Jer 41,11 Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d'été.

13Jeremia 40,13 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J WM: Jer 40,5 WM: Jer 41,11 Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de Guedalia à Mitspa,

14Jeremia 40,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen N WM: Jer 40,5 WM: Jer 40,13 WM: Jer 41,11 et lui dirent: Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t'ôter la vie? Mais Guedalia, fils d'Achikam, ne les crut point.

15Jeremia 40,15 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen N WM: Jer 40,5 WM: Jer 41,11 Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa: Permets que j'aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t'ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il?

16Jeremia 40,16 KopierenVolltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J WM: Jer 40,15 WM: Jer 41,11 Guedalia, fils d'Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach: Ne fais pas cela; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.

Querverweise zu Jeremia 40,15 Jer 40,15 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Sam 24,41. Samuel 24,4 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G AM: Hld 1,14 Les gens de David lui dirent: Voici le jour où l'Eternel te dit: Je livre ton ennemi entre tes mains; traite-le comme bon te semblera. David se leva, et coupa doucement le pan du manteau de Saül.

Jer 12,3Jeremia 12,3 KopierenKommentare WM Et toi, Eternel, tu me connais, Tu me vois, tu sondes mon coeur qui est avec toi. Enlève-les comme des brebis qu'on doit égorger, Et prépare-les pour le jour du carnage!

1Sam 26,81. Samuel 26,8 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen A EA: DIE PSALMEN WM: 1Sam 26,5 WM: 2Sam 16,9 Abischaï dit à David: Dieu livre aujourd'hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d'un seul coup, pour que je n'aie pas à y revenir.

Jer 12,4Jeremia 12,4 KopierenVolltext WM: Jer 12,3 WM: Jer 14,1 Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil, Et l'herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée? A cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent: Il ne verra pas notre fin. -

Hiob 31,31Hiob 31,31 KopierenVolltext WM: Hiob 31,29 Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande?

2Sam 18,32. Samuel 18,3 KopierenKommentare WMVolltext WM: Hld 5,10 Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point! Car si nous prenons la fuite, ce n'est pas sur nous que l'attention se portera; et quand la moitié d'entre nous succomberait, on n'y ferait pas attention; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir à notre secours.

2Sam 21,172. Samuel 21,17 KopierenVerknüpfungen JND: 2Sam 21,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen E Handreichungen Fragen und Antworten: Hat der achte Tag in der Schrift eine besondere Bedeutung, und worin besteht diese? SR: 2Mo 37,17 WM: 2Sam 21,15 Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n'éteindras pas la lampe d'Israël.

Hes 33,24Hesekiel 33,24 KopierenVolltext ES: 1. Kapitel: DerHeilsumfang des Alten Testaments JND: Jud 3 - Der einmal überlieferte Glaube JND: Jes 51,1 WK: Hes 33,21 WM: Hes 33,23 Fils de l'homme, ceux qui habitent ces ruines dans le pays d'Israël disent: Abraham était seul, et il a hérité le pays; à nous qui sommes nombreux, le pays est donné en possession.

Hes 33,25Hesekiel 33,25 KopierenVolltext WK: Hes 33,21 WM: Hes 33,23 C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Vous mangez vos aliments avec du sang, vous levez les yeux vers vos idoles, vous répandez le sang. Et vous posséderiez le pays!

Hes 33,26Hesekiel 33,26 KopierenVolltext WK: Hes 33,21 WM: Hes 33,23 Vous vous appuyez sur votre épée, vous commettez des abominations, chacun de vous déshonore la femme de son prochain. Et vous posséderiez le pays!

Hes 33,27Hesekiel 33,27 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Off 2,23 WK: Hes 33,21 Dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Je suis vivant! Ceux qui sont parmi les ruines tomberont par l'épée; ceux qui sont dans les champs, j'en ferai la pâture des bêtes; et ceux qui sont dans les forts et dans les cavernes mourront par la peste.

Hes 33,28Hesekiel 33,28 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J WK: Hes 33,21 WM: Hes 33,27 Je réduirai le pays en solitude et en désert; l'orgueil de sa force prendra fin, les montagnes d'Israël seront désolées, personne n'y passera.

Hes 33,29Hesekiel 33,29 KopierenVolltext WK: Hes 33,21 WM: Hes 33,27 Et ils sauront que je suis l'Eternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises.

Lorem Ipsum Dolor sit.