Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Jeremia 38,1 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen P AM: Biblische Namen S WM: Jer 21,8 WM: Heb 11,36 Schephathia, fils de Matthan, Guedalia, fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur, fils de Malkija, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant:

2Jeremia 38,2 KopierenVolltext WM: Jer 21,8 WM: Jer 38,1 WM: Heb 11,36 Ainsi parle l'Eternel: Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens, aura la vie sauve, sa vie sera son butin, et il vivra.

3Jeremia 38,3 KopierenVolltext WM: Jer 21,8 WM: Jer 38,1 WM: Heb 11,36 Ainsi parle l'Eternel: Cette ville sera livrée à l'armée du roi de Babylone, qui la prendra.

4Jeremia 38,4 KopierenKommentare WMVolltext EA: JEREMIA WM: Jer 21,8 WM: Heb 11,36 Et les chefs dirent au roi: Que cet homme soit mis à mort! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours; cet homme ne cherche pas le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur.

5Jeremia 38,5 KopierenVolltext JND: Jer 30,1 WM: Jer 21,8 WM: Jer 37,3 WM: Jer 38,4 WM: Heb 11,36 Le roi Sédécias répondit: Voici, il est entre vos mains; car le roi ne peut rien contre vous.

6Jeremia 38,6 KopierenVolltext AM: Biblische Namen M EA: JEREMIA JND: Jer 30,1 WM: Jer 21,8 WM: Jer 37,3 WM: Jer 38,4 WM: Klgl 3,52 WM: Heb 11,36 Alors ils prirent Jérémie, et le jetèrent dans la citerne de Malkija, fils du roi, laquelle se trouvait dans la cour de la prison; ils descendirent Jérémie avec des cordes. Il n'y avait point d'eau dans la citerne, mais il y avait de la boue; et Jérémie enfonça dans la boue.

7Jeremia 38,7 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E JND: Jer 30,1 WM: Jer 37,3 WM: Heb 11,36 Ebed-Mélec, l'Ethiopien, eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu'on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin.

8Jeremia 38,8 KopierenVolltext JND: Jer 30,1 WM: Jer 37,3 WM: Jer 38,7 WM: Heb 11,36 Ebed-Mélec sortit de la maison du roi, et parla ainsi au roi:

9Jeremia 38,9 KopierenVolltext JND: Jer 30,1 WM: Jer 37,3 WM: Jer 38,7 WM: Heb 11,36 O roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne; il mourra de faim là où il est, car il n'y a plus de pain dans la ville.

10Jeremia 38,10 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E JND: Jer 30,1 WM: Jer 37,3 WM: Heb 11,36 Le roi donna cet ordre à Ebed-Mélec, l'Ethiopien: Prends ici trente hommes avec toi, et tu retireras de la citerne Jérémie, le prophète, avant qu'il ne meure.

11Jeremia 38,11 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E JND: Jer 30,1 WM: Jer 37,3 WM: Jer 38,10 WM: Heb 11,36 Ebed-Mélec prit avec lui les hommes, et se rendit à la maison du roi, dans un lieu au-dessous du trésor; il en sortit des lambeaux usés et de vieux haillons, et les descendit à Jérémie dans la citerne, avec des cordes.

12Jeremia 38,12 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen E JND: Jer 30,1 WM: Jer 37,3 WM: Heb 11,36 Ebed-Mélec, l'Ethiopien, dit à Jérémie: Mets ces lambeaux usés et ces haillons sous tes aisselles, sous les cordes. Et Jérémie fit ainsi.

13Jeremia 38,13 KopierenVolltext WM: Jer 38,12 WM: Heb 11,36 Ils tirèrent Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison.

14Jeremia 38,14 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jer 15,11 Le roi Sédécias envoya chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l'Eternel. Et le roi dit à Jérémie: J'ai une chose à te demander; ne me cache rien.

15Jeremia 38,15 KopierenVolltext WM: Jer 38,14 Jérémie répondit à Sédécias: Si je te la dis, ne me feras-tu pas mourir? Et si je te donne un conseil, tu ne m'écouteras pas.

16Jeremia 38,16 KopierenKommentare WM Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant: L'Eternel est vivant, lui qui nous a donné la vie! je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes qui en veulent à ta vie.

17Jeremia 38,17 KopierenVolltext WM: Jer 38,16 Jérémie dit alors à Sédécias: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Si tu vas te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu auras la vie sauve, et cette ville ne sera pas brûlée par le feu; tu vivras, toi et ta maison.

18Jeremia 38,18 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jer 52,13 Mais si tu ne te rends pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains.

19Jeremia 38,19 KopierenVolltext AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen J WM: Jer 38,18 Le roi Sédécias dit à Jérémie: Je crains les Juifs qui ont passé aux Chaldéens; je crains qu'on ne me livre entre leurs mains, et qu'ils ne m'outragent.

20Jeremia 38,20 KopierenKommentare WM Jérémie répondit: On ne te livrera pas. Ecoute la voix de l'Eternel dans ce que je te dis; tu t'en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.

21Jeremia 38,21 KopierenVolltext WM: Jer 38,20 Mais si tu refuses de sortir, voici ce que l'Eternel m'a révélé:

22Jeremia 38,22 KopierenKeine Einträge gefunden. Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront: Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t'annonçaient la paix; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent.

23Jeremia 38,23 KopierenKommentare WM Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens; et toi, tu n'échapperas pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu.

24Jeremia 38,24 KopierenVolltext WM: Jer 38,23 Sédécias dit à Jérémie: Que personne ne sache rien de ces discours, et tu ne mourras pas.

25Jeremia 38,25 KopierenVolltext WM: Jer 38,23 Si les chefs apprennent que je t'ai parlé, et s'ils viennent te dire: Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t'a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, -

26Jeremia 38,26 KopierenVolltext AM: Biblische Namen J WM: Jer 38,23 tu leur répondras: J'ai supplié le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n'y meure.

27Jeremia 38,27 KopierenKommentare WM Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l'avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s'était pas répandue.

28Jeremia 38,28 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: Jer 38,27 Jérémie resta dans la cour de la prison jusqu'au jour de la prise de Jérusalem. Lorsque Jérusalem fut prise, -

Querverweise zu Jeremia 38,1 Jer 38,1 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Esra 2,3Esra 2,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Esra 2,1Volltext AM: Biblische Namen P les fils de Pareosch, deux mille cent soixante-douze;

Jer 37,4Jeremia 37,4 KopierenKommentare WM Or Jérémie allait et venait parmi le peuple; on ne l'avait pas encore mis en prison.

Jer 21,1Jeremia 21,1 KopierenKommentare WK WMVolltext AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen P AM: Biblische Namen Z RWP: Mt 7,13 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire:

Jer 21,2Jeremia 21,2 KopierenVolltext AM: Biblische Namen N WM: Jer 21,1 Consulte pour nous l'Eternel; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre; peut-être l'Eternel fera-t-il en notre faveur quelqu'un de ses miracles, afin qu'il s'éloigne de nous.

Jer 21,3Jeremia 21,3 KopierenKommentare WM Jérémie leur répondit: Vous direz à Sédécias:

Jer 21,4Jeremia 21,4 KopierenVolltext WM: Jer 21,3 Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: Voici, je vais détourner les armes de guerre qui sont dans vos mains, et avec lesquelles vous combattez en dehors des murailles le roi de Babylone et les Chaldéens qui vous assiègent, et je les rassemblerai au milieu de cette ville.

Jer 21,5Jeremia 21,5 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jer 38,1 Puis je combattrai contre vous, la main étendue et le bras fort, avec colère, avec fureur, avec une grande irritation.

Jer 21,6Jeremia 21,6 KopierenVolltext WM: Jer 21,5 WM: Jer 38,1 Je frapperai les habitants de cette ville, les hommes et les bêtes; ils mourront d'une peste affreuse.

Jer 21,7Jeremia 21,7 KopierenKommentare WMVolltext WM: Jer 38,1 Après cela, dit l'Eternel, je livrerai Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, et ceux qui dans cette ville échapperont à la peste, à l'épée et à la famine, je les livrerai entre les mains de Nebucadnetsar, roi de Babylone, entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie; et Nebucadnetsar les frappera du tranchant de l'épée, il ne les épargnera pas, il n'aura point de pitié, point de compassion.

Jer 21,8Jeremia 21,8 KopierenKommentare WMThemen WIB: Jer 21,8 - Himmel den Spatzen überlassen?Volltext JND: Hes 8,1 RWP: Mt 7,13 WM: 5Mo 30,15 WM: Jer 38,1 Tu diras à ce peuple: Ainsi parle l'Eternel: Voici, je mets devant vous le chemin de la vie et le chemin de la mort.

Jer 21,9Jeremia 21,9 KopierenKommentare WMVolltext JND: Hes 8,1 WM: Jer 38,1 WM: Hab 1,6 Celui qui restera dans cette ville mourra par l'épée, par la famine ou par la peste; mais celui qui sortira pour se rendre aux Chaldéens qui vous assiègent aura la vie sauve, et sa vie sera son butin.

Jer 21,10Jeremia 21,10 KopierenVolltext JND: Hes 8,1 WM: Jer 38,1 Car je dirige mes regards contre cette ville pour faire du mal et non du bien, dit l'Eternel; elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, qui la brûlera par le feu.

1Chr 9,121. Chronika 9,12 KopierenVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen P ED: Neh 11,3 WK: 1Chr 9,2 WM: 1Chr 9,10 Adaja, fils de Jerocham, fils de Paschhur, fils de Malkija; Maesaï, fils d'Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d'Immer;

Neh 11,12Nehemia 11,12 KopierenVerknüpfungen ED: Neh 11,10 HS: Neh 11,1 JGB: Neh 11,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen J AM: Biblische Namen P AM: Biblische Namen S WM: Neh 11,10 et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija,

Apg 4,1Apostelgeschichte 4,1 KopierenKommentare JND RWP WK WK WMVolltext AM: Biblische Namen S EA: DIE APOSTELGESCHICHTE FBH: 2Kor 4,14 - Die Auferstehung des Herrn (5) - Der Präzedenzfall JND: Luk 20,17 - Die erste Auferstehung RWP: Lk 22,4 RWP: Apg 4,33 RWP: Apg 5,17 +2 Artikel Tandis que Pierre et Jean parlaient au peuple, survinrent les sacrificateurs, le commandant du temple, et les sadducéens,

Neh 7,9Nehemia 7,9 KopierenVolltext AM: Biblische Namen S ED: Neh 7,5 WM: Neh 7,8 les fils de Schephathia, trois cent soixante-douze;

Apg 4,6Apostelgeschichte 4,6 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen JND: Apg 4,1 WK: Apg 4,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen J CES: Joh 11 - Die Auferweckung des Lazarus aus den Toten EA: DIE APOSTELGESCHICHTE Handreichungen Themen: Die verschiedenen Berichte in den Evangelien über die Auferstehung des Herrn (2) RWP: Off 22,16 WK: Apg 4,5 +4 Artikel s'assemblèrent à Jérusalem, avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.

Apg 4,7Apostelgeschichte 4,7 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JND: Apg 4,1 WK: Apg 4,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE Handreichungen Themen: Die verschiedenen Berichte in den Evangelien über die Auferstehung des Herrn (2) JGB: 1Tim 3,16 - „Aufgenommen in Herrlichkeit“ RWP: Apg 3,6 RWP: Apg 5,33 RWP: Apg 7,49 RWP: Apg 23,2 +3 Artikel Ils firent placer au milieu d'eux Pierre et Jean, et leur demandèrent: Par quel pouvoir, ou au nom de qui avez-vous fait cela?

Apg 4,8Apostelgeschichte 4,8 KopierenKommentare RWP WMThemen HS: Apg 2,4; 4,8; 6,3; 7,55; 8,29 - Das Haus Gottes (04) - Die Gegenwart des Heiligen GeistesVerknüpfungen JND: Apg 4,1 WK: Apg 4,1Volltext BdH: Die persönliche Gegenwart des Heiligen auf der Erde (3) BdH: Die persönliche Gegenwart des Heiligen Geistes auf der Erde (2) EA: DIE APOSTELGESCHICHTE Handreichungen Themen: Die verschiedenen Berichte in den Evangelien über die Auferstehung des Herrn (2) WK: Apg 4,5 WK: Apg 8,14 WM: Mt 26,59 +3 Artikel Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit: Chefs du peuple, et anciens d'Israël,

Apg 4,9Apostelgeschichte 4,9 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JND: Apg 4,1 WK: Apg 4,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE Handreichungen Themen: Die verschiedenen Berichte in den Evangelien über die Auferstehung des Herrn (2) HR: Tit 1,16 HS: Röm 10,11 RWP: Apg 12,19 RWP: Apg 17,11 RWP: 1Tim 6,2 +3 Artikel puisque nous sommes interrogés aujourd'hui sur un bienfait accordé à un homme malade, afin que nous disions comment il a été guéri,

Apg 4,10Apostelgeschichte 4,10 KopierenKommentare RWPVerknüpfungen JND: Apg 4,1 WK: Apg 4,1Volltext BdH: Die erste Erscheinung der Versammlung im Neuen Testament und ihre Bildung durch den Heiligen Geist BdH: Was ist zu glauben nötig, um errettet zu werden? – (2) EA: DIE APOSTELGESCHICHTE ED: Off 2,18-29 - Thyatira FB: 1Tim 3,9 - Das Geheimnis des Glaubens FK: Absonderung Handreichungen Themen: Die verschiedenen Berichte in den Evangelien über die Auferstehung des Herrn (2) +12 Artikel sachez-le tous, et que tout le peuple d'Israël le sache! C'est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c'est par lui que cet homme se présente en pleine santé devant vous.

Apg 5,28Apostelgeschichte 5,28 KopierenKommentare RWP WMVerknüpfungen JND: Apg 5,1 WK: Apg 5,1Volltext EA: DIE APOSTELGESCHICHTE RWP: 1Thes 4,2 RWP: 2Pet 2,5 WK: Apg 5,21 WM: Mt 26,59 WM: Mk 14,55 WM: 1Tim 1,3 WM: 1Tim 1,5 en ces termes: Ne vous avons-nous pas défendu expressément d'enseigner en ce nom-là? Et voici, vous avez rempli Jérusalem de votre enseignement, et vous voulez faire retomber sur nous le sang de cet homme!

Lorem Ipsum Dolor sit.