Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

1Esther 9,1 KopierenKommentare WK WK WM Au douzième mois, qui est le mois d'Adar, le treizième jour du mois, jour où devaient s'exécuter l'ordre et l'édit du roi, et où les ennemis des Juifs avaient espéré dominer sur eux, ce fut le contraire qui arriva, et les Juifs dominèrent sur leurs ennemis.

2Esther 9,2 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 WM: Est 9,1 Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; et personne ne put leur résister, car la crainte qu'on avait d'eux s'était emparée de tous les peuples.

3Esther 9,3 KopierenKommentare AK WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l'effroi que leur inspirait Mardochée.

4Esther 9,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 9,3 WK: Est 9,1 Car Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce qu'il devenait de plus en plus puissant.

5Esther 9,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen P WK: Est 9,1 Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.

6Esther 9,6 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

7Esther 9,7 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen D WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,

8Esther 9,8 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen P WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 Poratha, Adalia, Aridatha,

9Esther 9,9 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen P AM: Biblische Namen W WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 Parmaschtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,

10Esther 9,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen H WK: Est 9,1 les dix fils d'Haman, fils d'Hammedatha, l'ennemi des Juifs. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

11Esther 9,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.

12Esther 9,12 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 WM: Est 9,11 Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l'obtiendras.

13Esther 9,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 Esther répondit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d'agir encore demain selon le décret d'aujourd'hui, et que l'on pende au bois les dix fils d'Haman.

14Esther 9,14 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 1,1 AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 WM: Est 9,13 Et le roi ordonna de faire ainsi. L'édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d'Haman;

15Esther 9,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 et les Juifs qui se trouvaient à Suse se rassemblèrent de nouveau le quatorzième jour du mois d'Adar et tuèrent dans Suse trois cents hommes. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

16Esther 9,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 Les autres Juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie; ils se procurèrent du repos en se délivrant de leurs ennemis, et ils tuèrent soixante-quinze mille de ceux qui leur étaient hostiles. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

17Esther 9,17 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 WM: Neh 1,3 WM: Est 9,16 Ces choses arrivèrent le treizième jour du mois d'Adar. Les Juifs se reposèrent le quatorzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.

18Esther 9,18 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 WM: Neh 1,3 WM: Est 9,16 Ceux qui se trouvaient à Suse, s'étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.

19Esther 9,19 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext RWP: Off 11,10 WK: Est 9,1 WM: Neh 1,3 WM: Est 9,16 C'est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles, font du quatorzième jour du mois d'Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l'on s'envoie des portions les uns aux autres.

20Esther 9,20 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext EA: ESTHER Mardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès et au loin.

21Esther 9,21 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,20 Il leur prescrivait de célébrer chaque année le quatorzième jour et le quinzième jour du mois d'Adar

22Esther 9,22 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext RWP: Mt 22,2 RWP: Off 11,10 WK: Est 9,20 WM: Est 9,20 comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l'on s'envoie des portions les uns aux autres et où l'on distribue des dons aux indigents.

23Esther 9,23 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,20 Les Juifs s'engagèrent à faire ce qu'ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit.

24Esther 9,24 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen P WK: Est 9,20 Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c'est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire;

25Esther 9,25 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.

26Esther 9,26 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen P WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 C'est pourquoi on appela ces jours Purim, du nom de pur. D'après tout le contenu de cette lettre, d'après ce qu'ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé,

27Esther 9,27 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 les Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s'attacheraient à eux, la résolution et l'engagement irrévocables de célébrer chaque année ces deux jours, selon le mode prescrit et au temps fixé.

28Esther 9,28 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext RWP: Joh 5,44 WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs descendants.

29Esther 9,29 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen A WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 La reine Esther, fille d'Abichaïl, et le Juif Mardochée écrivirent d'une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les Purim.

30Esther 9,30 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 WM: Est 9,29 On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi Assuérus. Elles contenaient des paroles de paix et de fidélité,

31Esther 9,31 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen P WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 WM: Est 9,29 pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l'occasion de leur jeûne et de leurs cris.

32Esther 9,32 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 WM: Est 9,29 Ainsi l'ordre d'Esther confirma l'institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre.

Querverweise zu Esther 9,25 Est 9,25 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Est 9,13Esther 9,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 Esther répondit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d'agir encore demain selon le décret d'aujourd'hui, et que l'on pende au bois les dix fils d'Haman.

Ps 7,16Psalm 7,16 KopierenVerknüpfungen JND: Ps 7,1Volltext JBS: Adam WM: Ps 7,15 Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.

Est 9,14Esther 9,14 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 1,1 AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 WM: Est 9,13 Et le roi ordonna de faire ainsi. L'édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d'Haman;

Ps 109,17Psalm 109,17 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 109,1 Il aimait la malédiction: qu'elle tombe sur lui! Il ne se plaisait pas à la bénédiction: qu'elle s'éloigne de lui!

Est 7,5Esther 7,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 7,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Est 1,1-22 - Ist 1. das Verhalten der Königin Vasti oder 2. die Forderung des Königs Ahasveros in Esther 1,1-22 berechtigt, oder haben beide verkehrt gehandelt? Was können die Gläubigen von heute geistlich und praktisch daraus lernen? Hat die Gegebenheit eine Anspielung auf die Welt oder auch auf die Evangelisation in derselben oder auf anderes? Le roi Assuérus prit la parole et dit à la reine Esther: Qui est-il et où est-il celui qui se propose d'agir ainsi?

Est 7,6Esther 7,6 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen WK: Est 7,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Est 1,1-22 - Ist 1. das Verhalten der Königin Vasti oder 2. die Forderung des Königs Ahasveros in Esther 1,1-22 berechtigt, oder haben beide verkehrt gehandelt? Was können die Gläubigen von heute geistlich und praktisch daraus lernen? Hat die Gegebenheit eine Anspielung auf die Welt oder auch auf die Evangelisation in derselben oder auf anderes? Esther répondit: L'oppresseur, l'ennemi, c'est Haman, ce méchant-là! Haman fut saisi de terreur en présence du roi et de la reine.

Est 7,7Esther 7,7 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen WK: Est 7,1Volltext AK: Est 6,14 Handreichungen Fragen und Antworten: Est 1,1-22 - Ist 1. das Verhalten der Königin Vasti oder 2. die Forderung des Königs Ahasveros in Esther 1,1-22 berechtigt, oder haben beide verkehrt gehandelt? Was können die Gläubigen von heute geistlich und praktisch daraus lernen? Hat die Gegebenheit eine Anspielung auf die Welt oder auch auf die Evangelisation in derselben oder auf anderes? Et le roi, dans sa colère, se leva et quitta le festin, pour aller dans le jardin du palais. Haman resta pour demander grâce de la vie à la reine Esther, car il voyait bien que sa perte était arrêtée dans l'esprit du roi.

Est 7,8Esther 7,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 7,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Est 1,1-22 - Ist 1. das Verhalten der Königin Vasti oder 2. die Forderung des Königs Ahasveros in Esther 1,1-22 berechtigt, oder haben beide verkehrt gehandelt? Was können die Gläubigen von heute geistlich und praktisch daraus lernen? Hat die Gegebenheit eine Anspielung auf die Welt oder auch auf die Evangelisation in derselben oder auf anderes? WK: Est 7,7 Lorsque le roi revint du jardin du palais dans la salle du festin, il vit Haman qui s'était précipité vers le lit sur lequel était Esther, et il dit: Serait-ce encore pour faire violence à la reine, chez moi, dans le palais? Dès que cette parole fut sortie de la bouche du roi, on voila le visage d'Haman.

Est 7,9Esther 7,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 7,1Volltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Fragen und Antworten: Est 1,1-22 - Ist 1. das Verhalten der Königin Vasti oder 2. die Forderung des Königs Ahasveros in Esther 1,1-22 berechtigt, oder haben beide verkehrt gehandelt? Was können die Gläubigen von heute geistlich und praktisch daraus lernen? Hat die Gegebenheit eine Anspielung auf die Welt oder auch auf die Evangelisation in derselben oder auf anderes? WK: Est 7,7 Et Harbona, l'un des eunuques, dit en présence du roi: Voici, le bois préparé par Haman pour Mardochée, qui a parlé pour le bien du roi, est dressé dans la maison d'Haman, à une hauteur de cinquante coudées. Le roi dit: Qu'on y pende Haman!

Est 7,10Esther 7,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 7,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Est 1,1-22 - Ist 1. das Verhalten der Königin Vasti oder 2. die Forderung des Königs Ahasveros in Esther 1,1-22 berechtigt, oder haben beide verkehrt gehandelt? Was können die Gläubigen von heute geistlich und praktisch daraus lernen? Hat die Gegebenheit eine Anspielung auf die Welt oder auch auf die Evangelisation in derselben oder auf anderes? Handreichungen Themen: 1Sam 15 ; Est 8 ; Off 3 – „Kronen, verloren, gewonnen, in Gefahr“ WK: Est 7,7 Et l'on pendit Haman au bois qu'il avait préparé pour Mardochée. Et la colère du roi s'apaisa.

Ps 109,18Psalm 109,18 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 109,1 Qu'il revête la malédiction comme son vêtement, Qu'elle pénètre comme de l'eau dans son intérieur, Comme de l'huile dans ses os!

Est 8,1Esther 8,1 KopierenKommentare JGB WK WK WM En ce même jour, le roi Assuérus donna à la reine Esther la maison d'Haman, l'ennemi des Juifs; et Mardochée parut devant le roi, car Esther avait fait connaître la parenté qui l'unissait à elle.

Est 8,2Esther 8,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Est 1,1-22 - Ist 1. das Verhalten der Königin Vasti oder 2. die Forderung des Königs Ahasveros in Esther 1,1-22 berechtigt, oder haben beide verkehrt gehandelt? Was können die Gläubigen von heute geistlich und praktisch daraus lernen? Hat die Gegebenheit eine Anspielung auf die Welt oder auch auf die Evangelisation in derselben oder auf anderes? WK: Est 8,1 Le roi ôta son anneau, qu'il avait repris à Haman, et le donna à Mardochée; Esther, de son côté, établit Mardochée sur la maison d'Haman.

Est 8,3Esther 8,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext AM: Biblische Namen A WK: Est 8,1 Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.

Est 8,4Esther 8,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext WK: Est 8,1 Le roi tendit le sceptre d'or à Esther, qui se releva et resta debout devant le roi.

Est 8,5Esther 8,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H WK: Est 8,1 Elle dit alors: Si le roi le trouve bon et si j'ai trouvé grâce devant lui, si la chose paraît convenable au roi et si je suis agréable à ses yeux, qu'on écrive pour révoquer les lettres conçues par Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, et écrites par lui dans le but de faire périr les Juifs qui sont dans toutes les provinces du roi.

Est 8,6Esther 8,6 KopierenVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext WK: Est 8,1 WM: Est 8,5 Car comment pourrais-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?

Est 8,7Esther 8,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext WK: Est 8,1 Le roi Assuérus dit à la reine Esther et au Juif Mardochée: Voici, j'ai donné à Esther la maison d'Haman, et il a été pendu au bois pour avoir étendu la main contre les Juifs.

Est 8,8Esther 8,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext AK: Est 1,1 Handreichungen Fragen und Antworten: Haggai - Bitte um eine belehrende und praktische kurze Erklärung des Propheten! WK: Est 8,1 Ecrivez donc en faveur des Juifs comme il vous plaira, au nom du roi, et scellez avec l'anneau du roi; car une lettre écrite au nom du roi et scellée avec l'anneau du roi ne peut être révoquée.

Est 8,9Esther 8,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext AM: Biblische Namen I AM: Biblische Namen S WK: Est 8,1 Les secrétaires du roi furent appelés en ce temps, le vingt-troisième jour du troisième mois, qui est le mois de Sivan, et l'on écrivit, suivant tout ce qui fut ordonné par Mardochée, aux Juifs, aux satrapes, aux gouverneurs et aux chefs des cent vingt-sept provinces situées de l'Inde à l'Ethiopie, à chaque province selon son écriture, à chaque peuple selon sa langue, et aux Juifs selon leur écriture et selon leur langue.

Est 8,10Esther 8,10 KopierenVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext AM: Biblische Namen A Handreichungen Fragen und Antworten: Haggai - Bitte um eine belehrende und praktische kurze Erklärung des Propheten! WK: Est 8,1 WM: Est 8,9 WM: Sach 4,13 On écrivit au nom du roi Assuérus, et l'on scella avec l'anneau du roi. On envoya les lettres par des courriers ayant pour montures des chevaux et des mulets nés de juments.

Est 8,11Esther 8,11 KopierenVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext WK: Est 8,1 WM: Est 8,9 Par ces lettres, le roi donnait aux Juifs, en quelque ville qu'ils fussent, la permission de se rassembler et de défendre leur vie, de détruire, de tuer et de faire périr, avec leurs petits enfants et leurs femmes, tous ceux de chaque peuple et de chaque province qui prendraient les armes pour les attaquer, et de livrer leurs biens au pillage,

Est 8,12Esther 8,12 KopierenVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext WK: Est 8,1 WM: Est 8,9 et cela en un seul jour, dans toutes les provinces du roi Assuérus, le treizième du douzième mois, qui est le mois d'Adar.

Est 8,13Esther 8,13 KopierenVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext WK: Est 8,1 WM: Est 8,9 Ces lettres renfermaient une copie de l'édit qui devait être publié dans chaque province, et informaient tous les peuples que les Juifs se tiendraient prêts pour ce jour-là à se venger de leurs ennemis.

Est 8,14Esther 8,14 KopierenVerknüpfungen WK: Est 8,1Volltext AM: Biblische Namen A WK: Est 8,1 WM: Est 8,9 Les courriers, montés sur des chevaux et des mulets, partirent aussitôt et en toute hâte, d'après l'ordre du roi. L'édit fut aussi publié dans Suse, la capitale.

Ps 140,9Psalm 140,9 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 140,1 Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

Ps 141,10Psalm 141,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Ps 141,1 Que les méchants tombent dans leurs filets, Et que j'échappe en même temps!

Lorem Ipsum Dolor sit.