Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Esther 9,1 KopierenKommentare WK WK WM Au douzième mois, qui est le mois d'Adar, le treizième jour du mois, jour où devaient s'exécuter l'ordre et l'édit du roi, et où les ennemis des Juifs avaient espéré dominer sur eux, ce fut le contraire qui arriva, et les Juifs dominèrent sur leurs ennemis.

2Esther 9,2 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 WM: Est 9,1 Les Juifs se rassemblèrent dans leurs villes, dans toutes les provinces du roi Assuérus, pour mettre la main sur ceux qui cherchaient leur perte; et personne ne put leur résister, car la crainte qu'on avait d'eux s'était emparée de tous les peuples.

3Esther 9,3 KopierenKommentare AK WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 Et tous les chefs des provinces, les satrapes, les gouverneurs, les fonctionnaires du roi, soutinrent les Juifs, à cause de l'effroi que leur inspirait Mardochée.

4Esther 9,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 9,3 WK: Est 9,1 Car Mardochée était puissant dans la maison du roi, et sa renommée se répandait dans toutes les provinces, parce qu'il devenait de plus en plus puissant.

5Esther 9,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen P WK: Est 9,1 Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.

6Esther 9,6 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 Dans Suse, la capitale, les Juifs tuèrent et firent périr cinq cents hommes,

7Esther 9,7 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen D WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,

8Esther 9,8 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen P WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 Poratha, Adalia, Aridatha,

9Esther 9,9 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen P AM: Biblische Namen W WK: Est 9,1 WM: Est 9,5 Parmaschtha, Arizaï, Aridaï et Vajezatha,

10Esther 9,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 AM: Biblische Namen H WK: Est 9,1 les dix fils d'Haman, fils d'Hammedatha, l'ennemi des Juifs. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

11Esther 9,11 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.

12Esther 9,12 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 WM: Est 9,11 Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires-tu encore? Tu l'obtiendras.

13Esther 9,13 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 Esther répondit: Si le roi le trouve bon, qu'il soit permis aux Juifs qui sont à Suse d'agir encore demain selon le décret d'aujourd'hui, et que l'on pende au bois les dix fils d'Haman.

14Esther 9,14 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 1,1 AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 WM: Est 9,13 Et le roi ordonna de faire ainsi. L'édit fut publié dans Suse. On pendit les dix fils d'Haman;

15Esther 9,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AK: Est 6,14 WK: Est 9,1 et les Juifs qui se trouvaient à Suse se rassemblèrent de nouveau le quatorzième jour du mois d'Adar et tuèrent dans Suse trois cents hommes. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

16Esther 9,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 Les autres Juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie; ils se procurèrent du repos en se délivrant de leurs ennemis, et ils tuèrent soixante-quinze mille de ceux qui leur étaient hostiles. Mais ils ne mirent pas la main au pillage.

17Esther 9,17 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 WM: Neh 1,3 WM: Est 9,16 Ces choses arrivèrent le treizième jour du mois d'Adar. Les Juifs se reposèrent le quatorzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.

18Esther 9,18 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,1 WM: Neh 1,3 WM: Est 9,16 Ceux qui se trouvaient à Suse, s'étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.

19Esther 9,19 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext RWP: Off 11,10 WK: Est 9,1 WM: Neh 1,3 WM: Est 9,16 C'est pourquoi les Juifs de la campagne, qui habitent des villes sans murailles, font du quatorzième jour du mois d'Adar un jour de joie, de festin et de fête, où l'on s'envoie des portions les uns aux autres.

20Esther 9,20 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext EA: ESTHER Mardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès et au loin.

21Esther 9,21 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,20 Il leur prescrivait de célébrer chaque année le quatorzième jour et le quinzième jour du mois d'Adar

22Esther 9,22 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext RWP: Mt 22,2 RWP: Off 11,10 WK: Est 9,20 WM: Est 9,20 comme les jours où ils avaient obtenu du repos en se délivrant de leurs ennemis, de célébrer le mois où leur tristesse avait été changée en joie et leur désolation en jour de fête, et de faire de ces jours des jours de festin et de joie où l'on s'envoie des portions les uns aux autres et où l'on distribue des dons aux indigents.

23Esther 9,23 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,20 Les Juifs s'engagèrent à faire ce qu'ils avaient déjà commencé et ce que Mardochée leur écrivit.

24Esther 9,24 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen P WK: Est 9,20 Car Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite, ennemi de tous les Juifs, avait formé le projet de les faire périr, et il avait jeté le pur, c'est-à-dire le sort, afin de les tuer et de les détruire;

25Esther 9,25 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 mais Esther s'étant présentée devant le roi, le roi ordonna par écrit de faire retomber sur la tête d'Haman le méchant projet qu'il avait formé contre les Juifs, et de le pendre au bois, lui et ses fils.

26Esther 9,26 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen P WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 C'est pourquoi on appela ces jours Purim, du nom de pur. D'après tout le contenu de cette lettre, d'après ce qu'ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé,

27Esther 9,27 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 les Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s'attacheraient à eux, la résolution et l'engagement irrévocables de célébrer chaque année ces deux jours, selon le mode prescrit et au temps fixé.

28Esther 9,28 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext RWP: Joh 5,44 WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs descendants.

29Esther 9,29 KopierenKommentare WMVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen A WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 La reine Esther, fille d'Abichaïl, et le Juif Mardochée écrivirent d'une manière pressante une seconde fois pour confirmer la lettre sur les Purim.

30Esther 9,30 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 WM: Est 9,29 On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi Assuérus. Elles contenaient des paroles de paix et de fidélité,

31Esther 9,31 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext AM: Biblische Namen P WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 WM: Est 9,29 pour prescrire ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis pour eux, et comme ils les avaient établis pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l'occasion de leur jeûne et de leurs cris.

32Esther 9,32 KopierenVerknüpfungen WK: Est 9,1Volltext WK: Est 9,20 WM: Est 9,24 WM: Est 9,29 Ainsi l'ordre d'Esther confirma l'institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre.

Querverweise zu Esther 9,31 Est 9,31 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Est 4,3Esther 4,3 KopierenKommentare AK WMVerknüpfungen JGB: Est 4,1 WK: Est 4,1Volltext SR: 2Mo 38,1 WK: Est 4,1 Dans chaque province, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.

Est 4,16Esther 4,16 KopierenVerknüpfungen AK: Est 4,3 JGB: Est 4,1 WK: Est 4,1Volltext EA: ESTHER Handreichungen Fragen und Antworten: Mt 1, 2-16 + 17 - Wie stimmt die Geschlechter-Zählung nach Vers 17 (also 3 mal 14) mit Vers 2-16, wo für die dritte Reihe sich nur 13 Geschlechter ergeben? WM: Est 4,15 Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j'entrerai chez le roi, malgré la loi; et si je dois périr, je périrai.

Jona 3,2Jona 3,2 KopierenKommentare WKVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) WM: Jona 3,1 Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne!

Jona 3,3Jona 3,3 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) JNV: Jona 1,1 Et Jonas se leva, et alla à Ninive, selon la parole de l'Eternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.

Jona 3,4Jona 3,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) PK: Was bedeuten die Zahlen der Bibel? WK: Jona 3,3 WM: Nah 1,1 Jonas fit d'abord dans la ville une journée de marche; il criait et disait: Encore quarante jours, et Ninive est détruite!

Jona 3,5Jona 3,5 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext AVK: Die Gabe des Heiligen Geistes als Gottes Antwort auf den Glauben EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Themen: 2Tim 1,14 - „Der Heilige Geist, der in uns wohnt“ (1) Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu'aux plus petits.

Jona 3,6Jona 3,6 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext AVK: Die Gabe des Heiligen Geistes als Gottes Antwort auf den Glauben EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Themen: 2Tim 1,14 - „Der Heilige Geist, der in uns wohnt“ (1) Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) La chose parvint au roi de Ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d'un sac, et s'assit sur la cendre.

Jona 3,7Jona 3,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext AVK: Die Gabe des Heiligen Geistes als Gottes Antwort auf den Glauben EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Themen: 2Tim 1,14 - „Der Heilige Geist, der in uns wohnt“ (1) Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) WK: Jona 3,6 Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands; Que les hommes et les bêtes, les boeufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d'eau!

Jona 3,8Jona 3,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext AVK: Die Gabe des Heiligen Geistes als Gottes Antwort auf den Glauben EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Themen: 2Tim 1,14 - „Der Heilige Geist, der in uns wohnt“ (1) Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) WK: Jona 3,6 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!

Jona 3,9Jona 3,9 KopierenKommentare WKVerknüpfungen JND: Jona 3,1 JNV: Jona 3,1 KUA: Jona 3,1Volltext AVK: Die Gabe des Heiligen Geistes als Gottes Antwort auf den Glauben EA: JONA EA: NAHUM Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 6,6 1Sam 15,29 - Ich bitte um Aufklärung über den scheinbaren Widerspruch zwischen den Stellen! Handreichungen Themen: 2Tim 1,14 - „Der Heilige Geist, der in uns wohnt“ (1) Handreichungen Themen: 2Tim 3,16-17 - Die Heilige Schrift (2) WM: Jona 3,8 Qui sait si Dieu ne reviendra pas et ne se repentira pas, et s'il ne renoncera pas à son ardente colère, en sorte que nous ne périssions point?

Lorem Ipsum Dolor sit.