Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

11. Mose 42,1 KopierenKommentare WK WMVolltext BdH: 1Mo 41,55 - “Geht zu Joseph!“ WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Jacob, voyant qu'il y avait du blé en Egypte, dit à ses fils: Pourquoi vous regardez-vous les uns les autres?

21. Mose 42,2 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,1Volltext BdH: 1Mo 41,55 - “Geht zu Joseph!“ WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Il dit: Voici, j'apprends qu'il y a du blé en Egypte; descendez-y, pour nous en acheter là, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.

31. Mose 42,3 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,1Volltext BdH: 1Mo 41,55 - “Geht zu Joseph!“ Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 4,15 - Warum soll es siebenfältig gerächt werden, wenn Kain erschlagen wird? WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Dix frères de Joseph descendirent en Egypte, pour acheter du blé.

41. Mose 42,4 KopierenKommentare WM Jacob n'envoya point avec eux Benjamin, frère de Joseph, dans la crainte qu'il ne lui arrivât quelque malheur.

51. Mose 42,5 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,4 Les fils d'Israël vinrent pour acheter du blé, au milieu de ceux qui venaient aussi; car la famine était dans le pays de Canaan.

61. Mose 42,6 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,4Volltext AM: Biblische Namen A WM: 1Mo 44,14 WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Joseph commandait dans le pays; c'est lui qui vendait du blé à tout le peuple du pays. Les frères de Joseph vinrent, et se prosternèrent devant lui la face contre terre.

71. Mose 42,7 KopierenKommentare CHM WMVolltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Joseph vit ses frères et les reconnut; mais il feignit d'être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit: D'où venez-vous? Ils répondirent: Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.

81. Mose 42,8 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,7Volltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Joseph reconnut ses frères, mais eux ne le reconnurent pas.

91. Mose 42,9 KopierenKommentare WMVolltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

101. Mose 42,10 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,9Volltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Ils lui répondirent: Non, mon seigneur, tes serviteurs sont venus pour acheter du blé.

111. Mose 42,11 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,9Volltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Nous sommes tous fils d'un même homme; nous sommes sincères, tes serviteurs ne sont pas des espions.

121. Mose 42,12 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,9Volltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Il leur dit: Nullement; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

131. Mose 42,13 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,9Volltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Ils répondirent: Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d'un même homme au pays de Canaan; et voici, le plus jeune est aujourd'hui avec notre père, et il y en a un qui n'est plus.

141. Mose 42,14 KopierenKommentare WMVolltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Joseph leur dit: Je viens de vous le dire, vous êtes des espions.

151. Mose 42,15 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,14Volltext RWP: 1Kor 15,31 WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon! vous ne sortirez point d'ici que votre jeune frère ne soit venu.

161. Mose 42,16 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,14Volltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.

171. Mose 42,17 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,14Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: Mt 1, 2-16 + 17 - Wie stimmt die Geschlechter-Zählung nach Vers 17 (also 3 mal 14) mit Vers 2-16, wo für die dritte Reihe sich nur 13 Geschlechter ergeben? WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Et il les mit ensemble trois jours en prison.

181. Mose 42,18 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: Mt 1, 2-16 + 17 - Wie stimmt die Geschlechter-Zählung nach Vers 17 (also 3 mal 14) mit Vers 2-16, wo für die dritte Reihe sich nur 13 Geschlechter ergeben? Handreichungen Fragen und Antworten: Was ist wahre Gottesfurcht nach der Schrift, und wie äußert sie sichdort und im praktischen Leben? Le troisième jour, Joseph leur dit: Faites ceci, et vous vivrez. Je crains Dieu!

191. Mose 42,19 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,18Volltext AM: Biblische Namen B Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,

201. Mose 42,20 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,18 et amenez-moi votre jeune frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi.

211. Mose 42,21 KopierenKommentare WMVolltext BdH: Eine Betrachtung über Sacharja 12,10-13 JGB: Mt 14,1 WM: Jes 59,12 WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Ils se dirent alors l'un à l'autre: Oui, nous avons été coupables envers notre frère, car nous avons vu l'angoisse de son âme, quand il nous demandait grâce, et nous ne l'avons point écouté! C'est pour cela que cette affliction nous arrive.

221. Mose 42,22 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,21 Ruben, prenant la parole, leur dit: Ne vous disais-je pas: Ne commettez point un crime envers cet enfant? Mais vous n'avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé.

231. Mose 42,23 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,21 Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait avec eux d'un interprète.

241. Mose 42,24 KopierenKommentare WMVolltext FBH: 1Mo 45 - Gütige Herrschaft Handreichungen Themen: Jes 42,9 ; 43,13 ; 45,21 ; 46,10.11 - „Jakobs Prophezeiung“ (2) WM: 1Mo 43,14 WM: Lk 19,41 Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.

251. Mose 42,25 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Off 6,12 WM: 1Mo 44,1 WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac, et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.

261. Mose 42,26 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,25 Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent.

271. Mose 42,27 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,25Volltext AM: Biblische Namen J L'un d'eux ouvrit son sac pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l'argent qui était à l'entrée du sac.

281. Mose 42,28 KopierenThemen Handreichungen Themen: 1Mo 42,28 - „Warum hat uns Gott das getan?“Verknüpfungen WM: 1Mo 42,25 Il dit à ses frères: Mon argent a été rendu, et le voici dans mon sac. Alors leur coeur fut en défaillance; et ils se dirent l'un à l'autre, en tremblant: Qu'est-ce que Dieu nous a fait?

291. Mose 42,29 KopierenKommentare WM Ils revinrent auprès de Jacob, leur père, dans le pays de Canaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé. Ils dirent:

301. Mose 42,30 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,29 L'homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.

311. Mose 42,31 KopierenKommentare WM Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.

321. Mose 42,32 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,31 Nous sommes douze frères, fils de notre père; l'un n'est plus, et le plus jeune est aujourd'hui avec notre père au pays de Canaan.

331. Mose 42,33 KopierenKommentare WM Et l'homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit: Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l'un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez,

341. Mose 42,34 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,33 et amenez-moi votre jeune frère. Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

351. Mose 42,35 KopierenKommentare WMVolltext RWP: Off 6,12 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac. Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.

361. Mose 42,36 KopierenKommentare WMVolltext CES: Joh 7 - Der die dürstende Seele stillt Handreichungen Themen: Joh 16,7 - „Es ist euch nützlich“ HB: Ausklang WWF: 2Kön 4,1-7 - Das Öl im Gefäß Jacob, leur père, leur dit: Vous me privez de mes enfants! Joseph n'est plus, Siméon n'est plus, et vous prendriez Benjamin! C'est sur moi que tout cela retombe.

371. Mose 42,37 KopierenKommentare WM Ruben dit à son père: Tu feras mourir mes deux fils si je ne te ramène pas Benjamin; remets-le entre mes mains, et je te le ramènerai.

381. Mose 42,38 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen G Jacob dit: Mon fils ne descendra point avec vous; car son frère est mort, et il reste seul; s'il lui arrivait un malheur dans le voyage que vous allez faire, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le séjour des morts.

Querverweise zu 1. Mose 42,9 1Mo 42,9 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Mo 37,51. Mose 37,5 KopierenKommentare WMThemen BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf JesusVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4Volltext WM: Off 12,1 Joseph eut un songe, et il le raconta à ses frères, qui le haïrent encore davantage.

1Mo 37,61. Mose 37,6 KopierenKommentare WMThemen BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf JesusVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4Volltext WM: Off 12,1 Il leur dit: Ecoutez donc ce songe que j'ai eu!

1Mo 37,71. Mose 37,7 KopierenThemen BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf JesusVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4 WM: 1Mo 37,6Volltext WM: 1Mo 43,26 WM: 1Mo 44,14 WM: Hld 7,3 WM: Hld 8,14 WM: Off 12,1 Nous étions à lier des gerbes au milieu des champs; et voici, ma gerbe se leva et se tint debout, et vos gerbes l'entourèrent et se prosternèrent devant elle.

1Mo 37,81. Mose 37,8 KopierenKommentare WMThemen BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf JesusVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4Volltext WK: Apg 7,9 WM: 5Mo 17,14 WM: Apg 7,9 WM: Off 12,1 Ses frères lui dirent: Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles.

1Mo 37,91. Mose 37,9 KopierenKommentare WMThemen BdH: 1Mo 37,5-11; 1Mo 41-46 - Joseph, ein Vorbild auf JesusVerknüpfungen CHM: 1Mo 37,4Volltext BdH: Der Unterschied zwischen der Ankunft Christi zur Aufnahme seiner Heiligenund seiner Erscheinung mit ihnen in Herrlichkeit Handreichungen Fragen und Antworten: Off 12,5 - Wer ist unter dem männlichen Sohn zu verstehen? WM: 1Mo 43,26 WM: 1Mo 44,14 WM: Off 12,1 Il eut encore un autre songe, et il le raconta à ses frères. Il dit: J'ai eu encore un songe! Et voici, le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant moi.

1Mo 42,91. Mose 42,9 KopierenKommentare WMVolltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Joseph se souvint des songes qu'il avait eus à leur sujet, et il leur dit: Vous êtes des espions; c'est pour observer les lieux faibles du pays que vous êtes venus.

2Mo 32,352. Mose 32,35 KopierenVerknüpfungen WM: 2Mo 32,30Volltext RWP: Apg 7,41 SR: 2Mo 36,8 WK: 5Mo 10,1 L'Eternel frappa le peuple, parce qu'il avait fait le veau, fabriqué par Aaron.

1Mo 42,161. Mose 42,16 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,14Volltext WTPW: 1Mo 41-50 - Der Retter der Welt Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.

1Mo 42,301. Mose 42,30 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,29 L'homme, qui est le seigneur du pays, nous a parlé durement, et il nous a pris pour des espions.

1Mo 42,311. Mose 42,31 KopierenKommentare WM Nous lui avons dit: Nous sommes sincères, nous ne sommes pas des espions.

1Mo 42,341. Mose 42,34 KopierenVerknüpfungen WM: 1Mo 42,33 et amenez-moi votre jeune frère. Je saurai ainsi que vous n'êtes pas des espions, que vous êtes sincères; je vous rendrai votre frère, et vous pourrez librement parcourir le pays.

4Mo 13,24. Mose 13,2 KopierenThemen GA: 4. Mose 13,1-4.27-33; 14,1-11.22-25.36-38 - Der Einfluss der Wenigen GA: 4Mo 13,1-4.27-33; 14,1-11.22-25.36-38 - UnglaubeVerknüpfungen CHM: 4Mo 13,1 WM: 4Mo 13,1 Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan, que je donne aux enfants d'Israël. Tu enverras un homme de chacune des tribus de leurs pères; tous seront des principaux d'entre eux.

4Mo 13,164. Mose 13,16 KopierenVerknüpfungen WM: 4Mo 13,9Volltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen J EA: JOSUA Handreichungen Themen: Heb 11,23-29 ; 2Mo 2 JBS: Josua RWP: Mt 1,21 WM: 4Mo 11,26 WM: Apg 3,16 Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.

4Mo 13,174. Mose 13,17 KopierenKommentare CHM WMThemen GA: 4Mo 13,17-20.32-33; 14,1-10.26-35; 5. Mose 1,19-21 - 3.Die bittere Enttäuschung von Kades Moïse les envoya pour explorer le pays de Canaan. Il leur dit: Montez ici, par le midi; et vous monterez sur la montagne.

4Mo 13,184. Mose 13,18 KopierenThemen GA: 4Mo 13,17-20.32-33; 14,1-10.26-35; 5. Mose 1,19-21 - 3.Die bittere Enttäuschung von KadesVerknüpfungen CHM: 4Mo 13,17 WM: 4Mo 13,17 Vous verrez le pays, ce qu'il est, et le peuple qui l'habite, s'il est fort ou faible, s'il est en petit ou en grand nombre;

4Mo 13,194. Mose 13,19 KopierenThemen GA: 4Mo 13,17-20.32-33; 14,1-10.26-35; 5. Mose 1,19-21 - 3.Die bittere Enttäuschung von KadesVerknüpfungen CHM: 4Mo 13,17 WM: 4Mo 13,17 ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;

4Mo 13,204. Mose 13,20 KopierenThemen GA: 4Mo 13,17-20.32-33; 14,1-10.26-35; 5. Mose 1,19-21 - 3.Die bittere Enttäuschung von KadesVerknüpfungen CHM: 4Mo 13,17 WM: 4Mo 13,17Volltext AM: Biblische Namen H ce qu'est le terrain, s'il est gras ou maigre, s'il y a des arbres ou s'il n'y en a point. Ayez bon courage, et prenez des fruits du pays. C'était le temps des premiers raisins.

Jos 2,1Josua 2,1 KopierenKommentare JND WK WMVolltext AM: Biblische Namen A AM: Biblische Namen R AM: Biblische Namen S RWP: Jak 2,25 WM: 4Mo 25,1 Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.

Jos 6,23Josua 6,23 KopierenVerknüpfungen JND: Jos 6,1Volltext BdH: 1Mo 19,12 - “Hast du noch jemand hier?“ ED: Apg 16,31 - Das Haus des Christen (02) OS: 1Kor 1,30 - 7. Februar RWP: Apg 17,15 RWP: Jak 2,25 WM: Jos 6,12 WM: Jos 6,22 Les jeunes gens, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tous ceux qui lui appartenaient; ils firent sortir tous les gens de sa famille, et ils les déposèrent hors du camp d'Israël.

Ri 1,24Richter 1,24 KopierenVerknüpfungen SR: Ri 1,22Volltext EA: RICHTER WM: Ri 1,22 Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent: Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.

1Sam 26,41. Samuel 26,4 KopierenVolltext WM: 1Sam 26,3 il envoya des espions, et apprit avec certitude que Saül était arrivé.

Lorem Ipsum Dolor sit.